Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Így amikor a lepke kibújik a bábból, már be van "drótozva".
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Kiedy poczwarka staje się ćmą jest już okablowana.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.따라서, 이 나방이 실제로 나방이 되었을 때에는 이미 연결되어 있는 상태입니다.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Quindi quando la falena emerge è già collegata.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Sehingga saat ngengat ini menjadi dewasa, ngengat ini sudah terpasangi kabel.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Zodat wanneer de mot eigenlijk ontpopt, ze al voorbedraad is.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Ώστε όταν η νύμφη γίνει σκόρος, είναι ήδη προ-καλωδιωμένος.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Така че когато молеца се превърне в нощна пеперуда, той вече е с внедрени жици.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.Так что когда куколка превращается в моль, она уже готова к подключению.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.כך שכאשר העש בוקע מהגולם, הוא כבר מחווט מראש.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.بحيث أنه حين تخرج العثة كعثة، تكون موصولة بالأسلاك مسبقا.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.すでに取り付けが完了しているのです ワイヤーは既に体内に入っているので
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Also machte er aus dünnen Drähten und Glassplittern, und vielen anderen Materialien einen Thermoschwamm.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Aşa că a făcut fire subţiri şi cioburi de sticlă, şi alte materiale pentru a face un burete de căldură.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Ehhez vékony drótot, törött üveget és még sok mást kipróbált ami alkalmas lehet a célra.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Então construiu fios finos, e vidro partido, e todos os materiais para fazer uma esponja térmica.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.그는 가는 줄과 부서진 유리를 포함해, 모든 종류의 가능한 열스폰지를 제작했습니다.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Ông dùng dây, thủy tinh vỡ và tất cả các loại vật liệu để làm chất xốp nhiệt
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Uit dunne draden en versplinterd glas en allerlei andere materialen maakte hij zo'n warmtespons.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Więc robił drobne druciki, tłuczone szkło, i różne inne materiały na swoją gąbkę cieplną.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Той поставил фини жици, напукано стъкло и най-различни материали за термалната гъба.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.אז הכנו תיילים דקיקים, שברי זכוכית וכל יתר החומרים שיוצרים ספוג-חום.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.فصنع أسلاك دقيقة، وزجاج متكسر والعديد من المواد المختلقة لتكون الإسفنجه الحرارية
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.色々な素材で保温スポンジを作りました 空気が熱極から冷極に押し上げられる時
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Also können wir zu günstigsten Konditionen drahtlose Verbindungen von Küste zu Küste anbieten.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Aşa că putem furniza mijlocul cel mai ieftin de a merge wireless de la est la vest.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.E così possiamo fornire i mezzi al minor costo per dare banda wireless da costa a costa.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Így alacsony költségű vezeték nélküli megoldást kínálunk parttól partig.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.따라서 최소 비용으로 전국에 무선 네트워크를 제공할 수 있으며
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Por eso podemos proveer la forma más económica de transmisión inalámbrica de costa a costa.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.We kunnen zorgen voor het goedkoopste draadloos netwerk met landelijke dekking.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Więc możemy zapewnić najtańszy sposób przejścia na bezprzewodowe połączenie obejmujące cały kraj.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Така че можем да предоставим най-ниско струващата безжична мрежа от единия бряг до другия.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.כך שיש לנו אמצעים ליצור רשת אלחוטית מחוף-אל-חוף.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.لهذا يمكننا تقديم أقل تكلفة لطرق اللاسلكية من الساحل إلى الساحل.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.耐障害性に優れた通信システムを実現できます
Böylelikle tam yansıma yapar ve hep kablonun içinde kalarak ilerler. -האור נע, וזוויות הפגיעה כל כך גדולות, שהאור כל הזמן מוחזר אל תוך הסיב האופטי.
Boyut kablo belirli makine yapılandırması특정 시스템 구성에 대 한 크기 케이블
Boyut kablo belirli makine yapılandırmasıגודל כבל עבור תצורת מחשב מסוים
Boyut kablo belirli makine yapılandırmasıحجم الكابل لتكوين جهاز خاص
Boyut kablo belirli makine yapılandırması航空会社は、内径が必要
Bu adamları kablonun başında testereyle gördüğünüzde그리고 이 사람들이 쇠톱으로 케이블을 자르는 모습을 본다면
Bu adamları kablonun başında testereyle gördüğünüzdeוכאשר תראו את החבר'ה האלה עובדים על כבל זה עם מסור,
Bu adamları kablonun başında testereyle gördüğünüzdeفعندما ترون هؤلاء الأشخاص متوجهين نحو الكابل حاملين آلة منشار المعادن،
Bu adamları kablonun başında testereyle gördüğünüzdeインターネットは雲のような ものとは考えられなくなり
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Asta-i o hartă a cablurilor subacvatice de fibră optică, care conectează Africa cu restul lumii.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Bien, este es un mapa de la fibra óptica submarina que conecta a África con resto del mundo.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Đây là sơ đồ của mạng lưới cáp quang ngầm dưới biển kết nối châu Phi với các nơi khác trên thế giới.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Dies ist eine Karte der Glasfaser-Seekabel, die Afrika mit dem Rest der Welt verbinden.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Este é um mapa dos cabos submarinos de fibra ótica que ligam a África ao resto do mundo.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Ez itt egy térkép a víz alatti optikai kábelekről, amelyek összekötik Afrikát a világ többi részével.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Ini merupakan peta kabel serat optik bawah laut yang menyambungkan Afrika dengan bagian lain di dunia.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.자, 이건 아프리카를 전세계로 이어주는 해저 광섬유 케이블을 나타낸 지도입니다.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Questa è una mappa dei cavi di fibra ottica sottomarini che collegano l'Africa con il resto del mondo.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.To mapa podmorskich światłowodowych kabli telekomunikacyjnych, łączących Afrykę z resztą świata.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Toto je mapa podmorských optických káblov, ktoré spájajú Afriku so svetom.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Voici une carte des câbles sous-marins qui relient l'Afrique au reste du monde.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Εδώ βλέπετε έναν χάρτη με υποθαλάσια καλώδια οπτικών ινών που συνδέουν την Αφρική με τον υπόλοιπο κόσμο.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Ето това е карта на подводните оптични кабели, които свързват Африка с останалия свят.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.На цій карті зображена мережа підводних волоконно-оптичних кабелів, яка з'єднує Африку з навколишнім світом.