Kümeler, gruplar, klanlar ve kabilelerClusters, clumps, clans and tribes
Adını Cermen kabilesi Bructeri'nin rahibesi ve kahini Veleda'dan almıştır.Named for Veleda, a priestess and prophet of the Germanic tribe of the Bructeri.
Herhangi bir varnaya ait olmayan Dalitler ve kabilelere avarna denir. [1] [2] [3]The Dalits and tribals who do not belong to any varna were called avarna.[9][10][11]
Çoğu kabile toplumu, nüfusun tamamı için sağlık hizmeti garantisi sağlamamaktadır.Most tribal societies provide no guarantee of healthcare for the population as a whole.
Brezilya Amazon'undaki en kalabalık kabiledir. [2]They are the most numerous tribe in the Brazilian Amazon.[2]
Çünkü o Kaplan kabilesindendir.For he is of the tribe of Tiger.
Albanel rotayı en iyi bilen kabileleri tanıdığı için seçildi.Albanel was chosen because he knew the tribes most familiar with the route.
Kuzeni Amata Kabua'nın ölümünden sonra Kwajalein'in kabile şefi (Iroijlaplap) oldu.He became the Iroijlaplap of Kwajalein after the death of his cousin, Amata Kabua.
MÖ 8. yüzyıldan itibaren İliryalı kabileler krallıklara dönüşmüştür.From 8th century BC, Illyrian tribes evolved into kingdoms.
Şehre verilen takma ad ise Kabileler Şehri'dir (The City of the Tribes).Stadt Emsdetten (Hrsg.): Stadt Emsdetten.
Bu nedenle, Cherokee kendi kabilesi içinde de bir iç savaş yaşadı.Bei den Cherokee entbrannte sogar ein Bürgerkrieg innerhalb des eigenen Stammes.
Kuzey Amerika Kızılderili kabilelerinde Sirius ya köpek ya da kurtla ilişkilendirilir.Auch bei vielen nordamerikanischen Volksstämmen wird Sirius mit Hunden oder Wölfen assoziiert.
Müreysi seferi Huzâa kabilesinden Müstalikoğulları sülalesine karşı düzenlenmişti.Er bewahrte seine Verwandtschaft vor der Tränke des Todes durch deine Leute (die Nordaraber).
Kitap Orta Asya'da Türk kabileleri hakkında özel bilgi verir.Das Buch liefert insbesondere Informationen zu den türkischen Stämmen Zentralasiens.
Bu ad aynı zamanda en büyük kabilenin adında da geçer (Sahtúgotʼine).Der Name leitet sich von der erhöhten Kraft (engl.
Jül Sezarın bahsettiği 12 Helvetik kabileden biri burada olmalıdır.Sie dürfte eines der zwölf von Julius Cäsar erwähnten Oppida der Helvetier gewesen sein.
Smith aynı zamanda kabilesinin, sadece Eyak atalarına sahip olan son üyesi ve reisi idi.Sie war Häuptling und zugleich die letzte Angehörige des Stammes, die nur Eyak-Vorfahren aufwies.
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.Ureinwohner der Gegend waren First Nations vom Volk der Cree und der Dene.
Kabile beyinin oğulları arasında Ayvacuk isminde bir de şahıs vardır.Dort trifft er auf einen jungen Bären, der ebenfalls Waise ist.
Çoğu kabilenin ismini belirtmez.Sie kannten nicht einmal den Namen ihres Stammes.
Orada, Bizanslılar isyankar Moro kabileleriyle uzun süren bir savaşa girdiler.Dort waren die Oströmer in einen längeren Krieg mit maurischen Stämmen verwickelt.
İki Yahudi kabilesi kovuldu biri de yok edildi.Zwei Stämme sind verkohlt und wurden abgeworfen.
Avcılık ve toplayıcılık yaparak kabile hayatı yaşıyorlar.Dort lebten sie von der Jagd und dem Sammeln.
Reuben kabilesinin kurucusuydu.Der Ritter vom Rubin.
Yüzlerce yıldır Tlingitlerin kabileleri olan Auke ve Taku toplumları bu bölgede yaşarlar.Seit Jahrtausenden leben Auke- und Taku-Indianer in dieser Gegend.
Avrupa'da Avar kabileleri etnik olarak Avrupalıdır.Menschenaffen als europäische Sensation.
Bunun üzerine Haccâc ve kabilesi Taif'i terk ederek Suriye'ye yerleşti.Sufik und Welt bei Abû Abd ar-Rahmân as-Sulamî.
Beni Gifar kabilesindendi.Herausgegeben von Gerhard Rühm.
Kabile , kartalı küçük bataklık bir adanın üzerinde görmüş olmalı.Eventuell hat die kleine Burg auf einer Insel gestanden.
Konuşan kabileler: (?)Sprecher Die drei ???
Brigantiler Vorarlberg bölgesine yerleşmiş kelt topluluğu Vindelikler'e bağlı olan bir kabile.Die Brigantier waren ein zu den Vindelikern zählender Volksstamm der Kelten in Vorarlberg.
Yakup'un 12 oğlunun soyundan gelenler On iki İsrail Kabilesi'ni oluşturmuşlardır.Aus Jakobs Söhnen gehen die Zwölf Stämme Israels hervor: „Jakob hatte zwölf Söhne.
Köy, 896 yılında Büyük Macaristan Ovasına giren ilk Macar kabileler tarafından kuruldu.Das Dorf existierte aber schon im Jahr 896, als der Stamm der Ungarn im heutigen Ungarn ankam.
Rebîâ, (Arapça:بنو كلاب بن ربيعة) Büyük bir Arap kabilesidir.Arrukum (alte Lesung: Ar-Ennum) war ein hoher Beamter, die in Ebla amtierte.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.Man setzte sie als Scouts gegen ihre eigenen Stammesgenossen ein.
Ondan öncesinde sadece kızılderili kabileler ve balıkçılar orada yaşıyordu.Ursprünglich lebten dort nur Bauern, Fischer und Jäger.
Çölde Hüzeyl kabilesinin yaşayışını ve dilini öğrendim.Herkunft und Leben der Stämme im deutschen Sprachgebiet.
Her kabilenin yaşamını sürdürmek için CHI gerekir.Für das Passieren der Gebiete eines jeden Stammes war eine Genehmigung erforderlich.
Böylece Bottiaean Kabilesi burada yok edilmiş oldu.Das Beuthener Rathaus wurde zerstört.
Proletarii'nin tamamı tek bir kabileye kayıtlıydı.Ursprünglich wurden alle Salanganen einer einzigen Gattung zugeordnet.
Araplar İshak (kabile), Somali halkından bir kabile.Die Dir sind ein Clan der Somali.
Korra, Güney Su Kabilesi'ndendir.Um das Gold der Südsee.
Ahmet Han Cevanşirlerin bir bölümünü Kabile göç ettirdi.Van Halen sägte ein großes Stück des Holzes ab.
İsrail bu kişileri İsrail'in kayıp kabilelerinden olduğunu dile getirmiştir.Die Gemeinschaft betrachtet sich als Abkömmlinge der verlorenen zehn Stämme Israels.
(Her iki kabilenin dili de Muskogean dilleri'nin Batı kanadında yer alır.)(Beide Grabsteine heute im Kreuzgang des Klosters).
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.Beide gehörten aber wohl derselben Gemeinschaft an.
Qawalangin kabilesi Fox Adalarında yaşarlar.Gewöhnliche Familienmitglieder wohnen im Tongkonan Batu.
Yönetime daha çok bu kabileler hakim oluyordu.Den Kreisämtern übergeordnet waren die Gubernien.
Dan kabilesi - Dan (Beni İsrail)'in soyundan gelen On iki İsrail kabilesinden biri.Demnach betrachtete man sie als Nachkommen des Stammes Dan, einem der zehn verlorenen Stämme Israels.
Gyeru Kabilesi lideri ve başarılı bir tüccar.Norbert wird ein tüchtiger und erfolgreicher Kaufmann.
Tây adındaki Arap kabilesininin bir mensubu idi.Sie waren ein arabisches Nomadenvolk.
Kabilesinin bir üyesinin kaybı zaten yeterli değil mi?La perte d'un membre de la tribu n'est-elle pas déjà suffisante ?
Kabilesinin diğer üyeleri bu eylemine karşı uyarmaktadır, cesurca ama çok tehlikeli.Les autres membres de la tribu lui déconseillent de faire cet acte, certes courageux mais très dangereux.
837: Balkanlar'da Smolyani Slav kabilesinin isyanı.837 : Révolte de la tribu slave Smolyani dans les Balkans.
Kampa geri dönerler, kabile üyelerinin alkışları altında.Ils rentrent au campement, sous les ovations des membres de la tribu.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.Les juges appliquent ainsi les coutumes tribales concernant le mariage et le divorce.
1220 - İsveç, Lihula Savaşı'nda Eston kabilelerine yenildi.1220 : la Suède est battue par les Estoniens à la bataille de Lihula (en).
Buna rağmen İsrail henüz İgboları Kayıp On Kabile'den biri olduğunu resmi olarak kabul etmemiştir.Cependant, l'État d'Israël n'a toujours pas, à ce jour, reconnu les Ibos comme une des Tribus perdues.
Kabilenin büyüklerinden Abangbu on yedi kardeşinin biriydi.Il a un frère (Begon) et sept sœurs.
Korra, Güney Su Kabilesi'ndendir.C'est le château d'eau du Congo méridional.