Kasıtlı bir şekilde bana baktı ve toplantı salonundan ayrıldı.She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
Bir kaşıkla kahvesini karıştırdı.She stirred her coffee with a spoon.
Dedikoduyu tüm kasabaya yaydı.She spread the gossip all over the town.
O, onu kasıtlı olarak yaptı.She did it on purpose.
O, onu kasap dükkanında aldı.She bought it at the butcher's.
Küçük altın bir kaşıkla çayını karıştırdı.She stirred her tea with a little gold spoon.
Hangi doktoru kastettiğini bilmiyorum.I don't know which doctor she meant.
O, sütü bir kaseye döktü.She poured the milk into a bowl.
O, sokakta kasten beni görmezlikten geldi.She deliberately ignored me on the street.
O, kaşlarını kırıştırdı.She wrinkled her brows.
O, pencereyi kasıtlı olarak kırdı.She broke the window on purpose.
O, ağzında gümüş bir kaşıkla doğmuş.She was born with a silver spoon in her mouth.
Kaba satıcıya kaşlarını çattı.She scowled at the rude salesman.
Tüm hayatı boyunca o kasabada yaşadı.She lived all her life in that town.
Bana kasabayı gezdirecek kadar kibardı.She was kind enough to show me around the town.
O, kasabanın sosyal kalıplarına uymayacak.She won't conform to the town's social patterns.
O onun dikkatini çekmek için kasten mendilini düşürdü.She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Burnum kaşınıyor.My nose is itchy.
Yakınma. Kendin kaşındın.Don't complain about that. You've asked for it.
Şerif, kasabada düzen tesis etti.The sheriff established order in the town.
Lütfen kasedi yarın geri getir.Please bring back the tape tomorrow.
Gözlerim kaşıntılı hissediyor.My eyes feel itchy.
Ertesi sabah erkenden sirk bir sonraki kasabaya gitti.Early the next morning, the circus left for the next town.
Kasırga bütün köyü mahvetti.The tornado destroyed the whole village.
Turistlerin bir şirketi kasabamızı ziyaret etti.A company of tourists visited our town.
O, sonraki kasabada yaşıyor.He lives in the next town.
Tren kasabaya vardı.The train approached the town.
Kıçımın etrafında kaşıntı var.I have a rash around my anus.
Kasabada ilginç bir şey buldum.I found something interesting in the town.
Kasaba çevresinde cinsel ilişkide bulunan çiftleri görmek sizi rahatsız etmiyor mu?Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
Kulağım kaşınıyor.My ear is itching.
Uygun olan bir çelik kasaya değerli eşyalarımı koymak istiyorum.I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
Bir köy ve bir kasaba arasındaki fark nedir?What's the difference between a village and a town?
O kasetçalar onun sesini kaydetti.That tape recorder recorded his voice.
Kasırgadan dolayı dışarı çıkamadık.We couldn't go out because of the typhoon.
Bir kaşık suda fırtına!Much ado about nothing.
İstasyon, bu iki kasaba arasında yer alır.The station is located between these two towns.
Kaşıkları severim.I like spoons.
Bana kaşık verin.Give me the spoon.
Bu kasabada neler oluyor?What's going on in this town?
İnsan vücudundaki en büyük kas gluteus maximus'tur.The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
Bütün kasaba bundan haberdardır.The whole town knows of it.
Kasabadaki herkes o konuda bilgi sahibidir.Everyone in the town knows about it.
Eylül, nisan, haziran ve kasım'ın 30 günü vardır.Thirty days has September, April, June and November.
Ben onu kasten yapmadım.I didn't do it on purpose.
Benim kahvemle, iki çay kaşığı şeker alırım.I take two teaspoons of sugar with my coffee.
Güvenli bir kiralık kasa kiralamak istiyorum.I want to rent a safety deposit box.
Doğum günüm 10 Kasım.My birthday is November 10th.
Onun doğduğu kasabayı biliyor musun?Do you know the town where he was born?
Kasiyer size indirim yapacak.The cashier will give you the discount.
Metal kase pahalıdır.The metal bowl is expensive.
Kağıt kase ucuzdur.The paper bowl is cheap.
Garson, lütfen. Çorba için bir kaşığa ihtiyacım var.Waiter, please. I need a spoon for the soup.
Uygurlar Kaşgar'da çoğunluğu kapsar.Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
Kasabaya sadece iki mil mesafede.It's just two miles to the town.
Kasırgadan dolayı okul kapalıydı.Because of the typhoon, the school was closed.
Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Eğer onun gibi egzersiz yapsaydı erkek kardeşi kadar kaslı olurdu.He would be as muscular as his brother if he had worked out like him.
Gerçekten onu mu kastediyorsun?Do you really mean that?
Kulaklarının arkasını kaşıdığımda kedim bundan hoşlanıyor.My cat likes it when I scratch her behind the ears.