Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,Il dit: Apportez-moi un plat neuf, et mettez-y du sel. Et ils le lui apportèrent.
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,엘리사가 가로되 새 그릇에 소금을 담아 내게로 가져오라 하매 곧 가져온지라
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,Người đáp : Hãy đem cho ta một cái bình mới , và đựng muối ở trong . Chúng đem bình đến cho người .
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,Người đáp: Hãy đem cho ta một cái bình mới, và đựng muối ở trong. Chúng đem bình đến cho người.
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,On veli: Prinesite mi novo čašo in denite soli vanjo! In mu prineso.
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,Tedy řekl: Přineste mi nádobu novou, a dejte do ní soli. I přinesli mu.
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,Tedy rzekł: Przynieście mi baókę nową, a włóżcie w nię soli. I przynieśli mu.
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,Και ειπε, Φερετε μοι φιαλην καινην και βαλετε αλας εις αυτην. Και εφεραν προς αυτον.
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,А той рече: Донесете ми ново блюдо, и турете в него сол. И донесоха му.
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,И сказал он: дайте мне новую чашу и положите туда соли. И дали ему.
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,ויאמר קחו לי צלחית חדשה ושימו שם מלח ויקחו אליו׃
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,فقال ايتوني بصحن جديد وضعوا فيه ملحا فاتوه به.
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,以 利 沙 說 、 你 們 拿 一 個 新 瓶 來 裝 鹽 給 我 、 他 們 就 拿 來 給 他
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,以利沙 說 、 你 們拿 一 個 新 瓶來裝鹽給 我 、 他 們 就 拿 來給他
En ucuz kabın maliyetini bulunuz.Cual es el volumen de la caja?
En ucuz kabın maliyetini bulunuz.Finden Sie die Kosten für die Materialien der billigste fo wie Container.
En ucuz kabın maliyetini bulunuz. Şimdi birkaç şey birden yapalım.Tìm cái giá cho chất liệu của cái hộp mà rẻ nhất ok, hãy làm một vài thứ
En ucuz kabın maliyetini bulunuz."Znajdź koszt najtańszego takiego pudełka".
En ucuz kabın maliyetini bulunuz.اوجد تكلفة المواد لأقل سعر لهذه الشاحنة
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranza네, 뱃친구를, 요나는 배의 측면에 내려 졌어요 - 오두막에 정박을
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranzaכן, המלחים, יונה נעלם לתוך הצדדים של הספינה - דרגש שינה בתא
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranzaايي ، زملاء الملاح ، وذهب إلى أسفل في يونان من جانبي السفينة -- رصيف في المقصورة
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranza私はそれをとって、そして眠っぐっすりしたように。
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Beweeg de muis over het icoon met 'neem een foto' en je hebt een kattenfotocabine.
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Đẩy chuột qua phím "chụp hình" và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.För musen över "Ta ett foto"-knappen, så har du en fotoautomat för katter.
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Pasen el ratón sobre el botón de "sacar una foto", y tendrán un pequeño fotomatón de gato.
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Passate il mouse sul pulsante "scattare una foto", e avete un'istantanea del vostro gatto.
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Passez la souris sur le bouton " prendre une photo ", et vous avez une instantané du chat.
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Pune mouse-ul peste butonul "fă poză" și ai o cabină foto pentru pisici.
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Zawieś mysz nad przyciskiem do robienia zdjęć i oto automat do zdjęć dla kota.
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Κουνήστε το ποντίκι πάνω απ' το κουμπί "τράβηξε φωτογραφία" και έχεις ένα μικρό γατένιο φωτογραφικό μηχάνημα.
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Наведіть мишку на кнопку "зробити фото", і отримаєте маленький котячий фотокіоск.
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Подвесьте мышь над клавишей "сделать фото", и вы получите снимок своего кота.
Farklı bir renge geçeyim;sisteme uygulanan kuvvet, basınç çarpı kabın tavan alanıdır. -계에 의해 가해진 힘을 노란색으로 표시하겠습니다 그래서 계에 의해 가해진 힘은 계의 압력과 피스톤의 면적의 넓이의 곱과 같습니다
Farklı bir renge geçeyim;sisteme uygulanan kuvvet, basınç çarpı kabın tavan alanıdır. -אני חוזר: אמרנו שהכוח המופעל ע"י המערכת - אצייר את זה בצבע אחר - הכוח שווה ללחץ של המערכת, כפול השטח של הגג
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Aku masih menyeimbangkan masalah dalam pikiran saya ketika taksi bendi berkendara ke Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Am fost de echilibrare încă problema în mintea mea atunci când un taxi birjă dus până la Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Bil sem še vedno uravnoteženje zadevo v mojih mislih, ko Lahka pokrita dvokolica taksi odpeljal do Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Bol som stále vyrovnanie vec v mojej mysli, keď drožka taxík išiel až Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Byl jsem pořád vyrovnání věc v mé mysli, když drožka taxík jel až Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Én még mindig egyensúly a kérdés a fejemben, amikor a könnyű kétkerekű kocsi taxit vezetett fel Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Ero ancora bilanciare la cosa nella mia mente, quando un taxi guidato carrozza fino a Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Eu ainda estava equilibrando o assunto em minha mente quando um cabriolé dirigiu até Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme olduhansom 택시 Briony 갔던거 "나는 아직도 내 마음에 문제를 균형했다
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Ich war noch Abwägung der Frage in meinem Kopf, wenn eine Droschke fuhr bis zu Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"I jeszcze równoważenia sprawy w moim umyśle, gdy przystojnych kabiny pojechał do Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Ik was nog steeds de afweging van de zaak in mijn hoofd als een hansom taxi reed naar Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Jag var fortfarande balansera i frågan i mitt sinne när en droska taxi körde upp till Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Jeg var stadig afbalancering sagen i mit sind, når en droske kørte op til Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"J'étais encore équilibrer la question dans mon esprit quand un fiacre s'arrêta devant Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Olin vielä tasapainotus asia mielessäni, kun kevyet umpivaunut ohjaamon ajoi jopa Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Tôi vẫn cân bằng vật chất trong tâm trí của tôi, khi một chiếc taxi xe ngựa hai bánh lái xe lên để Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Yo todavía estaba el asunto de equilibrio en mi mente cuando un coche de caballos llevó a Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Ήμουν εξισορρόπηση ακόμα το θέμα στο μυαλό μου όταν Hansom καμπίνα οδήγησε μέχρι Briony
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Аз все още е балансиране на въпроса в съзнанието ми, когато файтон кабината колата до Брайъни
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Я все еще балансировки дело в моей голове, когда двухколесный экипаж подъехал к Бриони
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"Я все ще балансування справа в моїй голові, коли двоколісний екіпаж під'їхав до Бріоні
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"אני עדיין לאזן את העניין במוחי כאשר נהג מונית הכרכרה עד בריוני
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu"كنت لا تزال موازنة هذه المسألة في ذهني عندما العربة قاد سيارة أجرة حتى بريوني