Bunları bulamadıklarında ise kabuk ve filizleri kemirirler.Bila mereka tidak dapat menjawab, maka mereka jatuh ke dalam jurang yang sangat dalam.
SSH-2'nin yeni özelliği tek bir SSH bağlantısının üzerinde bir grup kabuk oturumu çalıştırmadır.Fitur baru dari SSH-2 mencakup kemampuan untuk menjalankan sejumlah sesi shell melalui satu koneksi SSH.
Böylece deniz kabukları duymasını bilene onun sözlerini iletti.Tiba-tiba terdengar suara dari langit yang membenarkan perkataan Sakuntala.
Birden çok renkli kabuk polikarbon plastikten imal edilmiştir.Sebuah shell unibody berwarna dibuat dari plastik polikarbonat.
Zarın dışında ise daha sert bir kabuk vardır.Demikian itulah jalan lurus (shirôthol mustaqim) yang lebih tipis dari sehelai rambut.
Göğsüne yerleştirdiği yassı bir taşa vurarak kabuklarını kırar.Di antara siksaan yang dia alami adalah memotong payudaranya dengan penjepit.
Yetişkin hâle gelinceye kadar 6-9 kere deri (= kabuk) değiştirirler."Repentance" merupakan fitur bagian delapan dan sembilan ("Regret" dan "Restitution").
"Garajistanbul kabuk değiştiriyor"."Rumah Lanting Berganti Wajah".
Kabuki, (Japonca: 歌舞伎), bir Japon halk tiyatrosu türüdür.Kabuki (歌舞伎): bentuk teater tradisional Jepang.
Sert kabuklu yumurta bırakırlar ve kuluçkaya yatarlar.Dia sengaja masuk ke peti jeruk, makan kenyang, dan jatuh tertidur.
Kabuk bir kask üzerine oturtulmuştur.Kloset ditutup dengan tempat duduk.
Bunrakular, kabuki ile pek çok ortak konuya sahiptir.Bunraku có chung nhiều chủ đề với kabuki.
Kırk yedi Ronin adlı hikâye hem kabuki de hem de bunraku da ünlüdür.Câu chuyện 47 Ronin nổi tiếng ở cả bunraku lẫn kabuki.
Bir deniz kabuklusu, Nudibranch.Sên biển Donut nudibranch.
Pek çok oyun hem kabuki oyuncuları hem de bunraku sergileyen kukla trupları tarafından sergilenmiştir.Thực tế, nhiều vở kịch đều được viết cho cả diễn viên kabuki lẫn các đoàn kịch rối bunraku.
Eylül 1914 yılında, Flanders savaşı sırasında ciddi bir kabuk parçası çarparak sağ önkolundan yaralandı.Trong trận đánh tại Flanders vào tháng 9 năm 1914 ông bị trúng miểng trọng thương tay phải.
Kabuklardaki yarık biçimli açıklık, iğnenin kumaş altına rahatça geçebilmesini sağlar.Tính linh động của vữa lỏng đảm bảo cho việc rót bê tông vào khuôn được dễ dàng.
Bu hayvanların her ikisi de sert kabuk (burrowers) bulunmaktadır.Các sườn của cả hai núi lửa này có thảm thực vật dày đặc.
Kabuklu deniz hayvanı ve domuz eti yemezler.Không ăn thịt lợn bệnh hay lợn đã chết.
Meyvenin tamamı, kabuk dahil yenebilir.Ốc có thể thu mình hoàn toàn trong vỏ.
Kabuklu olanlarına salyangoz, kabuksuzlara sümüklüböcek denir.Làm gián đoạn lời nói của bạn đồng hành bị coi là thô lỗ bất lịch sự.
Bu galaksiler, kabuk benzeri bir yapıya sahiptir.これらの銀河は、殻のような構造を持つ。
Gececildir, gün boyunca ağaç kabukları altında gizlenirler.夜行性で日中は樹洞等に潜む。
Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür.年輪を数えることで、その木の樹齢を知ることができる。
Doymazsanız bir avuç kabuklu yemiş yiyebilirsiniz.少しずれると、むせながら食べる。
Sol kabuk çukur olup, bununla vücudunu zemine bağlar.その際には、左手で地面の草などを掴（つか）んで体をひきつける。
Kabuk üzerinde lifler bulunmaktadır.貝殻上に棲むものもある。
Pişirirken kabukları çabuk patlar.料理を作っている時のスピードが速い。
Yaplılar, balina dişi ve deniz kabuklarından aletleriyle taşı kesip şekillendiriyorlardı.彼女は石や鯨の骨を使って海底に家を造った。
Bir kısmı ağaçların ölü kabuk kısımları içerisinde yaşarlar.しかし、完全に木の洞に依存して生活するものもある。
Kabukların eşleştirilmiş halleri対になっている状態
Yetişkin hâle gelinceye kadar 6-9 kere deri (= kabuk) değiştirirler.他們還在九如遶境迎男孫燈，一直到正月十六。
Bunları bulamadıklarında ise kabuk ve filizleri kemirirler.当他们没有归化时，他就与他们为敌。
Yuva, yumurtalar, kabukları veya yavruları (genç stegosaurların iskeletleri) gibi buluntular bulunamamıştır.無禪無淨土，鐵床並銅柱，萬劫與千生，沒個人依怙。
Dişi yumurtalarını her meyveye bir tane olmak üzere kabuk altına yerleştirir.雌蝶會在葉子底產卵，每塊葉一顆卵。
Yetişkin hâle gelinceye kadar 6-9 kere deri (= kabuk) değiştirirler.6세기부터 9세기까지 중국과 푸니(Puni, 婆利, 渤泥)라는 이름으로 교역을 하였다.
Kıtasal kabuk ise kalın ama daha az yoğundur.동굴이 물에 잠겨있지는 않았지만, 결정의 크기는 훨씬 작았다.
Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür.나무의 나이테로 연대를 측정할수있다.
Nikkei 225 (Japonca: 日経平均株価 Nikkei heikin kabuka 日経225), Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nın borsa endeksidir.닛케이 225(일본어: 日経平均株価, 다른 말로 닛케이 지수, 니케이 지수, 니케이 225 지수)는 도쿄 증권거래소의 주요 주가 지수이다.
Kabuki, (Japonca: 歌舞伎), bir Japon halk tiyatrosu türüdür.가부키(일본어: 歌舞伎)는 일본의 전통 공연 예술이다.
8 Şubat 1945 günü, 40 mm'lik kabuk parçası uçağına çarptı.그는 1945년 5월 8일 벙커에 50kg의 폭탄을 터뜨려 자살했다.
Bıçağın kenarları kabuk demir tarafından korunmaktadır.통로의 모퉁이는 철로 된 갈고리로 고정되어있다.
İsimdeki @ (kuyruklu a işareti) bir kabuk içine hapsolmuş küçük molekülü ifade etmektedir.הסימן "@" בשם הוא נוטציה המסמלת מולקולה קטנה הכלואה במעטפת.
Dişi yumurtalarını her meyveye bir tane olmak üzere kabuk altına yerleştirir.בכל הטלה הנקבה תטיל בין ביצה אחת לארבע ביצים.
Bu aynı zamanda o zamanki toplumun kabuklarının değişmesi için de çok önemli bir fırsattı.באותה התקופה גם חל שינוי מהותי בתפיסת הלוחמה המודרנית.
Kabuksu likenleri substrattan (ortam) bozulmadan ayırmak neredeyse imkânsızdır.תופעת לוואי לא שכיחה היא שברים בלתי טיפוסיים בעצם הירך (Atypical Subtrochanteric Hip Fracture).
Kabuklular ve yumuşakçalar başlıca besinleridir.בקי ורבּקה הן החשודות העיקריות.
Çeşitli balıkların yanı sıra kabukluları da avlar.בצד הציד המשותף, הם גם מחפשים דגים בגפם.
Ben et, kabuklu deniz ürünleri, kümes hayvanları ya da et suyu yemem.אני לא אוכל בשר, לא דגים ולא מאכלי ים, וגם לא מרק המכיל בשר.
Okyanuslardaki birçok okyanussal kabuk 200 milyon yıldan daha yaşlıdır.Повечето океанска кора в океанските басейни е по-млада от 200 милиона години.
Bir alt kabukta konumlandırılacak maksimum elektron sayısı 2(2ℓ + 1) formülü ile bulunabilir.Максималният брой електрони, които могат да са в един подслой се определя от уравнението – 2(2ℓ+1).
Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür.По този начин може да бъде определяна възрастта на дървета от миналото.
Kabuki, (Japonca: 歌舞伎), bir Japon halk tiyatrosu türüdür.Кабуки (歌舞伎?) е класическа японска танцова драма.
Bu kabuklar okyanus sırtlarındaki yenilenmenin sürekli halidir.Кората е в постоянно състояние на възобновяване при океанските хребети.
Cyclops , Copepoda alt sınıfından kozmopolit bir kabuklu cinsi.Cyclopoida е разред малки ракообразни от подклас Copepoda.
Kabuklu deniz hayvanı ve domuz eti yemezler.Не е удачна за изхранване на коне свине и кокошки.
Kabuksu likenleri substrattan (ortam) bozulmadan ayırmak neredeyse imkânsızdır.Не е възможно самостоятелно отделяне на човека от тоководещите части (неотпускащ ток).
Bazılarında kabuk görülür.Някои от тях се превръщат в Сенки.
Kabuk yeşilimsi kahverengi ve beyaz çizgilidir.Grb se sastoji od smeđeg i bijelog polja.
Tuzlu sularında ise 250 balık, 2,500 kabuklu ve 700 yumuşakça türü barınır.Tu spada 250 vrsta riba, 4 vrste morskih kornjača, 2500 vrsta rakova i 700 vrsta školjki.