T-Dog, Merle'den özür dilemeye çalışır ancak Merle, T-Dog'un bunu kasten yaptığında ısrar eder.T-Dog tries to apologize to Merle but Merle insists that T-Dog did it on purpose.
Kral Otto yönetiminde şehir yeni inşa edilen Sparta kasabası ile terkedildi.It was abandoned under King Otto for the newly rebuilt town of Sparta.
42.000 Yahudi, 3-4 Kasım 1943’te Hasat Festivali Operasyonunda vuruldu.About 42,000 Jews were shot during the Operation Harvest Festival on 3–4 November 1943.
Kasım 2014'te Rihanna, albümünün "çok yakın tarihte" çıkması beklendiğini söyledi.In November 2014, Rihanna announced, that her album should come out "very soon".
Kardashian, kasetin sahiplenilmesi için Vivid Entertainment'a dava açtı.Kardashian sued Vivid Entertainment for ownership of the tape.
Nickelodeon İtalyan bir televizyon kanalı başlatıldı 1 Kasım 2004'te Sky Italia'ya.Nickelodeon is an Italian television channel launched on 1 November 2004 on Sky Italia.
Almanya'da, ürün grubu Ocak 2003'ten Kasım 2005'e satıldı.In Germany, the product line was sold from January 2003 until November 2005.
Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. ^ "Equestrian champion Bill Roycroft dead at 96"."Equestrian champion Bill Roycroft dead at 96".
"Battle of Kaiserslautern, 28–30 Kasım 1793"."Battle of Kaiserslautern, 28–30 November 1793".
2 Kasım 2011 tarihinde Hollanda pasaportu aldı.On 2 November 2011, he received his Dutch passport.
Erişim tarihi: 5 Kasım 2013. ^ "Strax Field Report: The Name of the Doctor"."Strax Field Report: The Name of the Doctor".
Bu, 22 Kasım 1963'te suikastın yeniden yapılandırılmasına dayanıyor.This builds to a reconstruction of the assassination on November 22, 1963.
Bununla birlikte, varlığı medyadaki düzenli kasıtlı sızıntılarla ortaya çıkmaktadır.But its existence is nonetheless revealed by regular intentional leaks in the media.
Kasım ayında Sprint Motorola Q9c'yi önerdi.In November, Sprint offered the Motorola Q9c.
Anısına Rachel Kasabası sakinleri mezarlık ve anıt parkı yaptılar.In memory of her, Rachel residents created a cemetery and memorial park.
"Just the beginning", Billboard 122 (48): 27. ^ Vena, Jocelyn (16 Kasım 2010)."Just the beginning", Billboard 122 (48): 27 Vena, Jocelyn (November 16, 2010).
Çekilen Yunanların tarafından yakılan birkaç yakın kasaba ile bir karşılaştırma yapılabilir.A comparison can be made with several nearby towns which were also burned by the retreating Greeks.
Humahuaca adı, 11,000 nüfusa sahip küçük bir kasabadan gelmektedir.It receives its name from Humahuaca, a small city of 11,000 inhabitants.
Collins'in ikinci solo albümü Hello, I Must Be Going! 1982 Kasım'ında yayınlandı.Collins's second solo album, Hello, I Must Be Going!, was released in November 1982.
24 Kasım 1991, 41 yaşındaki Carr hayatını kaybetti.On November 24, 1991, Carr died at the age of 41.
18 Kasım - Frederick Chiluba tekrar Zambiya Başkanlığına seçildi.November 18 – Frederick Chiluba is re-elected as President of Zambia.
14 Mayıs 649) 24 Kasım 642 tarihinden öldüğü 649 yılına kadar papa.14 May 649) was Pope from 24 November 642 to his death in 649.
Mayer, şarkıyı 16 Kasım'da resmî bloguna ekledi.Mayer posted the song on his official blog on November 16.
1970 yılında hayalet kasaba haline geldikten sonra ulusal anıt ilan edildi ve turizme açıldı.In 1970, after becoming ghost towns, they were declared national monuments and opened to tourism.
MVH Temmuz 1924'te Heilbronn kasabasında kuruldu.MVH was founded in July 1924 in the town of Heilbronn.
2013 Kasım ayında Falcon 9 araçlarının üretim miktarı ayda bir adetti.The November 2013 production rate for Falcon 9 vehicles was one per month.
Kasım 2015'te beIN Media Group'un, Miramax'ı satın almakla ilgilendiği söylentileri dolaştı.It was rumored in November 2015 that beIN Media Group exhibited interested in purchasing Miramax.
Bu Tür testler olabilir ile desteklenmiş bilgilerinden Kasiski sınav.Such tests may be supplemented by information from the Kasiski examination.
Erişim tarihi: 5 Kasım 2012. (abonelik gereklidir) ^ "New Releases 17-12-2012".Retrieved 5 November 2012. (subscription required) "New Releases 17-12-2012".
Joseph, hiçbir zaman kaşer et piyasasını düzenlemede başarı sağlayamadı.Joseph never succeeded in organizing the kosher meat business.
Bu mesele yüzünden 22 Kasım 1909'da Voloshin ile bir düello yaptı.On November 22, 1909 he had a duel with Voloshin over the affair.
Józef Kasparek (1915-2002) bir Polonyalı hukukçu, tarihçi ve siyaset bilimci.Józef Kasparek (1915–2002) was a Polish lawyer, historian and political scientist.
Oyun, 1 Kasım 2011'de ABD'de piyasaya sürüldü ve Activision tarafından yayımlandı.The game was released on November 1, 2011 in the United States, published by Activision.
28 Kasım'da kalan üç gemi Büyük Okyanus'a ulaştı.On 28 November, the three remaining ships entered the South Pacific.
Olay 21 Kasım 1912 tarihinde Bulgaristan'ın Varna limanının 32 mil açığında meydana gelmiştir.It took place on 21 November 1912 at 32 miles off Bulgaria's primary port of Varna.
Encore, ilk kez Kasım 2009'da iPhone'da göründü.Encore first appeared for iPhone in November 2009.
Erişim tarihi: 28 Kasım 2017. ^ "63 Mali soldiers, 600 Islamists 'killed this year'"."63 Mali soldiers, 600 Islamists 'killed this year'".
1The Undisputed Era'dan Bobby Fish ve Kyle O'Reilly, kemerleri 29 Kasım 2017 tarihinde kazandı.1Bobby Fish and Kyle O'Reilly of The Undisputed Era won the titles on November 29, 2017.
Georg Christian Carl Henschel fabrikayı 1810'da Kassel'de kurdu.Georg Christian Carl Henschel founded the factory in 1810 at Kassel.
Kasım 2004 yılından bu yana, Kiesbauer Viyanalı iş adamı Florens Eblinger ile evlidir.Since November 2004, Kiesbauer has been married to the Viennese businessman Florens Eblinger.
Resmi Darkfall sunucuları 15 Kasım 2012 tarihinde kapatıldı.The official Darkfall servers were closed on November 15, 2012.
Karar temyiz edildi ve Kasım 2010'da ikinci bir suçluluk kararı çıktı.The decision was appealed, leading to a second guilty verdict in November 2010.
Erişim tarihi: 16 Kasım 2012. ^ "Luge hopeful qualifies as Tonga's first winter Olympian"."Luge hopeful qualifies as Tonga's first winter Olympian".
Rusya RVSM ve uçuş seviyesi uygulamasında 17 Kasım 2011'de geçti.The Russian Federation implemented RVSM and flight levels in feet on November 17, 2011.
12 Kasım 1955 tarihinde, Billboard ilk defa Top 100 listesini yayınladı.On the week ending November 12, 1955, Billboard published The Top 100 for the first time.
Kasım 2010'da Gabrovo'da Rousseff'in kökenleri hakkında bir sergi düzenlendi.In November 2010, an exhibition was held in Gabrovo about Rousseff's origins.
Time Dergisi 18 Kasım'da şunları yazdı: Öldü.Time magazine wrote on 18 November 1957: Died.
2 Kasım 2009 tarihinde grup yeni albümleri için kısa bir Webisode yayınladı.On November 2, 2009, the band released a short Webisode for their new album.
EURion hakkındaki teknik detaylar kaşifleri ve kullanıcıları tarafından sır olarak saklanmaktadır.Technical details regarding the EURion constellation are kept secret by its inventors and users.
Chung'un iş dünyası için yeteneği, ahşap satacağı kasabaya yaptığı geziler sırasında belirginleşti.Chung’s talent for business became apparent during his trips into town where he would sell wood.
II. Basileios, ilkbaharda kasabayı hızla ele geçirdi ve sakinlerini yeniden yerleştirdi.Basil II swiftly seized the town in the spring and resettled its inhabitants.
1943 yılında kırsalda Relizane kasabasına taşındı ve kendi şarkılarını yazmaya başladı.In 1943 she moved to the rural town of Relizane and began writing her own songs.
Birkaç yıl içinde Chemcor olarak pazarlanan bir "kaslı cam" geliştirdiler.Within a few years they had developed a "muscled glass" marketed as Chemcor.
CNN Sports Illustrated, 10 Kasım 2000.CNN Sports Illustrated, 10 December 2000.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2014. ^ "Uninterrupted Runs for Series 8 and beyond"."Uninterrupted Runs for Series 8 and beyond".
Limanlar, UNIX dosya sistemi kavramlarına kasten modellendi.Ports were deliberately modeled on the UNIX file system concepts.
Kasım 2003'te OK! 1,033,156 pound ile ve Jones ile Douglas çifti 14,600 pound aldılar.In November 2003, OK! was awarded £1,033,156 in damages, and Jones and Douglas received £14,600.
Eğer alan bulunamazsa InternetGatewayDevice:1.0 'ın kastedildiği varsayılır.If the field is not found InternetGatewayDevice:1.0 is implied.
Konferans 1 Konferans 2 Normal sezon 5 Kasım tarihinde başlayacak.Conference 1 Conference 2 The regular season began on November 5.
1944 yılında kasaba, Market Garden Harekâtı sırasında bir savaş alanıydı.In 1944, the town was a battle scene during Operation Market Garden.