Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Sie gehen um die ganze Welt: durch Glasfaserkabel, über Satelliten, über alle möglichen Verbindungen.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Trebuie să ajungă în orice capăt a lumii: prin fibre, prin sateliți, prin tot felul de conexiuni.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Сперва они должны пройти через весь мир: по оптоволокну, сателлитам, всем видам связи.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Трябва да стигнат по целия свят: през кабели, през сателити, през всякакъв вид връзки.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.המידע צריך להגיע לכל העולם: דרך סיבים, דרך לוויינים, וכל מיני חיבורים.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.يتوجب عليها المرور في كل العالم: عبر الألياف البصرية، وعبر الأقمار الصناعية، وعبر كل أنواع الإتصالات.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.世界中を巡らなければなりません 待ち時間をねらい通りに短くするのは かなりやっかいです
Fiber optik kablolarОптоволоконные кабели
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Abbiamo preso piccoli robot che avevamo creato con avvolta della fibra ottica.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Am luat mici roboți pe care îi creasem pe are am bobinat fibră optică.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Dùng những con bot do chúng tôi chế ra có gắn một sợi cáp quang.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.우리는 광섬유 줄에 매달아 내보낼 수 있는 작은 로봇도 개발해서 가져갔습니다.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Meillä oli pieniä robotteja, valokuidulla yhteydessä sukellusveneeseemme.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Nos llevamos unos pequeños robots que habíamos creado con una bobina de fibra óptica.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Nous avons pris les petits robots que nous avions créés, ceux qui déroulaient de la fibre optique.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vi tog med oss små robotar som vi hade byggt som var anslutna med en fiberoptisk kabel.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vi tog små robotter som vi havde skabt der lagde noget fiberoptisk kabel.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vzali jsme s sebou vlastní malé roboty s navijákem z optických vláken.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.We namen kleine 'bots' die we hadden gecreëerd mee die glasvezel uitrolden.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Wir nahmen kleine Roboter, die wir gebaut hatten, die ein Fiberglaskabel abwickelten.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Zabraliśmy ze sobą stworzone przez nas niewielkie boty, które rozwijały światłowody.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Φτιάξαμε τηλεκατευθυνόμενες συσκευές με κάμερες οπτικών ινών.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Взехме малки ботове, които бяхме създали, които имаха навит оптичен кабел.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Ми взяли створених нами маленьких роботів, які тягли за собою оптоволокно.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Мы взяли созданных нами небольших роботов, которые тянут за собой оптоволокно.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.לקחנו רובוטים קטנים שיצרנו אשר כרכו סיב אופטי.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.آخذين معنا الات صغيرة كنا قد صنعناها متصلة بألياف بصرية
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.作り 持ち込んだのです 当時まだ謎に包まれていた
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Dobesedno. To je dejanska lokacija, kjer je priključen 8.000 kilometrski kabel.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Hier werden die 5000-Meilen-Kabel angeschlossen.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Hier zit een kabel van 15.000 kilometer ingeplugd.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.맨홀에 접속합니다.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Letteralmente, qui è dove si collegano cavi da 8000 km.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Literalmente, acest loc e punctul de conectare a unui cablu de 8.000 de km.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Literalmente, ahí es donde el cable de 8000 kilómetros se conecta.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Literalmente, é aqui que se ligam cabos de 8 000 km.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Littéralement, c'est là où le câble de 7500 kilomètres se branche.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Naozaj, tu je zapojený 5 000 míľ dlhý kábel.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Oto miejsce, gdzie 5 tys. mil kabli zostaje podłączonych.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Szó szerint ez az, ahol a 8000 km-nyi kábel csatlakozik.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Thật ra, đây là nơi dây cáp dài 5000 dặm được nối vào.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Κυριολεκτικά, εδώ συνδέεται το καλώδιο των 8.000 χιλιομέτρων.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Буквально, вот тут подключается 5 000-мильный кабель.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.Ето къде се включва кабел с дължина 5 000 мили.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.זה המקום שלתוכו כבל של 8,000 ק"מ מתחבר.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.هنا حيث يصل السلك ذو ال5000 ميل.
Gerçekten de 5000 millik kabloların girişleri burada.これはハリファックスにあるのですが ケーブルは ここからアイルランドまで伸びています
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.En tiedä huomasitteko, mutta en onnistunut koskaan eristämään johtoja.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.Ich weiß nicht ob sie es sehen konnten, aber ich war nie in der Lage die Kabel zu isolieren.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.Ik weet niet of je het kunt zien, maar ik heb geen isolatie kunnen maken voor de draden.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.보실수 있었을지 모르지만요, 저는 전선을 위한 절연체를 만들 수가 없었습니다.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.Może było widać, że nie udało mi się zrobić izolacji przewodów.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.Nem tudom, látták-e, de képtelen voltam a vezetékeket szigetelni.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.Neviem, či to bolo vidieť, ale nebol som schopný vytvoriť izoláciu na drôty.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.Nevím, jestli to jde vidět, ale nikdy se mi nepovedlo izolovat dráty.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.Non so se potete vedere, ma non sono mai riuscito a isolare i cavi.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.No sé si pueden verlo pero nunca pude aislar los cables.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.Nu ştiu dacă se vede, dar nu am reuşit să fac izolaţia la fire.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.Saya tidak tahu apa Anda dapat melihat, tapi saya tidak pernah membuat isolator untuk kabelnya.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.Tôi không biết bạn có thể thấy được không, nhưng tôi không làm được phần cách điện cho các dây kim loại.