Kabaca Amerikalıların yüzde yarısı çok fazla tasarruf yaptığını düşünüyor.Ungefähr ein halbes Prozent der Amerikaner hat das Gefühl, sie sparen zu viel.
Kabaca Amerikalıların yüzde yarısı çok fazla tasarruf yaptığını düşünüyor.Примерно полпроцента американцев считает, что сберегает слишком много.
Kabaca Amerikalıların yüzde yarısı çok fazla tasarruf yaptığını düşünüyor.בערך מחצית אחוז מהאמריקאים חשים שהם חוסכים יותר מדי.
Kabaca Amerikalıların yüzde yarısı çok fazla tasarruf yaptığını düşünüyor.قرابة نصف بالمئة من الأمريكيين يشعرون أنهم يدخرون أكثر مما ينبغي.
Kabaca Amerikalıların yüzde yarısı çok fazla tasarruf yaptığını düşünüyor.だいたい0.5％です これは何を示唆しているでしょうか？
Kabaca bir hesaplayayım diyorum. Bu yöntem hala daha çabuktur ve daha pratiktir.Ez még mindig gyorsabb és praktikusabb.
Kabaca bir hesaplayayım diyorum.Để tôi ước lượng coi.
Kabaca bir hesaplayayım diyorum.Ich werde es mal grob überdenken.
Kabaca bir hesaplayayım diyorum.Je to rychlejší a praktičtější.
Kabaca bir hesaplayayım diyorum.O să mă gândesc la asta estimativ.
Kabaca bir hesaplayayım diyorum.Saya akan coba memikirkannya.
Kabaca bir hesaplayayım diyorum.Vou pensar por alto.
Kabaca bir hesaplayayım diyorum.Все още е по-бързо така и по-практично.
Kabaca bir klor atomuna iki cıva atomu var.Für jeden ein Chloratom haben Sie etwa zwei.
Kabaca bir klor atomuna iki cıva atomu var.Na każdy 1 atom rtęci masz 2 atomy chloru.
Kabaca bir klor atomuna iki cıva atomu var.Na každý atom rtuti máte zhuba dva atomy chlóru.
Kabaca bir klor atomuna iki cıva atomu var.Para cada átomo de cloro, você tem aproximadamente dois.
Kabaca bir magnezyum atomu için iki iyot atomu var. aCzyli mamy około dwa razy więcej atomów jodu niż atomów magnezu. Widzisz to?
Kabaca bir magnezyum atomu için iki iyot atomu var. aSo haben wir etwa doppelt so viele Jodatome als wir Magnesium-Atomen zu tun. Richtig?
Kabaca neler olduklarını biliyorum.So quali furono, brevemente.
Kabaca neler olduklarını biliyorum.Ştiu cam care erau ele. S-a concentrat pe:
Kabaca neler olduklarını biliyorum.Tôi biết là chúng nông cạn. Điều ông chú ý đến:
Kabaca neler olduklarını biliyorum.Tudom, hogy röviden mik volt azok.
Kabaca neler olduklarını biliyorum.Wiem, że były pochopne. jego cele brzmiały:
Kabaca neler olduklarını biliyorum.Zbežne viem, aké boli. Sústredil sa na:
Kabaca neler olduklarını biliyorum.Zběžně vím, jaká byla. Soustředil se na:
Kabaca neler olduklarını biliyorum.Ξέρω ποιες ήταν, εν συντομία. Το σκεπτικό του ήταν:
Kabaca neler olduklarını biliyorum.Мені вони приблизно відомі. Його позиція була такою:
Kabaca neler olduklarını biliyorum.Я знаю, в чем они заключались в общих чертах.
Kabaca, oraya gitmek.Va aquí, aproximadamente.
Kabaca, oraya gitmek.Vai lì, all'incirca.
Kabaca, oraya gitmek.y方向には、軌道短半径は
Kabaca, oraya gitmek.Стигате до тук, горе-долу.
Kabaca, oraya gitmek.نذهب هكذا
Kabaca şöyle çizebilirim.Grafen vil komme til at se nogenlunde sådan her ud.
Kabaca şöyle çizebilirim.지금 그냥 비슷하게 그려보고 있는데요,
Kabaca şöyle çizebilirim. -Vypadají teda, kreslím jenom jejich odhad, vypadali by teda nějak takhle.
Kabaca şöyle çizebilirim.Така че те изглеждат, чертая нещо приблизително, но те ще изглеждат някак така.
Kabaca şöyle çizebilirim.حتى تبدو شيئا، أنا رسمت
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:'Nói chuyện khoảng cậu bé của bạn, đánh đập ông khi ông hắt hơi:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:'Parla grosso modo il vostro bambino, e lo picchiarono quando starnutisce:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:"Parlez à peu près à votre petit garçon, et le battre quand il éternue:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:"Puhu suunnilleen teidän poika, ja hakkasivat häntä, kun hän aivastaa:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:'Rund Sprechen Sie mit Ihrem kleinen Jungen und schlug ihn, wenn er niest:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:'Ruwweg Praat met je kleine jongen, en sloegen hem als hij niest:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:'Speak nogenlunde til din lille dreng, og slog ham, når han nyser:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:"Tala ungefär till din lilla pojke, och slog honom när han nyser:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:"Vorbeşte aproximativ la baiatul tau mic, Şi l-au bătut atunci când acesta stranuta:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:"Μιλήστε περίπου στα μικρά αγόρι σας, και τον χτύπησαν όταν φταρνίζεται:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:"Говори грубо по-малко момче, и го победи, когато той киха:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:"Говорите примерно в ваш маленький мальчик, и избили его, когда он чихает:
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:"Говоріть приблизно в ваш маленький хлопчик, і побили його, коли він чхає:
NAMASTE, ve bu kelimeyi saygı dolu bir selamlamayla tamamlıyorsunuz kabaca tercüme edildiğinde ise anlamı şu;"Namaste", însoțit de o plecăciune respectuoasă. care în traducere liberă înseamnă,
NAMASTE, ve bu kelimeyi saygı dolu bir selamlamayla tamamlıyorsunuz kabaca tercüme edildiğinde ise anlamı şu;"Namaste", z jednoczesnym ukłonem pełnym szacunku, co w wolnym tłumaczeniu oznacza:
NAMASTE, ve bu kelimeyi saygı dolu bir selamlamayla tamamlıyorsunuz kabaca tercüme edildiğinde ise anlamı şu;"Ναμάστε", που συνοδεύεται με μια ευσεβή υπόκλιση, που σε πρόχειρη μετάφραση σημαίνει,
NAMASTE, ve bu kelimeyi saygı dolu bir selamlamayla tamamlıyorsunuz kabaca tercüme edildiğinde ise anlamı şu;"Намасте", придружен с учтив поклон. Което буквално преведено значи
NAMASTE, ve bu kelimeyi saygı dolu bir selamlamayla tamamlıyorsunuz kabaca tercüme edildiğinde ise anlamı şu;"Намасте", сопровождаемое уважительным поклоном, которое в дословном переводе означает
NAMASTE, ve bu kelimeyi saygı dolu bir selamlamayla tamamlıyorsunuz kabaca tercüme edildiğinde ise anlamı şu;"נמסטה", בליווי קידה של כבוד, המשמעות שלה בתרגום חופשי היא
NAMASTE, ve bu kelimeyi saygı dolu bir selamlamayla tamamlıyorsunuz kabaca tercüme edildiğinde ise anlamı şu;"ناماستاى" وتصاحبها انحناءة احترام, وهي تعني إذا ما ترجمت بشكل تقريبي
NAMASTE, ve bu kelimeyi saygı dolu bir selamlamayla tamamlıyorsunuz kabaca tercüme edildiğinde ise anlamı şu;翻訳すると大体はこうなります 「私の内の神があなたの内の神に挨拶をしています」