kabil ile cümle
kabil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
רדהנים Radhanim; Arapça الرذنية ar-Raðaniyya), Orta Çağ'da etkin olmuş Yahudi gezgin tüccar kabileleri.רדהנים Radhanim; arabiska الرذنية ar-Raðaniyya) var medeltida judiska handelsmän.
General olarak Roma şehrinin askerlerine "Volskiani" düşman kabilesine karşı savaşta komuta etti.Som general ledde han framgångsrikt stadens styrkor mot fiendestammen volskerna.
Mustalik oğulları kabilesi, bu davranıştan dolayı memnun oldu, topluca İslamı kabul edip Müslüman oldular.Hon hade sedan ätit barnen med sina medbrottslingar och använt deras hår och ben till trolldom.
Korra, Güney Su Kabilesi'ndendir.Lui är ett vattendrag i Sydsudan.
Harry Clearwater Quileute kabilesinin yaşlı bir üyesidir.Harry Clearwater var en äldre man som tillhörde Quilute-stammen.
Daha geniş elektronik donanıma sahip olsa da AH-64, AH-1'lerin hızına ve manevra kabiliyetine sahip değildi.Noteras kan att tidiga versioner av AH-64 inte heller hade fullgod allväderskapacitet.
Burada insanlar 13 kabileden oluşuyordu.Lagen bestod ursprungligen av tretton kapitel.
Efsaneye göre, Roi Mata oradaki toprakları fethedince, ilk amacı kabileleri birleştirmekti.Enligt legenden var Roi Matas första mål, efter att ha erövrat landet, att ena stammarna.
Ponyo 18 Nisan 2012 tarihinde Cumhurbaşkanı Joseph Kabila tarafından Başbakan olarak atandı.Demokratiska republiken Kongos statsvapen antogs den 18 februari 2006 av den nye presidenten Joseph Kabila.
Korkunç görünümlüdür ve Jellicle kabilesinin yüz karasıdır: hainidir.Han är gul och ser ut som en teddybjörn - därav namnet.
Her kabilenin yaşamını sürdürmek için CHI gerekir.Han vill att alla stammar ska komma överens.
Her bir il 40 ilçeden oluşmakta olup, bu ilçelerin her biri bir kabile reisi tarafından yönetilmektedir.Inte mindre än 12 ”småland” har det funnits, vardera styrt av en kung eller storman.
Küçük cüz üç kabileden oluşmuştur.Skillnaden är för liten för att ha tre räler.
Tehcire karşı direniş gösteren kimi kabileler Kızılderili Savaşları denen bir dizi savaşa girmişlerdir.Förföljelsen av stammarna för att tvinga dem tillbaka till reservaten ledde till ett antal "Indian Wars".
Tarih boyunca epiriot kabilelerinin şehri, Roma kolonisi ve bir piskoposluğun merkezi olmuştur.Platsen har varit en grekisk koloni, en romersk stad och ett biskopsstift.
Bu topluluk beyazlarla barış isteyen Apache kabilelerine saldırdılar.Han letar samtidigt efter de män som sålde vapen till Apache-indianerna.
Kureyşan aşireti 7-8 kabileye ayrılmıştır.Den resulterade i avrättningen av mellan sju och åtta personer.
Avcılık ve toplayıcılık yaparak kabile hayatı yaşıyorlar.De livnärde sig på jakt och insamling.
Teknolojik yapısı geliştikçe, tekerlek boyutları büyütülmüş, manevra ve denge kabiliyetini arttırmıştır.Allteftersom tekniken utvecklades, ökade personvagnarna i både längd och vikt.
İki Yahudi kabilesi sürülmüştür.Två franska judiska läkare släpptes också in.
Korra, Güney Su Kabilesi'ndendir.Кора — маг води з Південного Племені.
Güney su Kabilesinde doğmuştur.Народився у Південному племені води.
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.Вважається, що обидві назви відносяться до одного й того ж племені.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.Наприклад, судді будуть застосовувати племінні звичаї, що стосуються шлюбу і розлучення.
Bu sırada yerel kabileler ayaklanmıştır.Під час цього придушив повстання місцевих племен.
6. yüzyılda Jordanes, Scandza'da yaşayan Suehans ve Suetidi adında iki kabileden bahseder.У 6-му сторіччі історик Йордан загадав два плем'я, які він назвав Suehans та Suetidi, які жили у Скандзі.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.Згодом до нього повернулася дієздатність, але одна нога залишилася ураженою.
Bugün ABD'de hükümet tarafından resmen tanınan 554 Kızılderili kabilesi vardır.Нині у США налічуються 565 індіанських племен, офіційно визнаних федеральною владою.
Kabil, Alex'tir ve kardeşini öldürmüştür.Каїн розлютився і вбив свого брата.
Buna rağmen İsrail henüz İgboları Kayıp On Kabile'den biri olduğunu resmi olarak kabul etmemiştir.Проте держава Ізраїль поки не визнала євреїв Ігбо як одне з колін Ізраїлевих.
Az sayıda yerli kabileler mevcuttur.Тут мешкали сотні різних індіанських племен.
Bu başyapıt İsrail'in yirmi kabilesini temsil eder.Ці чотири жінки є праматерями Дванадцяти племен Ізраїля.
Göktürklerin soylu kabilelerinden Aşide sülalesindendir.Останній власник по чоловічій лінії містечка Сатанів.
Ancak bu özellikler sadece Hunlar'da değil, diğer göçebe kabileler için de geçerlidir.Подібне полювання дозволялося не тільки громадянам України, але й іноземним мисливцям.
Her bölüm yumurta bırakma kabiliyetine sahiptir.В кожну цикада відкладає групу яєць.
Bir Kafkas Albanyası kabilesinin adından kaynaklanıyor.Сам етнонім français (французи) походить від назви цього племені.
Her toprağın infiltrasyon kabiliyeti farklıdır.Зміст кваліфікаційних вимог у різних країнах неоднаковий.
Ulus denilen Moğol kâbile birliklerinin hepsi asker sayılırdı.Всі Державні міністри Монако були безпартійними.
Bunlarda anlatılan bilgilere göre köye ilk 6 (günümüzde köydeki kabilelerı oluşturan) ailenin geldiğidir.Він єдиний, хто мешкає в будинку від першого дня (в'їхав сюди шестирічним хлопчиком).
Bu tek olay üç kabileyi etkin biçimde birleştirmiştir.Він питає в них, що об'єднувало всі три напади.
Mikdâd da bu kabileden kaçıp Mekke'ye yerleşmiştir.Шовковий Томас відступив до свого замку Мейнут (Майнут).
Taif'in Sakif kabilesine mensuptur.У Jauja помер таємничо Тупака Hualpa.
Taliban, 1996'da Kabil'i ele geçirince bayram tekrar başlamıştır.Розпочавши з Кандагару, таліби врешті-решт захопили Кабул у 1996 році.
Benyamin kabilesi (İbranice: בִּנְיָמִין, Binyamin) Tora'da adı geçen On İki İsrail Kabilesi'nden biridir.שֵׁבֶט בִּנְיָמִֽן, Shevet Binyamin; лат. tribus Beniamin) — одне з племен (колін) Ізраїлевих.
Kabil'in içinde yaşayan benim!Він знаходився всередині Кааби.
Bu gezi sırasında Karadeniz kıyısındaki Natuhay ve Şapsığ kabileleriyle tanıştı.Це дозволило Тебу де Маріньї близько ознайомитися з причорноморськими племенами адигів — шапсуги і натухайцев.
Kabilesel ve etnik yapı, asimilasyon ve göçler nedeniyle yüzyıllar boyunca değişikliğe uğramıştır.Kmenové a etnické složení se měnilo po celá staletí vlivem asimilace a migrace.
Abdurrahman zaten yanında bulunan Berberi kabile mensuplarına bahşiş dağıtmıştı.To mu vyneslo vděk Athéňanů, jichž byl Mínós úhlavním nepřítelem.
RETScreen Suite, birlikte-üretim (birlikte ısı ve güç üretimi) ve bağımsız analiz kabiliyetlerini içerir.RETScreen Suite zahrnuje kogeneraci tepla a elektřiny a analýzu možností ostrovních systémů (off-grid).
Kabilenin bir kısmının da önce Sivas’a daha sonra Kars dolaylarına yerleştiği sanılıyor.Má se zato, že ještě předtím, se část kmene usadila u Sivasu a později kolem Karsu.
Şablon motorunun kabiliyetlerlerini genişletebilmek için bir sistem.Systém rozšiřujících schopností šablonovacího enginu.
Anglo-Sakson Kronolojisine göre Wessex, Cerdic ve oğlu Cynric adındaki kabile şefleri tarafından kurulmuştur.Podle Anglosaské kroniky byl Wessex založen Cerdikem a jeho synem Cynrikem, náčelníky rodů Gewisse.
Her kabîle kendini idâre ederdi.V každém utkání střídal.
Duyma kabiliyetleri çok iyidir.Schopnost dobře naslouchat.
O dönemde modern Galler bölgesi pek çok kabileye bölünmüştü.V té době byla oblast současného Walesu rozdělena na mnoho klanových území.
İlk olarak Asurlular, Muşkilerin (Moshiler ya da Meshiler) kabile birliğini yenilgiye uğrattılar.Někdy předtím byly k Čekanicím připojeny nedaleké Lažany.
Taliban'ın 1996'da Kabil'i ele geçirmesiyle Tacikistan'a geçti.V roce 1996 dobyli Kábul bojovníci Tálibánu.
Ama daha sonra, Kuzey Su Kabilesi prensesi olan Yue'ye aşık olur.Sokka se zamiluje do princezny Yue, která vládne severnímu rodu národa vody.
Bu kabile, İsrail'in on iki kabilesinden biridir.Tento Levi je považován za předka jednoho z dvanácti izraelských kmenů.
Kara Şahin (şef), Kızılderili "Sauk" kabilesinin şefi.Je čestným náčelníkem indiánského kmene Kikapú (Kickapoo).