Erişim tarihi: 13 Kasım 2015. ^ "Huub Stevens neuer TSG-Trainer". achtzehn99.de."Huub Stevens neuer TSG-trainer" (in German). achtzehn99.de.
Lallement Libération'ın ve hem de tüm basının geleceği ile ilgili kasvetli bir resim çiziyordu.Lallement painted a bleak picture of Libération's future, as well as that of the press as a whole.
2008 yılında yarışma Ondrej Nepela Ice Rink'de 22-23 Kasım 2008 tarihleri arasında düzenlenmiştir.The 2008 competition was held at the Ondrej Nepela Ice Rink between November 22 and 23, 2008.
1 Kasım 1942 tarihinde adı Nederland Germaansche SS (Hollanda Germen SS) olarak değiştirilmiştir.In November 1942 its name was changed in Germaansche SS in Nederland.
Erişim tarihi: 21 Kasım 2012. ^ "Ben Davies signs new Swansea City contract"."Ben Davies signs new Swansea City contract".
Buna kalp kasılması (sistolü) denir.Why should your hearts be racked with grief?
Kaşer yemek Avustralya'dan ithal edilmektedir.Kosher food is imported from Australia.
İsveçli Viking kaşif Garğar Svavarsson'un resmi.Painting of Swedish Viking explorer Garðar Svavarsson.
Bombalanacak olan üç kasabadan yalnızca Hartlepool kıyı savunma bataryalarıyla savunulmaktaydı.Of the three towns, only Hartlepool was defended by coastal artillery batteries.
Vizeler nihayet 22 Kasım 2014 tarihinde kaldırıldı.Visa requirements were finally lifted on 22 November 2014.
Michel Rolle (21 Nisan 1652 – 8 Kasım 1719) Fransız matematikçidir.Michel Rolle (21 April 1652 – 8 November 1719) was a French mathematician.
Hermann Robert Richard Eugen Kasack (24 Temmuz 1896 - 10 Ocak 1966), Alman yazar.Hermann Robert Richard Eugen Kasack (24 July 1896 – 10 January 1966) was a German writer.
Madonna'nın onuncu stüdyo albümü Confessions on a Dance Floor, Kasım 2005'te yayımlandı.Her tenth studio album, Confessions on a Dance Floor, was released in November 2005.
Grubun ikinci EP'si Remix & Repent, 25 Kasım'da yayınlandı.The band released their second EP, Remix & Repent, on November 25, 1997.
Şov, Springfield'ın konumunu kasten açıklamamaktadır.The show is intentionally evasive in regard to Springfield's location.
Kilise 19 Kasım 1965'te Piskopos Monrad Norderval tarafından açılmıştır.The new church was consecrated on 19 November 1965 by the Bishop Monrad Norderval.
Arkadaşı Damon Dash'in yardımlarıyla arabasında kasetlerini satmaya başladı.He began selling tapes from his car with help from friend Damon Dash.
Oylama 16 Kasım 2012'de başlatıldı ve 27 Kasım'a kadar devam etti.Voting opened on November 16, 2012, and ran until November 27.
23 Kasım 2015'te Wuxi, 47'ye karşı 69 oyla Japonya'nın Fukuoka kentini yendi.On 23 November 2015, Wuxi beat the Japanese city of Fukuoka with 69 votes to 47.
Savaşlar Kasım 1794 tarihinde Tellico Blockhouse Antlaşması yapılana kadar sürmüştür.The wars continued until the Treaty of Tellico Blockhouse in November 1794.
Kasım: Gauguin, 1889 ilkbaharında yapılacak olan Les XX sergisi için davet aldı.November: Gauguin receives the invitation to exhibit with Les XX in spring 1889.
Pepsi Christmas Cola: Sınırlı sayıda, Noel temalı Pepsi, 21 Kasım 2017'de piyasaya sürüldü.Pepsi Christmas Cola: A limited edition, Christmas themed Pepsi released November 21, 2017.
3 Kasım 2014 tarihinde Cumhurbaşkanı Scott, PF Genel Sekreteri olarak Lungu'yu reddetti.On 3 November 2014, Acting President Scott dismissed Lungu as Secretary-General of the PF.
Tam oturumlu SSL'nin eklenmesi 9 Kasım 2010'da yayınlandı.Addition of full-session SSL was released on November 9, 2010.
11 Kasım 2007'de erişildi. ^ Nelly & Ashanti Interview – Rap-Up TV.Nelly & Ashanti Interview – Rap-Up TV.
H&M. 23 Kasım 2015.H&M. November 23, 2015.
Erişim tarihi: 19 Kasım 2012. ^ "Messi, Ronaldo lead Ballon d'Or nominees"."Messi, Ronaldo lead Ballon d'Or nominees".
16 Kasım 2001 tarihinde Shipmates adlı günlük televizyon gösterisinin bir bölümüne çıktı.She also appeared on the November 16, 2001, episode of the TV dating show Shipmates.
İsveç: Vittsjö, İsveç'in güneyinde küçük bir kasabadadır.Vittsjö, a small town in southern Sweden.
Kasaba Tatarlar, Bohem ve Töton Şövalyeleri tarafından saldırıya uğramıştır.The town was attacked by the Tartars, Bohemians and Teutonic Knights.
Erişim tarihi: 24 Kasım 2004. ^ "The Kills 'The Last Goodbye' by Samantha Morton"."The Kills: The Last Goodbye by Samantha Morton".
Erişim tarihi: 2 Kasım 2013. ^ "2004 Neustadt Prize Laureate - Adam Zagajewski"."2004 Neustadt Prize Laureate - Adam Zagajewski".
Jidenna, Kasım 2015'te Soul Train Müzik Ödülleri'nde en iyi yeni sanatçı ödülünü kazandı.Jidenna also received an award for best new artist at the 2015 Soul Train Music Awards in November.
Birlikte iki kızı var: Angelica (1997 Haziran) ve Jessie Phoenix (Kasım 2005).Together they have two daughters: Angelica (born June 1997) and Jessie Phoenix (born November 2005).
15 Kasım 2005 tarihinde, 15 Amerikan askeri hakkında küçük suçlardan dava açılmıştır.As of November 15, 2005, 15 soldiers have been charged.
World Tag League'in 2015 programı 21 Kasım ve 9 Aralık arasında gerçekleştirilmiştir.The 2015 edition of the World Tag League took place from November 21 through December 9.
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.On 21 October Acuña "welcomed the protesters to stay on her land".
Çehov'un Aleksandr Semenoviç Lazarev'e mektubu (A.S. Gruzinsky'nin takma adı), 1 Kasım 1889.Chekhov, letter to Aleksandr Semenovich Lazarev (pseudonym of A. S. Gruzinsky), 1 November 1889.
Erişim tarihi: 14 Kasım 2013. ^ "Rita Ora reveals new single 'Radioactive' artwork"."Rita Ora reveals new single 'Radioactive' artwork".
Erişim tarihi: 27 Kasım 2015. ^ "Brodus Clay and Tensai vs. Team Rhodes Scholars"."Brodus Clay and Tensai vs. Team Rhodes Scholars".
Tiflis, 22 Kasım 1386 tarihinde zorlu bir savaştan sonra düşmüştür.Tbilisi was besieged and taken on 22 November 1386, after a fierce fight.
Son Siemens cep telefonları olan AL21, A31 ve AF51 Kasım 2005'te piyasaya sürüldü.The last Siemens-branded mobile phones, the AL21, A31 and AF51, were released in November 2005.
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.In November of the same year, publication reached 200,000 and by 1944 had increased to 750,000.
Duruşmalarda tanıklık yapması için Nürnberg'e getirildi ve Kasım 1946'da serbest bırakıldı.They were brought to Nuremberg to testify at the trials and were released in November 1946.
İç alanlar ilerleyen bir şekilde dolduruldu ve kasabanın nüfusu arttı.The inner areas were progressively filled and the town’s population increased.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2017. ^ "FIVE FILMS NOMINATED FOR EUFA 2017"."Five Films Nominated for EUFA 2017".
Kasım 1776'da, Moggiore Gölü'nde metan buldu ve 1778'de metan tecrit etmeye başladı.In November 1776, he found methane at Lake Maggiore, and by 1778 he managed to isolate methane.
Kasım ayında van Gogh Anvers'e taşındı.In November, Vincent moved to Antwerp.
Erişim tarihi: 2 Kasım 2018. ^ "2018 Survivor Series tickets available now"."2018 Survivor Series tickets available now".
Asıl fark kasada renk ve logo idi.The main difference were color and logo on the casing.
"Reznik"'in Çek dilinde karşılığı "kasap" demektir.In Czech "reznik" means butcher.
Film ise dünya çapında 22 kasım'da çıktı.The film was released worldwide on November 22.
Rusların resmi savaş ilanı Osmanlı Devleti'ne 2 Kasım'da geldi.The official Russian declaration of war on the Ottoman Empire came on November 2.
Shiraoka, 1 Ekim 2012 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.Shiraoka was elevated to city status on October 1, 2012.
İlk kaşlarını çatar: "Üzerinde dinleme cihazı mı var senin?" der.The Voice finishes with: "Before you is a fully wound machine.
Peygamberlik iddia ettiği için aşağılama kastıyla Talhacık manasına gelen Tuleyha denilmiştir.They embraced their given name, proud of their exuberant sadism.
İlk maç: Aston Villa 4-0 Small Heath Alliance (FA Cup), 5 Kasım 1887.First competitive meeting: Aston Villa 4–0 Small Heath Alliance (FA Cup), 5 November 1887.
İlk defa kasetler üzerine Fayza Ahmet ve Najat Al Sagira'nın şarkılarını kaydetti.He has recorded the songs of Fayza Ahmed and Najat Al Saghira on cassettes for the first time.
Kasım 1994. s. 268. advertNovember 1994. pp. 268. advert
Kasım 1941 tarihinde 170 adet Stuart tankı Crusader Harekatına katıldı.In November 1941, some 170 Stuarts took part in Operation Crusader, with poor results.