Daha sonra kabukları soyularak bir kabın içinde ezilir.After getting stranded in the desert a bond grows between them.
Bazı kabuk yapıların yeni birleşmeler sonucu oluştuğu tespit edilmiştir.Some shell structures have been identified as the results of recent mergers.
İsimdeki @ (kuyruklu a işareti) bir kabuk içine hapsolmuş küçük molekülü ifade etmektedir.The @ (at sign) in the name reflects the notion of a small molecule trapped inside a shell.
Birden çok renkli kabuk polikarbon plastikten imal edilmiştir.A through-colored unibody shell is made from polycarbonate plastic.
Daha küçük özellikler kabuk anomalilerine atfedilir.Smaller features are attributed to crustal anomalies.
Kabuk 60 ile 68 arasında değişen boyutlarda çıktı ve 70'lerin bazıları rapor edildi.The shell came in different sizes, from 60 to 68, with some size 70s reported.
Glyptodontların her birinin kendine özgü osteoderm desen ve kabuk tipi vardır.Each species of glyptodont had its own unique osteoderm pattern and shell type.
Foraminifer türleri oksijeni kabuklarında kalsiyum karbonat olarak birleştirirler.Species of Foraminifera incorporate oxygen as calcium carbonate in their shells.
En iyi çekirdekler dibe batar ve kabuklarını soyan makineye aktarılırlar.The best cherries sink to the bottom and pass through a machine that removes their skin.
Bir kabuk içerisinde s orbitalleri her zaman p orbitallerinden önce doldurulur.In particular S is in the closure of every orbit.
Kabuk onu yavaşlatır.Breaks slow it down.
Kabuklar ayakkabı derisinde kullanılan bir çeşit tanen içerir.Storz coupling A type of coupling used on fire hose.
Kabukları yaklaşık 3.75 milimetre uzunluğunda ve kahverengidir.The carapace is about 3.75 millimeters long and brown.
Diğer durumlarda ise bu kabuk yapısını S0 galaksinin dış diski ifade edebilir.In other cases, however, the shell structure may represent the outer disk of an S0 galaxy.
Bu kuşlar yırtıcıdır, balık, kabuklular, böcekler ve hatta küçük memeliler ile beslenirler.These birds are predatory, taking fish, crustaceans, insects and even small mammals.
Geçiş metali olmayan metallerdeki değerlik elektronlar bu kabukta bulunur.Valence electrons in non-transition metal elements reside in this shell.
Kask ağırlığı kabuk boyutuna bağlı olarak 0,98 kg'dan 1,4 kg'a kadar değişiyordu.Helmet weight varied from 0.98 kg to 1.4 kg, depending on shell size.
Okyanuslardaki birçok okyanussal kabuk 200 milyon yıldan daha yaşlıdır.Most oceanic crust in the ocean basins is less than 200 million years old.
Böylece deniz kabukları duymasını bilene onun sözlerini iletti.The sea gods nearby heard his prayers and transformed him into a sea god.
Ben çarpmış bir kabuk görür ve orada durmuştur.I saw a huge shadow was moving there and here.
Bıçağın kenarları kabuk demir tarafından korunmaktadır.The doors are protected by an iron lattice.
Bazen ağaç kabukları altında da bulunabilir.Occasionally it can be seen on fallen trees.
Midye, birbirine eklemlenmiş iki parçalı kabukları olan yumuşakçalar.Two ablutions fountains, both of which are roofed.
Ancak pek çok ticari türe nazaran kabukları kolayca açılabilir.This can be done by numerous commercially available purification kits.
Denizkulağı (Haliotis): adını kabuk şeklinden alır.Segôl (סְגוֹל bunch of grapes) takes its name from its form.
Bununla birlikte okyanus kabuk oluşur.But even here the Sahara is encroaching.
Badıç sözcüğü kabuk anlamına gelir.The word pechera means cave.
Kalkanın üstünde bir kabuk bulunmaktadır bu adanın çeşitli deniz yaşamını temsil etmektedir.On top of the shield is a conch shell, which represents the varied marine life of the island chain.
Yetişkin hâle gelinceye kadar 6-9 kere deri (= kabuk) değiştirirler.Gestation lasts for eight to nine months, after which a single calf is born.
Turunç kabukları soyulduktan sonra kurutulur.The trees are debarked after being cut.
Çoğunlukla böcek, kabuklu yemiş ve tohumlarla beslenirler.They are generally insectivorous but will eat seeds and fruits.
Bir zamanlar Gana'da cypraea kabukları bir tür para birimi olarak kullanılıyordu.That is why in some Baserri they used to have a billy-goat.
Bu galaksiler, kabuk benzeri bir yapıya sahiptir.These are galaxies with shell-like structures.
Bu elementlerde değerlik elektronu, aynı zamanda bir iç kabuk olabilir.In these elements, a valence electron can also be in an inner shell.
Boş yumurta kabuklar (sirke olarak bilinir) tanı için yeterli değildir.Finding empty eggs is not enough.
Burada bazaltik kabuk birkaç kilometre kalınlıkta ince bir tabaka halinde uzanır.There is extensive shattering in a belt several kilometres wide along the fault.
Kuruyunca az çok kalın ve yapışkan bir kabuk halini alır.When freshly brewed, it has a milder and creamier taste.
Sert kabukları vardır ancak pişirildiğinde yumuşar.The cake is soft, but holds its shape after the frying.
İki yaşamlılar, balıklar, sürüngenlerler, kabuklular ve kafadan bacaklılarda görülür.Both look like humanoid fishes with arms and legs, and with webbing between their fingers.
Kabuk şeklinde olan kitre aktarlarda satılmaktadır.Sales tax is included at newsracks.
Guylian'ın en ünlü çikolataları deniz kabuklarıdır.Guylian is best known for its chocolate Sea Shells.
Bu kabuk koruması ile onlar kaplumbağalar gibi zırha sahiptir.With this protection, they were armored like turtles.
Kiraz karidesler periyodik olarak kabuk değiştirirler.Refractory in kilns needs to be replaced periodically.
Çeşitli balıkların yanı sıra kabukluları da avlar.This is because you are catching multiple fish at the same time.
Birçok türde kabuklu yemiş kalın ve kemiksi, çok azında ince yapılıdır (C. illinoinensis).Several species indigenous to the lake are now extinct or endangered (e.g. axolotls).
Nesneyi bir ortak kabuk gibi kullanmaktadırlar.It is executed similar to a side kick.
Kabuk değirmenShell Mill
Fırında da güzel kabuk oluşturan karamelizasyon için erişebilir hale geliyor.They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
Hamurdaki şekerler kabukta karamelize oluyorlar.The sugars in the dough caramelize in the crust.
Sadece kabuk karamelize olabiliyor.Only the crust can caramelize.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.We call this crustal magnetism.
Bu yüzden düşünmeye devam ettim, nereye gidiyor bu kabuklar?So I kept on thinking, where do those crusts go?
Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row."
Bu da, bu yuvarlak yağ bezesinin etrafındaki kabuk.And that's the shell around that globular fat.
Kopedodlar küçük kabuklu deniz hayvanlarıdır.Copepods are small crustaceans.
Sert kabuk bulmak güçtür, sert kabul bulmak iyidir.A good shell is hard to find, and a hard shell is good to find.
Yapabileceğimiz birkaç şey var. x değeriyle kabuk metodunu kullanabiliriz. -First we could just use the shell method, using the x value. So how do we do that?
En önemlisi, diski veya kabuğu görsellemek. - Kabuk metodu için, ince dilimler alıyoruz.So the shell method we're going to take slivers like this, where the width of that sliver is dx.
- Bir kabuğun hacmi işte bu, ve tüm kabukların hacimlerini topluyoruz. -So that's the volume of each shell, and if we want the volume of all the shells, we sum them up.
Ve aramızda, deniz kabuklarını para birimi olarak kullanıyoruz. Gayet kendimizden eminiz.And maybe I'm the builder, and this guy's the fisherman, and she's the farmer.