Bir sonraki sefere bu kataloglar postanıza geldiğinde neden kabloları sakladıklarını anlayabilirsiniz.إنظروا في المرة القادنمة التي تحصلون بها على هذه الأدلة في بريدكم-- يمكنكم الاستنتاج أين قاموا بإخفاء الأسلاك
Bir sonraki sefere bu kataloglar postanıza geldiğinde neden kabloları sakladıklarını anlayabilirsiniz.コードを どう隠しているか 大体分かるはずですが このランプを買えば コードのない世界で -
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Also wenn die Motte wirklich als Motte schlüpft, ist sie schon vorab verkabelt.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Așa că atunci când molia chiar se transformă în molie, este deja pre-conectată.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.A tak když mol se vylíhne, už je dopředu elektronicky napojený.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.De façon à ce que quand la mite émerge vraiment comme une mite, elle est déjà pré-connectée.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.De modo que cuando la pupa se hace polilla ya está precableada.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.De modo que, quando a traça emerge como traça, já foi previamente ligada.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Így amikor a lepke kibújik a bábból, már be van "drótozva".
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Kiedy poczwarka staje się ćmą jest już okablowana.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.따라서, 이 나방이 실제로 나방이 되었을 때에는 이미 연결되어 있는 상태입니다.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Quindi quando la falena emerge è già collegata.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Sehingga saat ngengat ini menjadi dewasa, ngengat ini sudah terpasangi kabel.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Zodat wanneer de mot eigenlijk ontpopt, ze al voorbedraad is.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Ώστε όταν η νύμφη γίνει σκόρος, είναι ήδη προ-καλωδιωμένος.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Така че когато молеца се превърне в нощна пеперуда, той вече е с внедрени жици.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Так что когда куколка превращается в моль, она уже готова к подключению.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.כך שכאשר העש בוקע מהגולם, הוא כבר מחווט מראש.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.بحيث أنه حين تخرج العثة كعثة، تكون موصولة بالأسلاك مسبقا.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.すでに取り付けが完了しているのです ワイヤーは既に体内に入っているので
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Also machte er aus dünnen Drähten und Glassplittern, und vielen anderen Materialien einen Thermoschwamm.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Aşa că a făcut fire subţiri şi cioburi de sticlă, şi alte materiale pentru a face un burete de căldură.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Ehhez vékony drótot, törött üveget és még sok mást kipróbált ami alkalmas lehet a célra.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Então construiu fios finos, e vidro partido, e todos os materiais para fazer uma esponja térmica.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.그는 가는 줄과 부서진 유리를 포함해, 모든 종류의 가능한 열스폰지를 제작했습니다.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Ông dùng dây, thủy tinh vỡ và tất cả các loại vật liệu để làm chất xốp nhiệt
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Uit dunne draden en versplinterd glas en allerlei andere materialen maakte hij zo'n warmtespons.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Więc robił drobne druciki, tłuczone szkło, i różne inne materiały na swoją gąbkę cieplną.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Той поставил фини жици, напукано стъкло и най-различни материали за термалната гъба.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.אז הכנו תיילים דקיקים, שברי זכוכית וכל יתר החומרים שיוצרים ספוג-חום.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.فصنع أسلاك دقيقة، وزجاج متكسر والعديد من المواد المختلقة لتكون الإسفنجه الحرارية
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.色々な素材で保温スポンジを作りました 空気が熱極から冷極に押し上げられる時
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Asta-i o hartă a cablurilor subacvatice de fibră optică, care conectează Africa cu restul lumii.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Bien, este es un mapa de la fibra óptica submarina que conecta a África con resto del mundo.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Đây là sơ đồ của mạng lưới cáp quang ngầm dưới biển kết nối châu Phi với các nơi khác trên thế giới.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Dies ist eine Karte der Glasfaser-Seekabel, die Afrika mit dem Rest der Welt verbinden.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Este é um mapa dos cabos submarinos de fibra ótica que ligam a África ao resto do mundo.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Ez itt egy térkép a víz alatti optikai kábelekről, amelyek összekötik Afrikát a világ többi részével.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Ini merupakan peta kabel serat optik bawah laut yang menyambungkan Afrika dengan bagian lain di dunia.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.자, 이건 아프리카를 전세계로 이어주는 해저 광섬유 케이블을 나타낸 지도입니다.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Questa è una mappa dei cavi di fibra ottica sottomarini che collegano l'Africa con il resto del mondo.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.To mapa podmorskich światłowodowych kabli telekomunikacyjnych, łączących Afrykę z resztą świata.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Toto je mapa podmorských optických káblov, ktoré spájajú Afriku so svetom.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Voici une carte des câbles sous-marins qui relient l'Afrique au reste du monde.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Εδώ βλέπετε έναν χάρτη με υποθαλάσια καλώδια οπτικών ινών που συνδέουν την Αφρική με τον υπόλοιπο κόσμο.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Ето това е карта на подводните оптични кабели, които свързват Африка с останалия свят.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.На цій карті зображена мережа підводних волоконно-оптичних кабелів, яка з'єднує Африку з навколишнім світом.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Это карта подводного оптоволоконного кабеля, который соединяет Африку с миром.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.עכשיו, זאת מפה של הסיבים האופטיים התת-ימיים שמחברים את אפריקה לשאר העולם.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.الآن هذه خريطة كابلات الألياف البصرية تحت البحر والتي توصل أفريقيا ببقية دول العالم.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.海底光ケーブルの 敷設地図です 驚くべきことに アフリカは
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.Apropos, interfața e prin fibră optică de la Hewlett-Packard la un calculator Apple II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.Dodam, że był on połączony za pomocą światłowodów Hewlett-Packard z komputerem Apple II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.HP製のものでAppleⅡと接続していました 今やこれは原始的に見えますが
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.참고로 이것은 광섬유 케이블로 연결되어서 휴렛팩커드와 애플 II 컴퓨터를 연결합니다.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.ואגב, זה היה ממשק על ידי כבל סיבים אופטיים מהיולט-פקרד עם מחשב אפל II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.وبالمناسبة، كان اللوح موصول بكابلات ألياف بصرية من هوليت-باكارد مع حاسوب أبل 2.
Bu beyindeki büyük kabloların bir harıtasıdır.Această hartă redă conexiunile majore din creier.
Bu beyindeki büyük kabloların bir harıtasıdır.Cela établit la carte du gros câblage du cerveau.
Bu beyindeki büyük kabloların bir harıtasıdır.Dạng ảnh này phác họa lại các kết nối chủ đạo trong bộ não.