Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.그리고 저는 해저 케이블 설치를 직접 보고 싶었기 때문에 매우 흥미로웠습니다.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.Különösen érdekelt, mert szerettem volna látni, ahogy egy ilyen kábelt kiépítenek.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.Mi interessava paticolarmente perché volevo vedere la costruzione di uno di questi cavi.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.Mňa to všetko zaujímalo o to viac, že som chcel vidieť ako sa takýto kábel tvorí.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.Predvsem mi je bilo to zanimivo, ker sem želel osebno videti izgradnjo takšnega kabla.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.Và tôi đặc biệt thích thú vì tôi muốn xem một trong những dây cáp được xây.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.W szczególności interesowało mnie zobaczenie jak tworzy się takie kable.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.Y yo estaba muy interesado porque quería ver la construcción de uno de estos cables.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.Ενδιαφερόμουν ιδιαίτερα επειδή ήθελα να δω ένα καλώδιο να συνδέεται.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.Бях заинтересован, защото исках да видя как един такъв кабел се произвежда.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.Мне это все был особенно интересно, потому что я хотел увидеть постройку одного из этих кабелей.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.Я був особливо зацікавленим, бо хотів побачити, як прокладають один з таких кабелів.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.והייתי בעיקר מעוניין כי רציתי לראות אחד מכבלים אלה בהקמה. ראו, אתם יודעים, כל הזמן
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.كنت مهتما بالأمر لأنني أردت أن أرى عملية بناء أحد هذه الكابلات. تعلمون حين نكون
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.ケーブルの敷設作業を見たかったからです ツイートやフェイスブックへの書き込み
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.Amintiți-vă, toate aceste circuite sunt legate de oameni care lucrează la temperaturi extreme, sub zero grade.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.Bedenken Sie, diese ganze Verkabelung machen Menschen in extremer Kälte, in unter-Null Temperaturen.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.Denk eraan dat al deze bedrading door mensen in extreme koude wordt gedaan, bij temperaturen onder nul.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.기억하십시오. 이 모든 연결은 극한으로 추운, 영하의 온도에서 작업한 사람들이 한 것입니다.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.Lembrem-se, tudo isto está a ser ligado em temperaturas de frio extremo, abaixo de zero.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.Nhớ rằng tất cả những dây dợ được hoàn thành bởi con người trong cơn lạnh giá dưới 0 độ.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.Recuerden que toda esa instalación la hacen estas personas en un frío extremo, a temperaturas bajo cero.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.Και θυμηθείτε, όλη αυτή η καλωδίωση γίνεται από ανθρώπους σε εξαιρετικό κρύο, σε θερμοκρασίες υπό του μηδενός.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.И не забравяйте, цялото това окабеляване се прави от хората при изключителен студ, при минусови температури.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.Теперь вспомним, что весь монтаж соединений люди делают в ужасном холоде, при отрицательных температурах.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.וצריך לזכור, כל החיווט מתבצע על-ידי אנשים בקור קיצוני, בטמפרטורות מתחת לאפס.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.وتذكروا، أن ربط كل هذه الأسلاك يتم من طرف أناس في البرد القارس، في درجات حرارة دون الصفر.
Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.人の手で行われています 15キロほどの重さがある服を着ていますが
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Asupra acestor cabluri vreau să insist.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Ce sont ces câbles en particulier sur lesquels je veux mettre l'accent.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Chcel by som sa zamerať práve na tieto káble.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.E são esses cabos em particular em que me quero focar.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.E sono quei cavi in particolare su cui voglio concentrarmi.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Ich möchte mich insbesondere auf diese Leitungen konzentrieren.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.그리고 이것이 그 케이블이고, 이것에 대해 이야기 하겠습니다.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Különösen ezekre a kábelekre szerettem volna koncentrálni.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Na nich w szczególności pragnę się skupić.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Over die kabels wil ik het hebben.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.To so kabli, na katere se želim predvsem osredotočiti.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Và những dây cáp đó là cái tôi muốn tập trung.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Y precisamente son esos cables en los que quiero enfocarme.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Σε αυτά τα καλώδια θέλω ειδικά να εστιάσω.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Вот об этих проводах я и хочу поговорить.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.Искам да ви обърна внимание на тези кабели.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.І я хочу зосередитися саме на цих кабелях.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.ועל כבלים אלה בפרט אני רוצה להתמקד.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.وهذه الأسلاك بالخصوص هي ما أود التركيز عليه.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.インターネットがグローバルな現象だとか
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Alebo používame naťahovacie pružiny na pohyb dopredu a dozadu. Nazýva sa ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.또는 탄성코드를 사용하여 앞뒤로 움직입니다. ChIMERA라는 로봇입니다.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Hoặc dùng các dây căng hoạt tính để khiến nó di chuyển tới lui. Nó có tên ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Napięcie czynne umożliwia ruch w przód i w tył. Nazywa się ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Nebo používáme pružiny pro pohyb dopředu a dozadu. Jmenuje se ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Ofwel gebruikt hij actieve spanningssnoeren om vooruit en achteruit te bewegen. Het ding heet ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.O hacemos que se mueva empleando tensores activos hacia adelante y atrás. Se llama ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.O usiamo una corda a tensione attiva per farlo muovere avanti e indietro. Si chiama ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Sau folosim o coardă cu tensiune activă pentru a-l face să se mişte înainte şi înapoi. Se numeşte ChiMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Vagy pedig aktív rugalmas húrokat használunk az előre-hátra mozgáshoz. A neve ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Ή χρησιμοποιούμε εντατήρες για να το κάνουμε να κινηθεί μπροστά ή πίσω. Αυτό ονομάζεται ChiMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Или използваме връзки за активно напрежение, за да го накараме да се движи напред и назад. Казва се ХиМЕРА.