Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.Plemiona straciły miliony hektarów.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.Stammarna förlorade miljoner hektar.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.Stammen verloren miljoenen hectaren.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.Suku itu kehilangan jutaan hektar.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.Triburile au pierdut milioane de kilometri pătraţi.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.Οι φυλές έχασαν εκατομμύρια στρέμματα.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.Племена потеряли миллионы акров.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.Племената губят милиони акри.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.השבטים איבדו מיליוני דונמים.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.خسرت القبائل الملايين من الفدانات.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.土地の個人所有という アメリカンドリームは
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.As tribos só ouvem um nível acima e abaixo de onde estão.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Các bộ lạc chỉ có thể nghe thấy một cấp độ trên và dưới cấp độ hiện tại của mình.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Kmeny slyší jen jednu úroveň nad a pod svojí.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.부족은 단지 한 단계 위 아래의 부족으로부터 들을 수 있습니다.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Las tribus sólo pueden escuchar un nivel por encima o por debajo de su posición.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Les tribus ne comprennent qu'un niveau en dessus ou en dessous du leur.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Le tribu' possono interagire solo a un livello superiore o inferiore al proprio.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Plemiona słyszą tylko o 1 poziom wyżej lub niżej.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Stämme können nur eine Stufe unter und über ihrer eigenen hören.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Stammen kunnen alleen één niveau boven en onder hun positie horen.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Triburile pot recepta doar un nivel mai jos și unul mai sus față de cel în care sunt.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Οι φυλές μπορούν να ακούν μόνο ένα επίπεδο πάνω και ένα κάτω.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Племена могут воспринимать язык, присущий лишь одному уровню выше или ниже того, к которому они принадлежат.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Племената могат да чуят само едно ниво под и над тях.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.שבטים יכולים לשמוע רק רמה אחת מעל או מתחת לזו בה הם נמצאים.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.تستطيع القبائل أن تستمع فقط لمستوى واحد أعلى أو أسفل منهم.
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.だからあらゆるレベルに対して
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Chang-klaani, johon kuulun, on koko Xingin alin klaani. Meillä ei ole oikeastaan minkäänlaista valtaa.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.La mia tribù, la tribù dei Chang, è la più umile di tutto lo Xing, e praticamente non abbiamo alcuna autorità.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Mi clan, el clan Chang, es el de más bajo rango de los Xing y no ejercemos ningún poder.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Min klan, Chang-klanen, är lägst av alla klaner i Xing. Vi har så gott som ingen makt.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Min klan, Chang-klanen, er den lavest rangerende klan i Xing. Vi har så godt som ingen magt.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Mój klan, Chang, stoi najniżej wśród klanów w Xing i nie mamy prawie żadnej mocy.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.O meu clã, o clã Chang, é o clã mais fraco de Xing e não temos poder nenhum.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Η φυλή μου, η Τσανγκ, είναι η τελευταία του Ζινγκ, και δεν έχουμε καθόλου δύναμη.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Мой клан Чанг - самый низший клан во всём Ксинге, мы не обладаем почти никакой силой.
Kabilemin geleceği tehlikede.El destino de mi clan está en juego.
Kabilemin geleceği tehlikede.Min klans öde står på spel.
Kabilemin geleceği tehlikede.Min klans skæbne står på spil.
Kabilemin geleceği tehlikede.Ne va del destino del mio clan.
Kabilemin geleceği tehlikede.Od tego zależy los mojego klanu.
Kabilemin geleceği tehlikede.O futuro do meu clã está em jogo.
Kabilemin geleceği tehlikede.On kyse klaanini kohtalosta.
Kabilemin geleceği tehlikede.Παίζεται η μοίρα της φυλής μου.
Kabilemin geleceği tehlikede.Речь идёт о судьбе моего клана.
Kabile reisi dedi ki, "Elbette.Căpetenia a spus "Da.
Kabile reisi dedi ki, "Elbette.De hoofdman zei: "Ja.
Kabile reisi dedi ki, "Elbette.El jefe dijo: "Sí.
Kabile reisi dedi ki, "Elbette.Il capo rispose: 'Sì.
Kabile reisi dedi ki, "Elbette. Kaçak avcılarımız."Der Häuptling sagte "Ja, unsere Wilderer."
Kabile reisi dedi ki, "Elbette. Kaçak avcılarımız."촌장님 말씀이 "있구말구. 우리마을 밀렵꾼들 있잖아."
Kabile reisi dedi ki, "Elbette. Kaçak avcılarımız."Odpowiedział "Tak, nasi kłusownicy."
Kabile reisi dedi ki, "Elbette. Kaçak avcılarımız."ומכירים את חיות הבר היטב?
Kabile reisi dedi ki, "Elbette. Kaçak avcılarımız."قال الزعيم " نعم، صيادونا."
Kabile reisi dedi ki, "Elbette. Kaçak avcılarımız."それが私の父だったのです
Kabile reisi dedi ki, "Elbette.Le chef a dit: "Oui.
Kabile reisi dedi ki, "Elbette.Náčelník povedal: "Áno.
Kabile reisi dedi ki, "Elbette.O chefe disse: "Sim.
Kabile reisi dedi ki, "Elbette.Trưởng làng nói: