Burnumu kaşımak istiyorum.I want to scratch my nose.
Tom köpeğini kulağının arkasından kaşımak için eğildi.Tom bent down to scratch the dog behind the ear.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.E Jó, tomando um caco para com ele se raspar, sentou-se no meio da cinza.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.És võn egy cserepet, hogy azzal vakarja magát, és így ül vala a hamu közepett.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Et Job prit un tesson pour se gratter et s`assit sur la cendre.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Giobbe prese un coccio per grattarsi e stava seduto in mezzo alla cenere
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Gióp lấy một miếng sành đặng gãi mình , và ngồi trong đống tro .
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Gióp lấy một miếng sành đặng gãi mình, và ngồi trong đống tro.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.In Job vzame čepinjo, da bi se ž njo praskal, in sede sredi pepela.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Ja tämä otti saviastian sirun, sillä kaapiakseen itseänsä, ja istui tuhkaläjään.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Job pakte een potscherf om zich mee te krabben en ging in de as zitten.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.욥이 재 가운데 앉아서 기와 조각을 가져다가 몸을 긁고 있더니
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Lalu Ayub duduk di dekat timbunan sampah, dan mengambil beling untuk menggaruk-garuk badannya
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Och han tog sig en lerskärva att skrapa sig med, där han satt mitt i askan.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Og han tok sig et potteskår og skrapte sig med, der han satt midt i asken.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Og Job tog sig et Potteskår til at skrabe sig med, medens han sad i Askedyngen.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Şi Iov a luat un ciob să se scarpine, şi a şezut pe cenuşă.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.takže si vzal črep, aby sa ním škriabal, sediac prostred popola.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Tak že vzal střepinu, aby se jí drbal, usadiv se v popele.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Tak, że wziął skorupę, aby się nią skrobał; i siedział w popiele.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Und er nahm eine Scherbe und schabte sich und saß in der Asche.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.Και ελαβεν εις εαυτον οστρακον, δια να ξυηται με αυτο και εκαθητο εν μεσω της σποδου.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.И взял он себе черепицу, чтобы скоблить себя ею, и сел в пепел.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.И той си взе черепка, за да се чеше с нея, и седеше в пепел.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.ויקח לו חרש להתגרד בו והוא ישב בתוך האפר׃
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.約 伯 就 坐 在 爐 灰 中 、 拿 瓦 片 刮 身 體
Eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. Kül içinde oturuyordu.約伯 就 坐在 爐 灰 中 、 拿 瓦片 刮 身體