Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Hadd jegyezzem meg, hogy az iratmegsemmisítős változatban az emberek csalhattak.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Ik wil erop wijzen dat in de versnippersituatie, mensen hadden kunnen valsspelen.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Je dois faire remarquer par ailleurs, que dans le cas de la déchiqueteuse, les gens auraient pu tricher.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.다만 여기서 짚고 넘어갈 부분은 뭐냐하면, "분쇄 상태" (세번째 조건)에서는 사람들이 꼼수를 부릴 수도 있다는 겁니다.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Mas devo salientar, a propósito, que na condição com trituradora, as pessoas podiam ter feito batota.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Měl bych však ještě říci, že, v situaci se skartovačkou mohli účastníci podvádět.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Men jag borde förresten påpeka att folk kunde ha fuskat i varianten med dokumentförstöraren.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Men jeg bør pointere, for øvrigt, at i makulatur forholdet, kunne folk have snydt.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Nhưng nhân tiện, tôi phải chỉ ra rằng, trong điều kiện máy xén giấy, họ có thể đã lừa dối.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Крім того, я хочу зазначити, що за умови зі знищувачем паперу люди могли шахраювати.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Но стоит отметить, кстати говоря, что в условиях со шреддером люди могли бы хитрить.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Но трябва да отбележа, между другото, че в условието със шредера, хората можеха да мамят.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.אבל עלי צריך לציין, אגב, שבמצב הגריסה, אנשים יכלו לרמות.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.ولكن من الضروري أن أوضّح ، على سبيل الذكر ، في حالة التقطيع ، الأشخاص حاولوا الغش .
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.「シュレッダーの状況」下では ズルが出来たはずだと言う事です 適当な仕事をする事が出来たはず
Amerika'daki yeni kağıtlarınızın İngiltere'den getirdiğiniz eski dosyalığa... ...sığmadığını görüyorsunuz.미국 용지가 영국 바인더에 맞지 않는다는걸 알게될거예요.
Amerika'daki yeni kağıtlarınızın İngiltere'den getirdiğiniz eski dosyalığa... ...sığmadığını görüyorsunuz.Lo cierras de nuevo y lo deshaces. Todo parece igual que antes, el centro no parece que pueda abrirse.
Amerika'daki yeni kağıtlarınızın İngiltere'den getirdiğiniz eski dosyalığa... ...sığmadığını görüyorsunuz.ואתם מגלים שהנייר האמריקאי החדש שלכם לא מתאים לעטיפת המחברת שלכם מאנגליה
Amerika'daki yeni kağıtlarınızın İngiltere'den getirdiğiniz eski dosyalığa... ...sığmadığını görüyorsunuz.فتبين لك بأن الأوراق التي اشتريت من أمريكا لا تلائم المجلد الإنجليزي.
Amerika'daki yeni kağıtlarınızın İngiltere'den getirdiğiniz eski dosyalığa... ...sığmadığını görüyorsunuz.合わないと気づく 紙は幅がありすぎて飛び出ている
Amerika'da seçim özgürlüğü nedir biliyor musun? Kağıt torba mı plastik poşet mi?Знаеш ли какъв е изборът в Америка?
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Aber man braucht bloß in ein Gartencenter zu gehen, und dort sind sie in kleinen Papiertüten.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Ale musicie tylko pójść do jakiegoś centrum ogrodowego, i są w małych papierowych opakowaniach.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Anda hanya perlu pergi ke pusat kebun, dan mereka di dalam paket kertas kecil.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Bạn phải đến khu vườn ở trung tâm thành phố ở đó họ có trưng vài gói giấy nhỏ.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Dar e suficient să mergi la un centru de grădinărit, și le găsești în pachete mici de hârtie.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Dovete andare in un negozio di giardinaggio, e sono in piccoli sacchetti di carta.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.É necessário ir a um centro de jardinagem e elas estão dentro de pacotinhos de papel.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Hanem be kell mennünk egy kertészeti boltba, és ott vannak, apró papírzacskókban.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Je moet daarvoor gewoon naar een tuincentrum en je vindt ze in kleine papieren zakjes.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.식물원 센터에 직접 가보셔야 씨앗들은 작은 종이 봉투에 들어있습니다.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Mais il faut aller dans une boutique de jardinage, elles y sont dans des petits sachets en papier.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Nájdete ich len v záhradníckych centrách, kde sú v malých papierových vreckách.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Pero uno va a un centro de jardinería y allí están en sobres de papel.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Treba je iti v vrtni center, kjer jih prodajajo v vrečkicah.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Αλλά πρέπει να πάει κάποιος στο περίπτερο του κήπου, όπου τους έχουν σε μικρά χάρτινα πακέτα.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Ви просто можете сходити в садовий центр, і воно там лежить в маленьких паперових пакетиках.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Но просто трябва да отидете в градински център, и те са в малки книжни пакети.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Но сходите в садовый центр, и они лежат там, в маленьких бумажных пакетах.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.אבל אתה פשוט צריך ללכת למשתלה והם בשקיקי נייר קטנים.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.ولكن عليك أن تذهب إلى حديقة المركز، لتجدهم في حزم ورقية صغيرة.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.販売されている程度です でも この驚くべきプロジェクトが進行中だったので
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.Zvyšuje to nabídku, protože někteří lidé by třeba jen vzali něco ze své hotovosti a uložili ji.
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.Це підвищує постачання, тому що деякі люди, можливо, просто частину цих грошей і вклали гроші в банк.
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.だから、この場合、現金の供給が増加し、需要が低下し、
Aslında o kadar düzgün iş yapmayabilirlerdi çünkü kağıtların öğütüldüğünü gördüler.Nemuseli odvést tak dobrou práci, protože si všimli, že ji jiní lidé skartují.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.2005-ben több mint 15 000 tonna színes televíziót vitt az EU afrikai országokba.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.A quantidade de resíduos de papel exportada para a Ásia aumentou dez vezes.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.De uitvoer van plastic verelfvoudigde en voor metalen vervijfvoudigde de export.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.EU-kraven på specifika återvinningsnivåer har lett till ökande mängder återvinningsbart avfall på marknaden.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.Ilość odpadów papierowych eksportowanych do Azji wzrosła dziesięciokrotnie.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.Množstvo odpadového papiera vyvezeného do Ázie sa desaťnásobne zvýšilo.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.Pelkästään Nigeriaan, Ghanaan ja Egyptiin saapui päivittäin noin 1 000 televisiovastaanotinta.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.През 2005 г. повече от 15 000 тона цветни телевизори бяха изнесени от ЕС към африкански страни.
Bahsettiğim beyaz kağıt örneğinde,Im Fall der Leinwand von der ich gesprochen habe.
Bahsettiğim beyaz kağıt örneğinde,In the case of that white canvas I said, 예를 들어, 방금 말씀드렸던 하얀 도화지에서,
Banka hesap numaranızı Vergi İdaresi’nin internet sitesi yoluyla ya da ayrı bir kağıt formla bildirin.Ilmoita pankkitilisi numero Verohallinnon verkkopalvelussa tai erillisellä paperilomakkeella.
Banka hesap numaranızı Vergi İdaresi’nin internet sitesi yoluyla ya da ayrı bir kağıt formla bildirin.Meddela numret på ditt bankkonto via Skatteförvaltningens webbtjänst eller på en separat pappersblankett.
Banka hesap numaranızı Vergi İdaresi’nin internet sitesi yoluyla ya da ayrı bir kağıt formla bildirin.Сообщите Налоговому ведомству через Интернет-службу или на бумажном бланке номер вашего банковского счёта.
Banka hesap numaranızı Vergi İdaresi’nin internet sitesi yoluyla ya da ayrı bir kağıt formla bildirin.أبلغ رقم حسابك البنكي من خلال الخدمة الشبكية لدائرة الضرائب أو بواسطة استمارة ورقية مستقلة.