kabil ile cümle
kabil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Göl kıyısında yaşayan kabileler, balıkçılık ve avcılıkla geçinir.Εκμεταλλεύονται λοιπόν οι κάτοικοι την λίμνη με ψάρεμα και κυνήγι.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.Την ευλάβεια του, μεταλαμπάδευσε στα μέλη της ενάρετης οικογένειας του.
18. yüzyıl Nutka kabile reisi şapkası.18ος αιώνας Τοπική ενδυμασία Κεφαλόβρυσου Αργολίδας.
Küçük yaşından beri savaş sanatına meraklı ve kabiliyetlidir.Από πολύ μικρή ηλικία έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον και ικανότητα στις πολεμικές τέχνες.
Ergenlik döneminde cesaretle köyünden dışarı çıkarak Kabil'e gitti.Στην εφηβεία του, ο Καλακανί αποχώρησε από το χωριό του και ταξίδεψε στην Καμπούλ.
Cadde Kabil Caddesi Mimar CaddesiΔρόμος στη Μαγούλα Μαγούλα Ο Σταθμός της Μαγούλας
İslam, başlangıcından beri bu kabile düzenine ve kabile değerlerine karşı mücadele etmiştir.Το γεγονός αυτό τον έφερε πλέον αντιμαχόμενο της τότε άρχουσας τάξης και αριστοκρατίας.
Bu nedenle, Cherokee kendi kabilesi içinde de bir iç savaş yaşadı.Η Ελβετία, ήδη μια ένωση δημοκρατιών, έζησε επίσης εσωτερικές διαμάχες.
Kabile (Oymak) putları, tüm putların en önemlisi ve en zararlısıdır.Από όλα τα κτίρια ήταν το πιο δύσκολο και το πιο αμφιλεγόμενο.
Peştunların Adozai Achakzai kabilesinin bir üyesiydi.Ο Περικλής ανήκε στην Ακαμαντίδα φυλή.
1981-1985 yılları arasında Kabil'de maslahatgüzârlık yapmış ve çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.1981-1982 Ο Ρόυ πυροβολείται στο κεφάλι και παραμένει σε κώμα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Bu da ordunun hareket kabiliyetini sınırlıyordu.Η κατάσταση αυτή υποβάθμιζε το αξιόμαχο του στρατεύματος.
Ancak bu kabilelerin bölgedeki hükümranlığı uzun sürmemiştir.Αλλά, η κυριαρχία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας στην περιοχή δεν έμενε να κρατήσει πολύ.
Buzkashi maçları daha çok Afganistan'ın kuzeyinde ve Kabil'de düzenlenir.Buzkashi-kampene holdes i Afghanistans nordlige byer og i Kabul.
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.De to navne menes at referere til den samme stamme.
Kabil'in düşüşü, harita üzerinde Taliban mevzilerinin çöküşünün başlangıcını gösteriyordu.Kabuls fald markerede begyndelsen på Talibans sammenbrud over hele landet.
2003 yazında Pakistan'ın dağlık kabile bölgelerinde 200 kadar adamdan oluşan ana üsler kuruldu.Større baser, nogle med op til 200 mand, blev etableret i de bjergrige områder i Pakistan sommeren 2003.
Her kabilenin kendi sinyal verme sistemi vardı.Hvert land har sit eget signalsystem.
Sonunda, 12 Kasım gecesi, Taliban güçleri gecenin karanlığında gizlenerek Kabil şehrini terk ettiler.Om aftenen 12. november flygtede talibanstyrkerne fra Kabul under dække af mørket.
Amerikan kuvvetleri Kabil'in hemen kuzeyinde Bagram havaüssünde ana üslerini kurdular.De amerikanske tropper etablerede deres primære base ved Bagram luftbasen nord for Kabul.
İsterse tırmanabilir de, ama bu kabiliyetini sadece zor durumlarda kullanır.Læbebjørnen er god til at klatre, men den anvender ikke denne evne hvis den er udsat for fare.
Örneğin bozguna uğrattığı kabilelerden birinin 53,000 mensubunu hemen köle olarak satmıştır.Efter et slag solgte han alle de 53.000 overlevende som slaver.
Beni Adiyy kabilesinin kölelerindendi.En klan af Utub-stammen.
Kabilesinin bir üyesinin kaybı zaten yeterli değil mi?Er de ofre for en stammefejde?
Kampa geri dönerler, kabile üyelerinin alkışları altında.Monteret bag på forsædernes ryglæn.
İngilizlerin Kabil'den bu aşağılayıcı çekilmesinin ardından Afganistan'da hırslarını frenlemek zorunda kaldı.Briterne holdt deres ambitioner i Afghanistan i ave efter det ydmygende tilbagetog fra Kabul.
Bölgenin asıl yerlileri, yarı göçmen bir kabile olan Mouheneener kabilesiydi.Områdets indfødte beboere var medlemmer af den halv-nomadiske Mouheneener stamme.
5. yüzyıldan başlayarak Romalılar Germen kabileleri tarafından tehdit edilmeye başlandı.Fra det 5. århundrede blev det romerske rige fortrængt af germanske stammer.
Bu kabilelerden birçoğu ortak bir dili ve kültürü paylaşıyorlardı.De tre kongeriger delte samme sprog og kultur.
Aralarındaki bu ilişki, zeki ve kabiliyetli şairin yeteneklerini padişaha göstermesine yardım etti.Hun har åbenbart fundet, at det var en fornøjelse at tale med den kloge og vittige Osten.
Ayrıca önderlik kabiliyeti yüksek olan bir kaleciydi.Muren var også en effektiv toldstation.
Kureyşan aşireti 7-8 kabileye ayrılmıştır.Men man ved at han havde forhold til 7-8 mænd.
Pilotlar bunu telafi etmek için yüksek manevra kabiliyetine ve dalış hızına güveniyorlardı.For at kompensere herfor satsede piloterne på flyets manøvredygtighed og høje hastighed i dyk.
F-22'nin çok yüksek manevra kabiliyeti vardır.F-16, en imponerende manøvredygtighed.
Kuzeyde Hazarlar ve diğer Türk göçebe kabileleri imparatorluğun kuzey vilayetlerine sık sık saldırdılar.Nordfra angreb khazarer og andre tyrkiske nomader ofte rigets grænseprovinser.
Bu tanklar mekanik olarak çok güvenilirdi ve yüksek hareket kabiliyetine sahipti.Denne mølle havde høj virkningsgrad og var særdeles driftsikker.
MÖ 50 yılında bir Trak kabilesi olan Getaelılar tarafından tahrip edildi.I 1950'erne blev selvbinderne trukket af en traktor.
Romalıların hasımları daha çok askeri bilimden habersiz kabile mensuplarıydı.Ikke-romerske lejesoldater: de var billigere end en hjemmehær.
Biyolojik türler, üreme kabiliyetlerine göre tanımlanabilirler.Antibiotika kan klassificeres efter deres virkemåde.
Az sayıda yerli kabileler mevcuttur.Nogle få stammer findes endnu.
Chickasaw Ulusu Amerika Birleşik Devletleri'de federal olarak tanınmış en büyük 13. kabiledir.Chickasaw Nation er den trettende største føderalt anerkjente stammen i USA.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989 – Den amerikanske ambassaden i Kabul i Afghanistan blir stengt.
300 kabileye boyun eğdirilmiş ve 800 kent yıkılmıştır.Romerne underkastet 300 stammer og ødela 800 byer.
Kabil'in düşüşü, harita üzerinde Taliban mevzilerinin çöküşünün başlangıcını gösteriyordu.Kabuls fall markerte begynnelsen på Talibans sammenbrudd over hele landet.
Amerikan kuvvetleri Kabil'in hemen kuzeyinde Bagram havaüssünde ana üslerini kurdular.De amerikanske troppene etablerte deres hovedbase ved Bagram flybasen nord for Kabul.
Senato olup bitenleri öğrenince, Sezar tüm Belgic kabilelerinden bunun intikamını almaya yemin etti.Da det romerske senatet hørte om det som hadde skjedd, sverget Cæsar på å beseire alle belgiske stammer.
Necran, yüzlerce yıldır bölgede yaşamış güçlü Yam kabilesi'nin yaşadığı bölgedir.Najran er befolket av den mektige stammen Yam, som har bodd i regionen i hundrevis av år.
On iki kabile, bir süre Hakimler olarak bilinen bir dizi hükümdar tarafından yönetilmiştir.Landet ble delt mellom de tolv stammene og for en tid var det ledet av en rekke ledere kjent som dommere.
Üstelik birçok Kızılderili kabilesiyle iyi ilişkiler kurmuş, yeni ticaret yolları açmışlardı.De knyttet kontakter til indianerstammer og åpnet opp handelsveier.
Chickasaw kabilesi, Chickasaw diline çok benzer bir dil kullanan Choctawlar'la akrabadır.Chickasawene er i slekt med Choctaws, som snakker et språk som ligner mye på Chickasaw-språket.
Casem, ayrıca Arap kabilesi Al-Halqiyyin'in ortaya çıktığı yerdir.Byen er hjemsted til det arabiske folk al-Halqiyyin.
Dünya dört ulusa ayrılmıştır: (Kuzey ve Güney) Su Kabilesi, Hava Tapınağı, Toprak Krallığı ve Ateş Ulusu.Menneskene er fordelt på fire nasjoner: Vannstammene, Jordriket, Ildnasjonen og Luftnomadene.
Eyalette 14,000 yıldır bu topraklarda yerleşik olarak yaşayan Kızılderililer kabileleri vardı.Da hadde det allerede bodd indianere i området i over 3 000 år.
Kuşanlar, Part İmparatorluğu'na boyun eğdirmiş ve Kabil’i de ele geçirmişlerdir.Den gruppen som måtte forlate landet valgte brødrene Ibor og Aion til høvdinger (eller konger).
Cheyenne ulusu Sotaeo'o ve Tsitsistas adlarındaki iki kabilenin birleşmesinden oluşmuştur.Cheyennenasjonen består av to forente stammer, sotaeo'o og tsitsistas.
Havatme Grek Ortodoks bir bedevi kabilesinden gelmekteydi.Han kommer opprinnelig fra en gresk-ortodoks beduinstamme.
Utah eyaletinin ismi Ute kabilesinin isminden türetilmiştir.Navnet på delstaten Utah stammer fra stammenavnet Ute.
Avrupa'da Avar kabileleri etnik olarak Avrupalıdır.Nasjonalfugler i Europa er ei liste over nasjonalfugler i europeiske land.
"İsrail işgali tamamen NSF'nin kabiliyetini yok etti.NSFs lokaler ble okkupert og Alarm ble stanset av okkupasjonsmakten.
Ephraim Black Jacob Black'in büyük büyük babası ve Quileute kabilesinin son şefi.Ephraim Black er oldefaren til Jacob og den siste lederen av Quiletue stammen.