kabul etmeme ile cümle
kabul etmeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Leider lernen wir durch Erfahrung zu verstehen, dass man moralische Helden nicht mehr anerkennen kann.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Mais nous apprenons que le raffinement nous fait comprendre qu'on ne peut pas admettre avoir des héros moraux.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Men vi får lära oss att den sofistikerade inser att man inte får erkänna att man har moraliska hjältar.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Men vi lærer, at med sofistikation kommer forståelsen, at du ikke kan anerkende, at du har moralske helte.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Stáva sa nám, že so sofistikovaním prichádza pocit, že si nemôžeme priznať, že máme morálnych hrdinov.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Αλλά μάθαμε πως καθώς γινόμαστε σοφότεροι δε πρέπει να παραδεχόμαστε τους ηθικούς ήρωες.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.Но научаваме, че с усъвършенстването идва разбирането, че не можете да признаете, че имате морални герои.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.אך אנו נעשים מתוחכמים ולומדים להבין שאסור להודות בכך שיש לך גיבורים מוסריים.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.ولكننا نعلم أنه مع التطور يأتي فهم أنه لا يمكنك الاعتراف بأن لديك أبطالاً يتحلون بالأخلاق.
Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.認めづらくなってきます どうぞ認めてください
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Du har rätt att vägra övertidsarbete.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Sinulla on oikeus kieltäytyä ylitöistä.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Tiene derecho a no aceptar hacer horas extraordinarias.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Vous avez le droit de refuser de faire des heures supplémentaires.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.У вас есть право отказаться от сверхурочной работы.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.لديك الحق في الامتناع عن القيام بالعمل الإضافي.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.用人单位有时会要求员工加工。法律规定，必须发放加班费。您也可进行调休。您有权拒绝加班。
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemeAbstenerse de realizar actividades de competencia con el empleador.
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemede refuser de mener des activités concurrentes avec l’employeur
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemekieltäytyä työnantajan kanssa kilpailevasta toiminnasta
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemevägra att delta i verksamhet som konkurrerar med arbetsgivaren
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemeотказаться от деятельности, конкурирующей с деятельностью работодателя
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemeالإمتناع عن العمل المنافس لرب العمل
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.A polgárok elvárták, hogy ne legyen cenzúra.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.Așteptarea cetățenilor că ea nu va fi cenzurată.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.Bylo to očekávání občanů, že by neměla být cenzurována.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.C'était l'attente des citoyens qu'elle ne serait pas censurée.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.Điều người dân mong muốn là cô bé không bị kiểm duyệt.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.Es war die Erwartung der Bürger dass sie nicht zensiert werden würde.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.Fue la expectativa de los ciudadanos de que ella no fuera censurada.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.Het was de verwachting van de burgers dat ze niet gecensureerd zou worden.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.패인이 검열받지 않았던 것은 시민들의 기대감 덕분이었건 겁니다.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.L'aspettativa dei cittadini era che non sarebbe stata censurata.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.Obywatele oczekiwali, że nie będą cenzurowane.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.Ήταν η προσδοκία των πολιτών να μην λογοκριθεί.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.Ожидание со стороны людей того, что Марту не подвергнут цензуре.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.זו היתה הציפייה של האזרחים שהיא לא תצונזר.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.كان توقعات المواطنين انها لن تخضع للمراقبه.
Önemli olan vatandaşların, onun sansüre uğramasını kabul etmemeleriydi.市民が望んだのです コラボレーションのツールを手にした というのが今の我々の状態です
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.A kakor sodelavci Božji vas tudi opominjamo, da bi ne bili zaman prejeli milosti Božje –
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.A spolupracujúc i napomíname, aby ste neboli nadarmo prijali milosti Božej -
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Ấy vậy , vì chúng_tôi làm_việc với Chúa , nên xin anh_em chớ chịu ơn Ðức_Chúa_Trời luống không .
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Ấy vậy, vì chúng tôi làm việc với Chúa, nên xin anh em chớ chịu ơn Ðức Chúa Trời luống không.
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.E nós, cooperando com ele, também vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão;
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.E poiché siamo suoi collaboratori, vi esortiamo a non accogliere invano la grazia di Dio
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Hänen työtovereinaan me myös kehoitamme teitä vastaanottamaan Jumalan armon niin, ettei se jää turhaksi.
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.우리가 하나님과 함께 일하는 자로서 너희를 권하노니 하나님의 은혜를 헛되이 받지 말라
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Men såsom medarbetare förmana vi eder ock att icke så mottaga Guds nåd, att det bliver utan frukt.
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Men som medarbeidere formaner vi eder også at I ikke forgjeves må ta imot Guds nåde.
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Men som Medarbejdere formane vi også til, at I ikke forgæves må have modtaget Guds Nåde;
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Mint együttmunkálkodók intünk is, hogy hiába ne vettétek légyen az Isten kegyelmét.
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Protož napomáhajíce, i napomínáme vás, abyste milosti Boží nadarmo nebrali,
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Przetoż pomagając mu, napominamy was, abyście nadaremno łaski Bożej nie przyjmowali.
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Wir ermahnen aber euch als Mithelfer, daß ihr nicht vergeblich die Gnade Gottes empfanget.
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Y así nosotros, como colaboradores, os exhortamos también que no recibáis en vano la gracia de Dios
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Οντες δε συνεργοι αυτου, παρακαλουμεν ενταυτω να μη δεχθητε την χαριν του Θεου ματαιως
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.като непознати, а пък добре познати; като на умиране, а, ето, живеем; като наказани, а не умъртвявани;
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Помагаючи ж (Йому), благаємо вас, щоб ви марно благодать Божу не приймали.