Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Gdy rozłożymy gruczoł mlekowy i usuniemy tłuszcz, wygląda tak.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.만약 당신이 유선을 가지고 이것을 퍼뜨린 다음 지방을 빼내면, 접시위에서는 이렇게 보입니다.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Nun, wenn wir eine Brustdrüse ausbreiten und das Fett entfernen, sieht sie in einer Schale so aus.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Se prendete una ghiandola mammaria e la spargete e rimuovete il grasso, su una piastra appare così.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Se retirarmos a glândula mamária e a estendermos e retirarmos a gordura, numa placa ela parece-se assim.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Si cogemos la glándula mamaria, la extendemos y le quitamos la grasa, poniéndola en un plato, obtenemos esto.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Si vous prenez de la glande mammaire et l'étalez et enlevez le gras, elle ressemble à ça sur un plat.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Если мы возьмём молочную железу, растянем её и уберём жир в ванночке, она выглядит вот так.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.Сега, ако вземете млечната жлеза и я разгърнете и премахнете мазнините, в паничка, тя изглежда точно така.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.אם תקחו את בלוטת החלב ותפרשו אותה על צלוחית בלי השומן, היא תיראה כך.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.الآن إذا قمت بأخذ غدة ثديية وقمت بنشرها وقمت بأخذ الدسم خارجا ووضعها في صحن ستبدو هكذا.
Şimdi, eğer meme bezini alıp dağıtırsanız ve yağını bir petri kabına çıkartıp koyarsanız, böyle görünür.脂肪を取り除くと こんな感じに見えます 同じように見えますね 同じパターンを持っていますね
Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var. Bunu yüzlerce insanın almasına ihtiyacımız vardı.Több száz emberre volt szükségünk, aki ezt megveszi.
Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var. Bunu yüzlerce insanın almasına ihtiyacımız vardı.И така, трябваха ни сто човека да го купят.
Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.고양이가 컴퓨터로 사진을 찍는 포토부스가 됩니다.
Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.ויש לכם תמונה של חתלתול.
Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.و الان لديك كشك صور القط صغير
Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.数百人の人に これを買ってもらわないといけなかった
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Acum, pune ambele maini pe pahare.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Đưa chúng lên hai cái cốc còn lại.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.E ora mettile su entrambi i bicchieri.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Jetzt leg sie auf beide Becher.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.이제 양 손 다 컵 위에 올려놓으세요.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Maintenant, place les sur les deux gobelets.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Most, tegye a poharakra!
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Plaats ze nu op beide bekers.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Pónlas sobre los vasos.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Teraz połóż je na obu kubkach.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Τώρα, βάλε τα πάνω και στα δύο κύπελλα.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Сложи ги върху двете чаши.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Теперь положите их на оба стакана.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.עכשיו, שים אותן על שתי הכוסות.
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.وقم بوضعهما على الكوبين الباقيين
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.クギは左手の下？
Sıkıştırılabilir olması demek içinde gaz varken bu kabın hacmini azaltabilirim demek. -On a des liquides, puis des gaz. Ceci sont les deux catégories de fluides.
Sıkıştırılabilir olması demek içinde gaz varken bu kabın hacmini azaltabilirim demek. -פירוש הדבר שאני יכול להקטין את הנפח של הכלי,
Sıkıştırılabilir olması demek içinde gaz varken bu kabın hacmini azaltabilirim demek. -مما يعنى انه يمكننا تقليل حجم هذا الأناء
Sıkıştırılabilir olması demek içinde gaz varken bu kabın hacmini azaltabilirim demek. -減らすことができるんだ。 すると、気体は容器の中で、濃度を増すんだ。
Slim Amamou adlı blogcu, kabineden istifa etti.과도정부의 행동에 반대하는 의미로 과도정부 내각에서 사퇴했지요.
Slim Amamou adlı blogcu, kabineden istifa etti.luego de la revolución, renunció al gabinete.
Slim Amamou adlı blogcu, kabineden istifa etti.Ông đã từ chức để phản đối.
Slim Amamou adlı blogcu, kabineden istifa etti.Uit protest nam hij ontslag uit de regering.
Slim Amamou adlı blogcu, kabineden istifa etti.אחרי המהפכה, התפטר במחאה מהקבינט.
Slim Amamou adlı blogcu, kabineden istifa etti.بعد الثورة، قدم استقالته من الوزارة احتجاجاً.
Slim Amamou adlı blogcu, kabineden istifa etti.閣僚を辞任しました チュニジアではこのような問題に対して
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.Der Kern der Zelle auf der linken Seite ist im Tier, der rechts ist in der Schale.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.El núcleo en la célula de la izquierda está en el animal, el de la derecha está en un plato.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.Hạt nhân trong tế bào bên trái là lấy từ con vật, cái bên phải là từ một cái đĩa.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.오른쪽은 세포핵이 접시에 있어요.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.Les noyaux de la cellule à gauche sont chez l'animal, ceux de droite sont dans un pétri.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.Nucleul celulei din stânga este în animal, cel din dreapta e într-un vas.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.O núcleo da célula à esquerda está no animal, o da direita está numa placa de cultura.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.Quello della cellula a sinistra si trova nell'animale, quello sulla destra è nella piastra
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.Ο πυρήνας στο κύτταρο στ' αριστερά είναι μέσα στο ζώο, ενώ στα δεξιά είναι μέσα στο τρυβλίο.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.Ядро из клетки слева находится в животном, справа же оно в ванночке.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.Ядрото в клетката отляво е в животното, това отдясно е в паничка.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.נמצא בחיה, וזה שמימין נמצא בצלוחית.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.موجودة في الحيوان. والتي على اليمين موجودة في الصحن
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.まったく同じものとは思えません
Sonra oraya gittiğimizde o gecikmişti. Biz sahnenin hemen sağ altında bir kabine oturmuştuk.그는 늦 었 고 우리는 부스 무대 오른쪽 downstage에 바로 앉 았다.