"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"A bordák és rettegés a bálna, ívelt nekem egy lehangoló homályt,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"As costelas e os terrores da baleia, arqueada sobre mim uma tristeza lúgubre,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Các xương sườn và những nỗi sợ hãi trong con cá voi, cong hơn tôi một u ám ảm đạm,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Coaste şi terorile în balena, cu arcuri peste mine o tristeţe sumbru,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Den revben och skräck i val, välvd över mig en dyster dysterhet,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Den ribben og rædsler i hvalen, bue ind over mig en trist mørke,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"De ribben en verschrikkingen in de walvis, Gebogen over mij een sombere somberheid,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Die Rippen und Schrecken in den Wal, gewölbte über mich eine düstere Schwermut,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"고래의 갈비뼈 공포, 날 이상의 음침한 어둠을 아치
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Kylkiluiden ja kauhun että valas, kaareva minulle synkkä synkkyyttä,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Las costillas y los terrores de la ballena, con arcos sobre mí una tristeza sombría,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Le costole e terrori nella balena, ad arco sopra di me un buio cupo,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Les côtes et les terreurs de la baleine, arqué sur moi une ombre lugubre,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Rebrá a hrôzy in veľryba, klenuté mi žalostný šero,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"The rebra in grozot v kita, Arched več kot mi je žalostna polmraku,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Tulang rusuk dan teror in ikan paus, Arched atas saya kegelapan yang suram,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Žebra a hrůzy v velryba, klenutá mi ponuré šero,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Żebra i terror w wieloryba, łukowe na mnie ponurym mroku,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Η πλευρά και τρόμους στην φάλαινα, Τοξωτό πάνω μου ένα μελαγχολικό κατήφεια,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Ребра и ужасы в кита, Арочные на меня мрачное уныние,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Ребра і жахи в кита, Арочні на мене похмуре смуток,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Ребрата и ужаси в кит, извита над мен лоша мрак,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"צלעות ביעותי ב הלוויתן, התקמר לי הקדרות העגומה,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"المقوس والأضلاع والاهوال في الحوت ، عبر لي كآبة الكئيب ،
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerliすべての神の太陽に照らさ波によってロールバック、そして、私は運命にまで深めて持ち上げている間。
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü. Sol tarafımda beş kaburga kemiğim kırılmıştı.Cổ và lưng bị gãy tại 6 chỗ xương sườn bên trái bị gãy 5 cái.
Bu balinaların kaburga olduğu söylendi. "Bolo mi povedané, že išlo rebrá veľrýb. "
Bu balinaların kaburga olduğu söylendi. "Bylo mi řečeno, že šlo žebra velryb. "
Bu balinaların kaburga olduğu söylendi. "Disseram-me que estas foram as costelas de baleias. "
Bu balinaların kaburga olduğu söylendi. "이들은 고래의 갈비뼈라고 얘기했습니다. "
Bu balinaların kaburga olduğu söylendi. "On m'a dit que ce sont les côtes de baleines. "
Bu balinaların kaburga olduğu söylendi. "Powiedziano mi, że to były żebra wielorybów. "
Bu balinaların kaburga olduğu söylendi. "נאמר לי כי אלה היו הצלעות של לווייתנים. "
Bu balinaların kaburga olduğu söylendi. "لقد قيل ان هؤلاء هم من أضلاعه الحيتان. "
Bu balinaların kaburga olduğu söylendi. "- 北極海へクジラのVOYAGERテイルズオブ。
Bu da legen kemigi, ayak, kaburga, boynuz kirilmasi gibi yaralanmalara neden oluyor.,וגורמים להם לשברית אגן .רגליים, צלעות, וקרניים
Bu da leğen kemiği, ayak, kaburga, boynuz kırılması gibi yaralanmalara neden oluyor.Dochází ke zraněním, jako je zlomení pánve, nohou, žeber nebo rohů.
Bu da leğen kemiği, ayak, kaburga, boynuz kırılması gibi yaralanmalara neden oluyor.To povzroči poškodbe kot so zlomljene medenice, noge, rebra in rogovi.
Bu da leğen kemiği, ayak, kaburga, boynuz kırılması gibi yaralanmalara neden oluyor.וגורמים להם לשברית אגן, רגליים, צלעות, וקרניים.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.Acest pacient este probabil 100% mort din cauza ca o coasta rupta ia perforat plamanul.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.Ce patient est probablement à cent pour cent mort d'une côte cassée ayant perforé ses poumons.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.Denna patient är troligtvis 100% död från en bruten revben som punkterar lungan.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.Deze patien is waarschijnlijk 100% dood doordat een gebroken rib hun longen heeft doorboord.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.Dieser Patient ist aufjedenfall 100%ig tot, weil 'ne gebrochene Rippe die Lunge durchstochen hat.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.Nạn nhân này chắc chắn 100% chết vì bị xương sườn gãy đâm vào phổi.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.Pasien ini mungkin 100%.. mati dari tulang rusuk patah menusuk paru-paru mereka.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.Questo paziente è probabilmente al 100% morto per una costola rotta che ha perforato un polmone.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.Ten pacjent na 100% zmarł z powodu uszkodzenia płuc.???
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.Ο ασθενής πιθανότατα είναι 100% νεκρός από ένα σπασμένο πλευρό που προκάλεσαι διάτρηση στον πνεύμονα του.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.Пациент уже 100% мертв. Мертв от переломов костей.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.هذا المريض هو على الارجح 100 ٪ ميت من ضلع مكسور وثقب بالرئة .
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.肋骨が折れて肺に刺さって死んだわね これが現実なら
Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.C'est effectué en passant à travers les côtes.
Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.Das wird alles durch die Rippen gemacht.
Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.Dit gebeurt tussen de ribben door.
Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.이런 수술은 모두 갈비뼈 사이를 통해서 이뤄집니다.
Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.Toate astea se fac printre coaste.
Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.Todo se hace entre las costillas.
Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.Tudo isto é feito entre as costelas.
Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.Viene fatto tutto passando tra le costole.