Deneme kabinine götürülür ve kabinin içinde tarayıcılar vardır.ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى
Deneme kabinine götürülür ve kabinin içinde tarayıcılar vardır.試着室にはスキャナーがあって 試着室にどの服があるかがわかります
Deney kabında bakteriler çoğalır.Bakteri tumbuh dalam cawan petri.
Deney kabında bakteriler çoğalır.Dans une boite de pétri, les bactéries se develloppent.
Deney kabında bakteriler çoğalır.En una placa petri, las bacterias crecen.
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:샬레에서 박테리아는 증가합니다. 각 세대마다 두 배씩 증가한다고 합시다.
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:בצלחת-פטרי, המושבה גדלה. אם היא מוכפלת מידי דור,
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:في (طبق بتري) تنمو البكتيريا. دعنا نقول أنهم يتضاعفون كل جيل,
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:最後から5世代前にはシャーレは 16分の15が空いています
Deney kabında bakteriler çoğalır.In een petrischaaltje groeien bacteriën.
Deney kabında bakteriler çoğalır.In una piastra di Petri i batteri crescono.
Deney kabında bakteriler çoğalır.Trong đĩa cấy, vi khuẩn lớn lên.
Deney kabında bakteriler çoğalır.Σε ένα τρυβλίο Πέτρι, τα βακτήρια αναπτύσσονται.
Deney kabında bakteriler çoğalır.В един лабораторен съд бактериите растат.
Deney kabında bakteriler çoğalır.У чашці Петрі, бактерії ростуть.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.A aj, plech tlustý olověný nesen byl, a přitom žena jedna, kteráž seděla u prostřed té efi.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.A oto sztukę ołowiu niesiono, a przytem była niewiasta jedna, która siedziała w pośrodku efa.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Da blev et blylokk løftet op, og det viste sig en kvinne som satt i efaen.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Ðoạn , ta thấy một khối chi tròn được cất lên được cất lên , và một người đờn bà ngồi giữa ê - pha .
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Ðoạn, ta thấy một khối chi tròn được cất lên được cất lên, và một người đờn bà ngồi giữa ê-pha.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.E eis que foi levantada a tampa de chumbo, e uma mulher estava sentada no meio da efa.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.És ímé, egy kerek ón-darab repül vala, és ül vala egy asszony a mérõ- edény közepében.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Et voici, une masse de plomb s`éleva, et il y avait une femme assise au milieu de l`épha.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Fu quindi alzato un coperchio di piombo; ecco dentro all'efa vi era una donna
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.He aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.In glej, svinčena plošča se vzdigne in je videti ženo, sedečo v merniku.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Jag fick då se huru en rund skiva av bly lyfte sig; och nu syntes där en kvinna som satt i skäppan.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.ja katso, lyijykansi kohosi, ja siinä istui eräs nainen eefa-mitan sisällä.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.이 에바 가운데에는 한 여인이 앉았느니라 하는 동시에 둥근 납 한 조각이 들리더라
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Og se, et Blylåg løftedes, og se, i Efaen sad en Kvinde.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Potom hľa, nejaký olovený kruh sa zdvihol. A to bola jedna žena, ktorá sedela prostred efy.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Şi iată că se ridica un talant de plumb, şi în mijlocul efei, şedea o femeie.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Toen werd het loden deksel van de mand opgelicht en ik zag er een vrouw in zitten.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Und siehe, es hob sich ein Zentner Blei; und da war ein Weib, das saß im Epha.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.Και ιδου, εσηκονετο ταλαντον μολυβδου και ιδου, μια γυνη εκαθητο εν τω μεσω του εφα.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.И вот, кусок свинца поднялся, и там сидела одна женщина посреди ефы.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.(и, ето, един талант олово си вдигаше); и ето една жена седеше всред ефата.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.והנה ככר עפרת נשאת וזאת אשה אחת יושבת בתוך האיפה׃
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.واذا بوزنة رصاص رفعت. وكانت امرأة جالسة في وسط الايفة.
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.（ 我 見 有 一 片 圓 鉛 被 舉 起 來 。 ） 這 坐 在 量 器 中 的 是 個 婦 人
Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.（ 我 見有 一 片 圓鉛 被 舉起來 。 ） 這 坐在 量器 中 的 是 個婦人
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Az által, hogy fogta a kéregetős kalapját, és alamizsnát kapott?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Bằng cách cầm 1 cái bát ăn xin và nhận của bố thí?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Dengan memegang mangkuk pengemis dan menerima amal?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı? Dinleyiciler arasında böyle birini tanıyan var mı?Alguém aqui no público conhece uma pessoa dessas?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Door te bedelen en aalmoezen te ontvangen?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?En tenant la sébile et recevant l'aumône ?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Grazie all'elemosina?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Indem er um Almosen bettelte?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?동냥 그릇을 갖고 있거나 구호품을 받아서라도요?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?¿Por sostener un bote y recibir limosnas?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Przez trzymanie miski na jałmużnę?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Tinand mana intinsa si primind pomana?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Ze žebrání s nataženou rukou a z almužny?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Βαστώντας το δοχείο της επαιτείας και λαμβάνοντας ελεημοσύνη;
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Прося милостыню и получая подаяния?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Тя е с ирландско име. .
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?על-ידי החזקת קערה קטנה ולהתחנן לכסף?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?من خلال عقد الاستجداء وتلقي الصدقات؟
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?皆さんのなかに一人でもそんな人を知ってる人はいますか？