Adnan Menderes üçüncü kabinesini kurdu.Anschließend bildete Fenech Adami sein drittes Kabinett.
Kabin de yeniden tasarlandı.Auch die Kabine wurde neu gestaltet.
Kur'an'da kabir azâbına işâret eden ayetler mevcuttur.Auf den Haram wird auch im Koran Bezug genommen.
Taliban'ın 1996'da Kabil'i ele geçirmesiyle Tacikistan'a geçti.1996 übernahmen die Taliban die Macht in Kabul.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Nazif wurde zusammen mit den 14 Ministern seiner Regierung am 14. Juli vereidigt.
İsterse tırmanabilir de, ama bu kabiliyetini sadece zor durumlarda kullanır.Sie können auf Bäumen klettern, nutzen diese Fähigkeit aber kaum jemals.
1994-1995 yılında Adhikari kabinesinde İçişleri Bakanı oldu.Oli war von 1994 bis 1995 Innenminister im Kabinett Adhikari.
Başbakan Hişam Kandili'nin ilk kabinesi 2 Ağustos 2012 yılında sunuldu.Das Kabinett des ägyptischen Ministerpräsidenten Hescham Kandil wurde am 2. August 2012 vorgestellt.
Jül Sezarın bahsettiği 12 Helvetik kabileden biri burada olmalıdır.Sie dürfte eines der zwölf von Julius Cäsar erwähnten Oppida der Helvetier gewesen sein.
Çoğu heykelinde ise sol elinde bir su kabı bulunmaktadır.In der linken Hand hält er in vielen Darstellungen ein Wassergefäß.
Ayrıca 34 yaşındaki Yuko Obuchi Dünya Savaşından sonraki en genç kabine üyesi olarak da dikkat çekiyor.Mit 34 Jahren war Yūko Obuchi das jüngste Mitglied eines Kabinetts in der Nachkriegsgeschichte.
Smith aynı zamanda kabilesinin, sadece Eyak atalarına sahip olan son üyesi ve reisi idi.Sie war Häuptling und zugleich die letzte Angehörige des Stammes, die nur Eyak-Vorfahren aufwies.
7- Kabir azabı yoktur.Das siebente Mandat ist nicht vergeben.
Eğitimin amacının çocuğun kendi kabiliyetlerini anlayacak duruma getirmektir.Diese Rolle führte dazu, dass die Kinder ihre eigenen Fähigkeiten zu schätzen lernten.
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.Ureinwohner der Gegend waren First Nations vom Volk der Cree und der Dene.
Cibuti bağımsız olduktan sonra, gizli polis şefi Hassan Gouled Aptidon hükümetinin kabine başkanı oldu.Nach der Unabhängigkeit wurde Guellehs Onkel Hassan Gouled Aptidon Präsident des Landes.
Kabile beyinin oğulları arasında Ayvacuk isminde bir de şahıs vardır.Dort trifft er auf einen jungen Bären, der ebenfalls Waise ist.
Toprağın su tutma kabiliyetini ve havalanmasını arttırır.Es erhöht auch die Luftdurchlässigkeit und Wasserspeicherung des Bodens.
Çoğu kabilenin ismini belirtmez.Sie kannten nicht einmal den Namen ihres Stammes.
IX. ve X. İnönü Kabinelerinde, Parlamento dışından, Maliye Bakanı olarak yer aldı.In der IX. und der X. İnönü-Regierung war er Finanzminister ohne Parlamentsmandat.
Mozart piyesin orkestrasyonunda değişik kabiliyetteki seslerin kombinasyonunu ustalıkla birleştirdi.Mosch setzte im Orchester leicht variierende Besetzungen ein.
Hemen bitişiğindeki ev kısmı da (bugün kabirdir) kerpiçtendi.So war die Heimstätte des Vereins Bunyodkor Taschkent.
Orada, Bizanslılar isyankar Moro kabileleriyle uzun süren bir savaşa girdiler.Dort waren die Oströmer in einen längeren Krieg mit maurischen Stämmen verwickelt.
Avrupa Komisyonu Başkanı Franco Maria Malfatti'nın kabine direktörü olmuştur.1970 wurde er Kabinettschef des EG-Kommissionspräsidenten Franco Maria Malfatti.
Bu sayede Avustralya her yıl diğer katılımcı ülkeler gibi yorumcu kabini bulundurabilmektedir.Wie jedes Jahr fand unter den australischen Zuschauern ein Televoting statt.
İki Yahudi kabilesi kovuldu biri de yok edildi.Zwei Stämme sind verkohlt und wurden abgeworfen.
Avcılık ve toplayıcılık yaparak kabile hayatı yaşıyorlar.Dort lebten sie von der Jagd und dem Sammeln.
Kabinede iki kere değişikliğe gidildi.Im Managerpart gab es zwei große Änderungen.
Tanrı Kabil'e kardeşinin nerede olduğunu sorunca "Ben kardeşimin bekçisi miyim?" diye cevap verir.Gott fragt Kain: „Wo ist dein Bruder Abel?“ Kain antwortet: „Ich weiß es nicht.
Reuben kabilesinin kurucusuydu.Der Ritter vom Rubin.
Ancak bu sistem silahın ateşleme kabiliyetini pek de olumlu etkilemedi.Die Leistungsfähigkeit des Geschützes litt dadurch keineswegs.
Yüzlerce yıldır Tlingitlerin kabileleri olan Auke ve Taku toplumları bu bölgede yaşarlar.Seit Jahrtausenden leben Auke- und Taku-Indianer in dieser Gegend.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.Im Kabinett von Präsident Amata Kabua war er von 1988 bis 1992 Justizminister.
Buna ek olarak, özel dağ çiftlikleri ile kısmen kullanılabilen ve sadece mevsimsel olan dağ kabinleri vardır.Des Weiteren gibt es noch mehrere, teilweise nur saisonal nutzbare Berghütten bei privaten Bergbauernhöfen.
Avrupa'da Avar kabileleri etnik olarak Avrupalıdır.Menschenaffen als europäische Sensation.
Bunun üzerine Haccâc ve kabilesi Taif'i terk ederek Suriye'ye yerleşti.Sufik und Welt bei Abû Abd ar-Rahmân as-Sulamî.
Beni Gifar kabilesindendi.Herausgegeben von Gerhard Rühm.
Motora erişim için tüm kabin öne doğru yatırılabiliyordu.Die Kabine konnte für Reparaturen am Motor komplett nach vorne geklappt werden.
1979-1981 yıllarında Avrupa Parlamentosu başkanı Simone Veil'in kabine direktörü olarak görev yapmıştır.1979 wurde er Stabschef bei der Präsidentin des Europäischen Parlaments, Simone Veil.
Kabile , kartalı küçük bataklık bir adanın üzerinde görmüş olmalı.Eventuell hat die kleine Burg auf einer Insel gestanden.
Konuşan kabileler: (?)Sprecher Die drei ???
Sadece 4:4:4-kabiliyeti olan profillerce desteklenir.In technischer Hinsicht wird nur 4:3-Bildausgabe unterstützt.
Kabine parlamentoya karşı sorumludur.Das Kabinett ist dem Parlament gegenüber verantwortlich.
2001 yılında çıkan Afganistan Savaşı sırasında 13 Kasım 2001 yılında başkent Kabil'in düşmesiyle yıkılmıştır.Am 13. November 2001 fiel die Hauptstadt Kabul.
Brigantiler Vorarlberg bölgesine yerleşmiş kelt topluluğu Vindelikler'e bağlı olan bir kabile.Die Brigantier waren ein zu den Vindelikern zählender Volksstamm der Kelten in Vorarlberg.
Hitler Kabinesi burada pek az toplantı yaptı.Hitler hielt jedoch nur wenige Monate lang regelmäßige Kabinettssitzungen ab.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Am 2. Juni wurde sein Kabinett vereidigt.
Yakup'un 12 oğlunun soyundan gelenler On iki İsrail Kabilesi'ni oluşturmuşlardır.Aus Jakobs Söhnen gehen die Zwölf Stämme Israels hervor: „Jakob hatte zwölf Söhne.
Köy, 896 yılında Büyük Macaristan Ovasına giren ilk Macar kabileler tarafından kuruldu.Das Dorf existierte aber schon im Jahr 896, als der Stamm der Ungarn im heutigen Ungarn ankam.
Bu süspansiyon tanka arazide daha fazla sürat ve daha iyi hareket kabiliyeti sağlıyordu.Die bergige Strecke konnte so schneller und mit höherer Kapazität befahren werden.
Bir amcası 1960'larda Ayub Khan kabinesinde bir bakanı olarak görev yapmıştır.1963 erhielt er eine Anstellung als Assistant District Officer in Kunak.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.Im Alter von 15 Jahren gewann sie als Sängerin einen Talentewettbewerb.
Rebîâ, (Arapça:بنو كلاب بن ربيعة) Büyük bir Arap kabilesidir.Arrukum (alte Lesung: Ar-Ennum) war ein hoher Beamter, die in Ebla amtierte.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.Man setzte sie als Scouts gegen ihre eigenen Stammesgenossen ein.
Kabinlerde ışın tedavisi sadece birkaç dakika sürmektedir.Bei der Warmreinigung beträgt die Einwirkzeit einige Minuten.
Ondan öncesinde sadece kızılderili kabileler ve balıkçılar orada yaşıyordu.Ursprünglich lebten dort nur Bauern, Fischer und Jäger.
Ayrıca kabirine gömüldüğü yer olduğu söylenir.Außerdem berichtet er, wo sein Leichnam begraben wurde.
Kabirlerdeki mevtaların hangi tarihlerde meftun oldukları meçhuldür.Auf diesem Zitat fußen die Themen, welche Momente des Sports behandelt.
Çölde Hüzeyl kabilesinin yaşayışını ve dilini öğrendim.Herkunft und Leben der Stämme im deutschen Sprachgebiet.
Her kabilenin yaşamını sürdürmek için CHI gerekir.Für das Passieren der Gebiete eines jeden Stammes war eine Genehmigung erforderlich.