Kediler sırtlarını kabartırlar.Cats arch their backs.
Bu yastıklar kabartılmalı.These pillows need to be fluffed up.
Yüzey çeşitli geometrik desenlerle kabartıldı.The surface was embossed with various geometrical patterns.
Düğmelerin tümü alüminyumdan siyah ve kabartılmış haldeydi.All of the buttons became black and embossed within aluminum.
"HADEP oyları iştah kabartıyor"."Monster games propel Dores".
Juga cerebralia, kabartılardır.Ezzmit, cereals.
Maya toz ise ılık süt ile kabartılır.Moisten it completely with warm milk.
Kuleye bi bakalım, kabartılar, kesikler, sarkmalar falan olduğunu görüyorsunuz.Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.
Şimdi bu diğer daha küçük kabartılara bakın.Notice these other, smaller protuberances.
Genellikle, bir şeylere saplanıp kaldığımda derimde sürünen kabartılar görürüm.Usually, when I obsess over things, I see germs sneaking into my skin,
Bu kabartılar hidrofildir: suyu çekerler.And those bumps are hydrophilic; they attract water.
Çocuklar böyledir. Herşey onların merak duygularını kabartır.The thing about children is for them, everything is like a sense of curiosity and wonder.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››A little yeast grows through the whole lump.
Kulak kabartırlar ama çoğu yalancılardır onların.Who listens to you (for spreading rumours); but most of them are liars.
Ve kabartılmış döşekler üstündedirler.And maidens incomparable.
Bazı semptomları kabartılar, taşikardi, şişme ve sarılıktır. [1]Some symptoms include blisters, tachycardia, swelling, and jaundice.[15]
Yüzey çeşitli geometrik desenlerle kabartıldı.Die Oberfläche wurde dann mit verschiedenen geometrischen Mustern dekoriert.
Maya toz ise ılık süt ile kabartılır.Die unterste Schicht bildet heiße Milch.
Gümüşi mavi sırt tüyleri de bu tarz davranışlarda diğer türlerden daha çok kabartılır.La caille bleue est plus silencieuse que les autres espèces du même genre.
Ön yüzün iç kısmında Eminentia Cruciformis adı verilen haç şeklinde bir kabartı vardır.Por el reverso, tiene una crucifixión en relieve.
Mayalama, hamuru ekşitip kabartır, pişirme ise ekmek haline getirir.Carnaval larafuzán, me comiste la carne y me dejaste el pan.
Yüzey çeşitli geometrik desenlerle kabartıldı.La superficie era decorata in rilievo con vari motivi geometrici.
Yüzey çeşitli geometrik desenlerle kabartıldı.Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами.
Kabartılmış dikim yatakları iyi akaçlamayı sağlamak için kullanılan geleneksel bir yöntemdir.لكن الأدلة الحالية ير كافية لتبرير الاستخدام الروتيني.
Yüksek ISO filmle çekilen analog görüntüde ise daha az göze çarpan kabartılar olarak ortaya çıkar.Imagens de alta resolução tiradas recentemente mostram que ela apareça menos semelhantes a rostos.
Bira üretiminde, ekmek hamurunun kabartılmasında, şarap yapımında insanlık tarihinde hep kullanılmışlardır.Historicamente, além da cevada outros cereais sempre foram utilizados na produção de cerveja.
"HADEP oyları iştah kabartıyor".Ik wil de kruitdamp ruiken."
Erkeğin kıskacı dışta küçük bir kabartıya sahiptir.Męska część oddzielona niewielką przerwą.
Gümüşi mavi sırt tüyleri de bu tarz davranışlarda diğer türlerden daha çok kabartılır.Жовті промені більш вузькі, ніж в інших видів цього роду.
Epijinin arka kenarındaki kitinsi kabartı bükülmüş şekildedir.Ecranul și tastatura de pe partea din spate au aceeași formă.
"HADEP oyları iştah kabartıyor".Levesz némi terhet a szereplők válláról.”
Latte macchiato ]] az miktar espresso ile beneklenen buhar ile kabartılmış süt.Latte macchiato (liattu maito) - kevyesti vaahdotetun maidon päälle kaadetaan espresso.
Gümüşi mavi sırt tüyleri de bu tarz davranışlarda diğer türlerden daha çok kabartılır.Jenis buta warna ini paling sering dialami dibandingkan jenis buta warna lainnya.
Düğmelerin tümü alüminyumdan siyah ve kabartılmış haldeydi.Tất cả các nút đều có màu đen và được làm nổi cùng nhôm.
Erkeğin kıskacı dışta küçük bir kabartıya sahiptir.小さな外枡形状の虎口を持っていた。
Semboller ve yazıtlar dışbükey harflerle kabartıltı.הגלילים והטבלאות היו כתובים בכתב יתדות.
Ön yüzün iç kısmında Eminentia Cruciformis adı verilen haç şeklinde bir kabartı vardır.Na notranji strani, ki je konkavna, je izboklina v obliki križa (eminentia cruciformis).
Erkeğin kıskacı dışta küçük bir kabartıya sahiptir.Pramedžiavoje patvenkta nedideliu tvenkiniu.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Ein wenig Sauerteig versäuert den ganzen Teig.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››En liden Surdejg syrer hele Dejgen.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››En liten surdeig syrer hele deigen.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Kis kovász az egész tésztát megkeleszti.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››적은 누룩이 온 덩이에 퍼지느니라
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Litet surdeg syrar hela degen.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Maar als er één verkeerd wil, steekt hij de hele groep aan. Een beetje zuurdeeg maakt het hele deeg zuur.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Maličko kvasu všecko těsto nakvašuje.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Málo kvasu nakvasuje celé cesto.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Malo kvasu skisa vse testo.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Một ít men làm cho dậy cả đống bột.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Một_ít men làm cho dậy cả đống bột .
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Puţin aluat face să se dospească toată plămădeala.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››"Ragi yang sedikit akan mengembangkan seluruh adonan," kata orang
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Trochę kwasu wszystko zaczynienie zakwasza.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Um pouco de fermento leveda a massa toda.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Un peu de levain fait lever toute la pâte.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Un poquito de levadura leuda toda la masa
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Ολιγη ζυμη καθιστα ολον το φυραμα ενζυμον.
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››Малая закваска заквашивает все тесто.