Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Nên tôi nghiên cứu truyền thông xã hội, nghĩa là với giả thiết đầu tiên, tôi quan sát người ta tranh luận.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Nos, én a szociális médiát kutatom, ami azt jelenti első megközelítésben, hogy megfigyelem mások vitáit.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Etwa 90 Prozent von allen Menschen, die je gelebt haben, sind inzwischen tot.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Zhruba 90 procent všech, kdo kdy žili, je nyní mrtvých.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Zmarło 90% kiedykolwiek żyjących ludzi.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Приблизително 90 процента от всички, които са били живи, са умрели досега.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Примерно 90% всех, кто был жив, сейчас мёртв.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.בערך 90 אחוז מכל מי שפעם היה בחיים עכשיו מת.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.تقريباً، 90% من كل الذين كانوا أحياء، قد رحلوا عن الدنيا
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.つまり 年間の死亡者数は15万人
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.Ez durván annyi, mint amennyi csillag létezik a mi galaxisunkban.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.우리은하에 있는 항성의 숫자도 대충 그정도 됩니다.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.Şi asta este cam câte stele sunt în galaxia noastră.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.Tyle samo gwiazd jest w naszej Galaktyce.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.Y eso es más o menos la cantidad de estrellas en nuestra galaxia.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.Αυτός είναι περίπου ο αριθμός των άστρων στον Γαλαξία μας.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.И това грубо е и броят на звездите в нашата собствена галактика.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.И это примерно столько, сколько звезд в нашей собственной галактике.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.Приблизно стільки є зірок у нашій галактиці.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.שזה בערך מספר הכוכבים שיש בגלקסיה שלנו.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.وهذا يعادل تقريبا عدد النجوم التي في مجرتنا.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.でもこのような写真を見ると
Yarıçapı 2 metre olarak düşünürsek kabaca çizdiğim çember etrafında elektrik alan oluşturuyorאז אנחנו יודעים שזה מייצר שדה חשמלי - כאשר אנחנו במרחק שני מטרים
Zira bu toplantının konusuna uyabilmek için bunları kabaca birleştirdim.Bởi tôi đã kết nối tạm thời điều này để hy vọng đáp ứng được yêu cầu của buổi hôm nay.
Zira bu toplantının konusuna uyabilmek için bunları kabaca birleştirdim.En fait, j'ai bricolé ce diaporama pour qu'elle puisse relever le défi de cette session.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Por eso estudio medios sociales, es decir, en una primera aproximación, veo a la gente discutir.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Studiez social media, adică, în mare, studiez cum se ceartă oamenii.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Studio i social media, il che significa, in prima approssimazione, che osservo la gente discutere.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Zajmuję się badaniem mediów społecznościowych, obserwuję jak ludzie się kłócą.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Μελετώ τα κοινωνικά μέσα, που σημαίνει, εκ πρώτης όψεως, ότι παρακολουθώ άτομα να διαφωνούν.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Я изучаю социальные медиа, а значит, в первом приближении, я смотрю, как люди спорят.
Ve bir miktar kinetik enerjimiz de olmalı, hızın kabaca bu yönde gittiğini düşünürsek.A také musíme mít nějakou rychlost v tomto směru.
Ve bir miktar kinetik enerjimiz de olmalı, hızın kabaca bu yönde gittiğini düşünürsek.En dan moeten we ook nog wat kinetische energie hebben waarbij de snelheid ongeveer in deze richting gaat.
Ve bir miktar kinetik enerjimiz de olmalı, hızın kabaca bu yönde gittiğini düşünürsek.I musimy mieć wtedy również jakąś energię kinetyczną z prędkością z grubsza w tym kierunku.
Ve bir miktar kinetik enerjimiz de olmalı, hızın kabaca bu yönde gittiğini düşünürsek.그리고 이 쪽 방향으로 움직이는 운동에너지를 계산해서
Ve bir miktar kinetik enerjimiz de olmalı, hızın kabaca bu yönde gittiğini düşünürsek.А тепер ми маємо кінетичну енергію, зі швидкістю, яка йде приблизно в цьому напрямку.
Ve bir miktar kinetik enerjimiz de olmalı, hızın kabaca bu yönde gittiğini düşünürsek.על כן, לגוף יש גם אנרגיה קינטית כלשהי, כשהמהירות היא בערך בכוון הזה.
Ve bunun kabaca tercümesi:Co oznacza mniej więcej:
Ve bunun kabaca tercümesi:E questa è la traduzione:
Ve bunun kabaca tercümesi:Et qu'on peut traduire approximativement:
Ve bunun kabaca tercümesi:Iar asta înseamnă în traducere liberă:
Ve bunun kabaca tercümesi:해석하자면
Ve bunun kabaca tercümesi:Und die ungefähre Übersetzung davon lautet:
Ve bunun kabaca tercümesi:Valahogy így hangzik:
Ve bunun kabaca tercümesi:Y esto se traduce burdamente:
Ve bunun kabaca tercümesi:Грубо преведено това значи:
Ve bunun kabaca tercümesi:Это переводится так:
Ve bunun kabaca tercümesi:והתרגום שלו הוא בערך כזה:
Ve bunun kabaca tercümesi:وهذا يترجم تقريباً
Ve bunun kabaca tercümesi:どうか、あなたの手を握らせて
Ve diğer ışın, YX ışını, kabaca şu yönde olacak. Açının ölçüsünü daha da artırabilirsiniz. -Et vous voyez que ça pointe vers -- enfin disons juste que ça fait 30 degrés.
Ve diğer ışın, YX ışını, kabaca şu yönde olacak. Açının ölçüsünü daha da artırabilirsiniz. -Y pueden ver que apunta justamente hacia... bueno, digamos que justamente hacia la marca de 30º.
Ve diğer ışın, YX ışını, kabaca şu yönde olacak.Se você tem um ângulo zero, então você simplesmente tem um ângulo fechado, isso é só um raio nesse ponto.
Vergiler üzerinden 50.000 doları tasarruf eder, hala kabaca yılda 270,000 dolar cebinde kalmış olur.여전히 대략 27만 달러를 더 벌 수 있습니다. 그들은 자선사업가라 불리우죠.
Vergiler üzerinden 50.000 doları tasarruf eder, hala kabaca yılda 270,000 dolar cebinde kalmış olur.К тому же, тогда их зовут филантропами, так как они жертвуют 100 тысяч долларов благотворительной организации.
Vergiler üzerinden 50.000 doları tasarruf eder, hala kabaca yılda 270,000 dolar cebinde kalmış olur.ועדיין להישאר מורווחים בערך ב-270,000 דולר בשנה, וכעת מכנים אותם "נדבנים", כי תרמו
Vergiler üzerinden 50.000 doları tasarruf eder, hala kabaca yılda 270,000 dolar cebinde kalmış olur.هكذا يكونوا تقريباً اكثر منهم ب270 الف دولار و يسمونهم بالمحسنين لأنهم تبرعوا
Vergiler üzerinden 50.000 doları tasarruf eder, hala kabaca yılda 270,000 dolar cebinde kalmış olur.しかも１千万円の寄付をすることで 慈善家と呼ばれて
Yani bu, kabaca bu sarı alanın 32 bölü 41'i. - Bayes teoreminin görsel ifadesi böyle. -Et ça risque d'être environ 32/41 de cette partie jaune.
Yani bu, kabaca bu sarı alanın 32 bölü 41'i. -E isso vai ser algo em torno de 32 em 41 desta área amarela.