Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?Dacă n-aş fi acceptat tremorul?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?E se eu não aceitasse o tremor?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?E se non avessi accettato il tremore?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?Et si je n'avais pas accepté mon tremblement ?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?만약에 제가 이 손떨림을 받아들이지 않았다면요?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?Mi lett volna, ha nem használom a remegést?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?Og hvad hvis jeg ikke tog rystelsen til mig?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?Und was wäre gewesen, wenn ich meine Einschränkung nie akzeptiert hätte?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?Và nếu như tôi đã không chiều theo bàn tay run?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?Wat als ik het getril niet omarmd had?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?¿Y qué tal si no acogía el temblor?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?Τι και αν δεν είχα αποδεχτεί το τρέμουλο;
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?А если бы я не смирился с дрожью?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?Ами ако не бях прегърнал този тремор?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?А що якби я не скористався тремтінням?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?ומה היה אילו לא אימצתי את הרעד?
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?و ماذا لو لم أعتنق الهزّة ؟
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?震えを受け入れる事は
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.Aber mit der Zeit habe ich verstanden, dass das eben das ist, was sie ist.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.Aztán idővel megértettem, hogy ő ilyen.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.Dar poi, cu timpul, am ajuns să înţeleg că asta este cine e ea.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.Ensuite, avec le temps, j'ai compris que c'était vraiment elle.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.점점 딸아이를 그 자체로 받아들이게 됐어요.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.Ma poi, con il passare del tempo, ho capito che lei è così.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.Pero luego, con tiempo, he llegado a entender que esto es lo que ella es.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.W końcu jednak zrozumiałam, że taka po prostu jest.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.Но потом, со временем, я поняла, что это то, кто она есть.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.След това, след време, можах да разбера, че това е човекът, който е тя.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.אבל אז, עם הזמן, הבנתי שזה מה שהיא.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.لكن بعدها، بمرور الوقت، وصلت إلي أن أتفهم أن هذه هي حقيقتها.
Fakat zamanla onun böyle olduğunu kabullenmeye başladım.で、今でも少し難しい時もあるけれど
Hayatın bir amacı yok. Bunu kabullenmesi zor. insanlar düşünüyor kiNon c'è scopo nella vita e questo è duro da accettare
Hiç bir zaman, bununla baş edecek kadar, kabullenmedim."절대 내가 받아들였다 내 마음 속에 그것으로 거래를. "
İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.부정, 분노, 협상, 인정.
İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.Leugnung, Zorn, Verhandeln, Akzeptanz.
İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.Penolakan, kemarahan, tawar-menawar dan penerimaan.
İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.הכחשה, כעס, התמקחות, קבלה.
İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.الإنكار، الغضب، المساومة، القبول.
İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.企業システムの多くは
İstatiklerden haberdarız. Ama bu sorunun bir parçası olduğumuzu kabullenmesini bilmiyoruz.Todos conocemos las estadísticas pero no reconocemos que podemos ser parte del problema
Korkaklığımı kabullenmek hoşuma gitmiyor ama bu haldeyken o güne tutunmak zorundayım.Det är jobbigt att jag är en fjolla- -som måste ge det som hände form- -så att jag kan bära det med mig.
Korkaklığımı kabullenmek hoşuma gitmiyor ama bu haldeyken o güne tutunmak zorundayım.Ikävä myöntää, että olen niin nössö- -että halusin antaa tapahtuneelle muodon, jota voin kantaa mukanani.
Korkaklığımı kabullenmek hoşuma gitmiyor ama bu haldeyken o güne tutunmak zorundayım.Jeg ville ligne en tøsedreng. Men det skete må have form, - - så jeg kan tage det med mig.
Korkaklığımı kabullenmek hoşuma gitmiyor ama bu haldeyken o güne tutunmak zorundayım.Nie chcę przyznać, że jestem mięczak, który ubiera w formę tamto wydarzenie, żeby móc je nosić z sobą.
Korkaklığımı kabullenmek hoşuma gitmiyor ama bu haldeyken o güne tutunmak zorundayım.Odio admitir que soy un cobarde. Tengo que darle forma a lo que pasó ese día para así poder llevarlo conmigo.
Meksika toplumunu inkar ve ilgisizlikten vatandaş tepkisi seviyesine taşımalıyız. bu da, kabullenme oluyor.우리는 멕시코 사회를 거부와 무관심의 단계에서 시민 대응의 다음 단계인
Meksika toplumunu inkar ve ilgisizlikten vatandaş tepkisi seviyesine taşımalıyız. bu da, kabullenme oluyor.עלינו להניע את החברה המקסיקנית מהכחשה ואדישות אל הרמה הבאה של תגובה אזרחית,
Meksika toplumunu inkar ve ilgisizlikten vatandaş tepkisi seviyesine taşımalıyız. bu da, kabullenme oluyor.否定的で無関心な反応から 次のレベルに動かす必要があります。 キチンと認識することです。
Ölümcül hastalığınız olduğu söylendiğinde geçirilen aşamalar: İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.-- la reacción al ser informado de que se posee una enfermedad fatal: negación, rabia, ruego, resignación.
Ölümcül hastalığınız olduğu söylendiğinde geçirilen aşamalar: İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.-- quando ti dicono che hai una malattia incurabile: negazione, rabbia, negoziazione, accettazione.
Ölümcül hastalığınız olduğu söylendiğinde geçirilen aşamalar: İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.-- reakcji na wiadomość o śmiertelnej chorobie: zaprzeczenie, gniew, targowanie się, akceptacja.
Ölümcül hastalığınız olduğu söylendiğinde geçirilen aşamalar: İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.-- την αντίδραση, όταν σου λένε ότι έχεις μια θανατηφόρα ασθένεια: άρνηση, οργή, διαπραγμάτευση, η αποδοχή.
Öylece kabullenmemelisiniz.이것을 바로 당연하게 받아들여선 안됩니다
Öylece kabullenmemelisiniz.Nie można tego akceptować.
Öylece kabullenmemelisiniz.Usted no debe simplemente aceptar esto.
Öylece kabullenmemelisiniz.Você não pode aceitar isso!
Öylece kabullenmemelisiniz.Не е приемливо
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Chci navrhnout tři věci, které nám pomohou usmířit se s lítostí.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Ci sono tre cose che voglio suggerire che ci aiutano a fare pace con il rimorso.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Eu quero sugerir que há três coisas que nos ajudam a fazer as pazes com o arrependimento.