Tesla'nın kendine ait 700'ü aşkın patenti var: radyo, kablosuz telgraf, uzaktan kumanda, robotik.Тесла мав близько 700 патентів на своє ім'я: радіо, безпровідний телеграф, дистанційний контроль, роботи.
Tesla'nın kendine ait 700'ü aşkın patenti var: radyo, kablosuz telgraf, uzaktan kumanda, robotik.У Тесла было более 700 патентов: радио, беспроводной телеграф, пульт управления, роботы.
Tesla'nın kendine ait 700'ü aşkın patenti var: radyo, kablosuz telgraf, uzaktan kumanda, robotik.לטסלה יש יותר מ-700 פטנטים על שמו: רדיו, אלחוט, טלגרפיה, שלט אלחוטי, רובוטיקה.
Tesla'nın kendine ait 700'ü aşkın patenti var: radyo, kablosuz telgraf, uzaktan kumanda, robotik.ラジオ 無線電信 遠隔操作 ロボット工学 人の骨格の透過撮影まで行いました
Tıkanıklık fiyatlaması, dünyadaki her büyük şehirde tartışıldı. Ve yine kablosuz ile hayata geçirildi.A dugódíjat a világ minden főbb városában megvitatták, és ez is vezeték nélkül érhető el.
Tıkanıklık fiyatlaması, dünyadaki her büyük şehirde tartışıldı. Ve yine kablosuz ile hayata geçirildi.La tassa sul traffico si discuterà in ogni città principale del mondo, ed é anche lei permessa dal wireless.
Tıkanıklık fiyatlaması, dünyadaki her büyük şehirde tartışıldı. Ve yine kablosuz ile hayata geçirildi.Таксата за натоварените райони е дискутирана във всеки голям град по света и е - отново - безжично въведена.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Ceea ce ne-a schimbat societatea sunt dispozitivele fără fir.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Ce qui a changé notre société, ce sont les appareils sans fil.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Ciò che ha cambiato la nostra società sono stati i dispositivi senza fili.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.우리 사회에 변화를 가져온것은 무선 통신 기기들이었습니다.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Onze maatschappij is sterk veranderd door draadloze apparaten.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.O que tem mudado a nossa sociedade são os aparelhos sem fios.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Társadalmunkat a vezeték nélküli eszközök változtatták meg.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.To, co zmieniło nasze społeczeństwo to urządzenia bezprzewodowe.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Was unsere Gesellschaft verändert hat, sind drahtlose Geräte.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Изменения в нашем обществе произошли во многом благодаря беспроводным приборам.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Онова, което промени нашето общество, бяха безжичните устройства.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.מה ששינה את החברה שלנו הם מכשירים אלחוטיים.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.الذي غير مجتمعنا هي الأجهزة اللاسلكية.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.それは無線通信機器です でもこれからは医療用の無線通信機器です
Tüm bu cihazlar artık standart ve kablosuz olarak çalışıyor.Ezek az eszközök manapság alapból vezeték nélkül kommunikálnak.
Tüm bu cihazlar artık standart ve kablosuz olarak çalışıyor.무선으로 조정할 수 있도록 되어있습니다.
Tüm bu cihazlar artık standart ve kablosuz olarak çalışıyor.На сегодняшний день работа всех этих устройств основана на беспроводной передаче данных.
Tüm bu cihazlar artık standart ve kablosuz olarak çalışıyor.מסוגלים לתקשורת אלחוטית כחלק מהתקן שלהם,
Tüm bu cihazlar artık standart ve kablosuz olarak çalışıyor.تستخدم الاتصال اللاسلكي كمعيار لها،
Tüm bu cihazlar artık standart ve kablosuz olarak çalışıyor.それは素晴しいと思いますが
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.Am putea avea un sistem de comunicaţii wireless gratuit de la est la vest.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.우리는 미국 전역에 무료 무선 통신 시스템을 보유할 수 있습니다.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.Moglibyśmy mieć ogólnokrajowy, darmowy system komunikacji bezprzewodowej.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.On aurait un système national gratuit de communication sans fil.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.Parttól partig tartóvezeték nélküli kommunikációs rendszerünk lehetne.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.Potremmo avere un sistema wireless gratuito da costa a costa.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.Wir hätten ein kostenloses drahtloses Kommunikationssystem von einer Küste zur anderen.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.Θα μπορούσαμε να έχουμε ένα δωρεάν ασύρματο τηλεπικοινωνιακό σύστημα παντού.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.Бихме имали безплатна комуникационна система, обхващаща цялата страна.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.Мы можем иметь сверхдальнюю, бесплатную беспроводную систему связи.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.תהיה לנו מערכת תקשורת אלחוטית חינמית מחוף-אל-חוף.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.يمكن أن يكون لدينا نظام إتصالات لاسلكي مجانا من الساحل إلى الساحل.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.是非考えてみてください
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.A také bych měl zmínit, že, stejně jako dnes, na akci PostSecret jsem používal bezdrátový mikrofon.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.E devo dizer que, tal como hoje, nesse evento do PostSecret.com estava a usar um microfone sem fios.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.E dovrei dirvi anche che, proprio come oggi, a quell'evento PostSecret stavo usando un microfono wireless.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.Jag borde också nämna att precis som idag, vid det PostSecret-evenemanget, använde jag en trådlös mikrofon.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.Mal by som tiež spomenúť, že tak ako dnes, aj na udalosti PostSecret som používal bezdrôtový mikrofón.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.Muszę dodać, że jak dzisiaj, tak wówczas na wydarzeniu PostSecret, korzystałem z bezprzewodowego mikrofonu.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.Og jeg bør nævne at jeg, ligesom i dag, til den PostSecret begivenhed, brugte en trådløs mikrofon.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.PostSecret 이벤트를 했던 그날 저는 오늘처럼 제가 무선 마이크를 사용하고 있었죠.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.Şi aş vrea să menţionez că, la fel ca şi acum, la acel eveniment PostSecret, foloseam un microfon wireless.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.Và tôi cũng nên đề cập là, cũng như hôm nay, tại sự kiện PostSecret đó, tôi đã dùng một micro không dây.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.До того ж, як і сьогодні, на тій події PostSecret я користувався бездротовим мікрофоном.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.Трябва да спомена, че както и сега, на това PostSecret събитие носих безжичен микрофон.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.Хочу заметить, что, как и сегодня, на том выступлении PostSecret у меня был радиомикрофон.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.ואני גם צריך להזכיר שבדיוק כמו היום, באירוע PostSecret ההוא השתמשתי במיקרופון אלחוטי.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret ، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا.
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.イベントでは 今と同じように ワイヤレスマイクを使っていました "音声チェックのとき マイクが
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.我同時想講嘅係，好似今日咁 喺嗰個 PostSecret 活動上 我係用無線咪
Ve bir kalp ekokardiogramı, bunların tamamı kablosuz olarak iletilebiliyor.Aztán egy szív UH, melynek adatai vezetékek nélkül továbbíthatóak.
Ve bir kalp ekokardiogramı, bunların tamamı kablosuz olarak iletilebiliyor.E di un'eco cardiaca, che può essere trasmesso via radio.