Banknot biçimindeki kâğıt para ilk defa Çin’de kullanılmaya başlanmıştır.纸币 纸币最早是在中国开发的。
Daha çok ezberlediklerini derledi çünkü kâğıtlara güvenmiyordu.她當時設法將它們當中的大部份用記憶保存下來，因為她並不相信紙張。
Tahminlere göre kâğıt uçaklar ilk olarak 1909 yılında yaratılmıştır.西方，最早能追溯到年代的纸飞机是在1909年制作的。
En sık kullanılan kâğıt boyu A4'tür (210 × 297mm).最常用到的紙張尺寸是A4，它的大小是210乘以297毫米。
Kâğıthane'de adına yaptırılmış bir saray bulunmaktadır ancak şu an yıkıntı hâlindedir.作者ls並以「一個應用軟體，而現今已是平台。
Yerde kâğıt az ise kâğıtları açmaktan çekinmeyin.國枝詩穗（国枝 詩穂，配音員：下地紫野） 請參考國枝詩穗。
İkili bir gece bir şişe viskisine kâğıt oynarlar.全盛期的时候曾一周喝完一瓶波旁威士忌。
Kalem ve kâğıt rol yapma oyunları, elektronik biçimlerin bir çeşidine dönüştürülmüşler.桌上角色扮演游戏被改为多种电子媒体形式。
Drupa meyvenin (eriksi) endokarpı zarımsı veya kâğıt gibidir.楊綏，一作楊經，字仲武，楊潭次子，也擅長草書和隸書。
Kağıt. boxofficeturkiye.卒于太尉主簿。
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.上司答应了要求，还批准他设计游戏角色。
Türkiye ise yıllık 2,5 milyon ton kâğıt ve karton üretimiyle 25. sırada bulunmaktadır.德国每天需要25吨邮票用纸。
Nehrin bulunduğu alanda 1854'te kâğıt ve pamuk işleme fabrikaları inşa edildi.到了1828年，當河沿岸出現了造紙廠和釀酒廠。
1912'de Osmanlı Maliye Nezareti kâğıt paraları tanıttı.1938年的《十二金钱镖》使白羽成名。
Böylece tüm kâğıtlar bitinceye kadar oyun oynanır.如此进行直到所有的牌都被选完。
ACTA ilk bir tartışma kağıt yüklendiği sonra 2008 yılı Mayıs ayında kamuoyunun dikkatini geldi Wikileaks.2008年5月談判提出兩年後，公眾才由WikiLeaks提供的報告中得知ACTA的內容。
Ueno Parkı gibi yerlerde yozakurada özel olarak geçici kâğıt fenerler asılır.在上野公园等地，还会悬挂纸灯笼来庆祝。
Kağıt dolarlar altın veya gümüşe çevrilebilirdi.皮帶扣應該為金色或銀色。
En sık kullanılan kâğıt boyu A4'tür (210 × 297mm).가장 흔히 쓰이는 종이 크기는 A4 (210 × 297 mm)이다.
Parker'ın 1958 yılında Astrophysical Journal'a sunduğu kâğıt iki yorumcu tarafından şiddetle reddedildi.그가 Astrophysical Journal에 1958년 투고한 논문은 두 명에게 거부당했다.
ISO 216, dünyanın çoğu ülkesinde kullanılan kâğıt boyutlarının standartlarını belirleyen ISO kısmıdır.ISO 216은 국제 표준화 기구가 제정한 종이 크기 표준으로, 오늘날 많은 나라에서 사용되고 있다.
Kalan 8 kâğıt ters olarak yere konur.모서리 8개는 기사가 반드시 가져야 하는 8개의 교리를 가리킨다.
Yukawa’nın kâğıtları ile modern atom modeli tamamlandı.유카와의 논문에서, 원자의 현대 모델은 완벽했다.
Lise, kâğıt üzerinde hemen kuruldu.릉, 등나무로 만든 종이를 공납으로 바쳤다.
Fakat bütün bu kâğıtlar arşiv malzemesi değildir.하지만 장갑은 필수적인 장비는 아니다.
Kağıtçıbaşı, Çiğdem.감독은 혼다 이시로 .
Kağıt mendil kutusu Peçete Kâğıt havlu계란판 종이팩 종이 상자 우유팩
Kâğıt üzerine eserler.종이에 글자를 쓴다.
IMDB Filmografi Babanin Evlatları-1977 Üç Kağıtçılar-1976 Bas Belası-1976Magician's Birthday - 유라이어 힙 1972 37.
Ofisteki çalışma masası daima kâğıtlarla doluydu.골초로, 책상이 항상 담배 꽁초가 가득 있다.
Eski Kâğıthane'den bugün hemen hemen hatıra yoktur.오늘날 고대의 수도의 모습은 거의 남아있지 않다.
Scott firmasının bu işler için düzenlenmiş olan kâğıtları kullanılıyordu.그런 이들에게 노스님은 상좌들을 일일이 소개했다는 것이다.
Burada, Margo, ilk defa Orlando'nun ve altındakilerin "kâğıttan kent" olduğundan söz eder.כאן, מרגו בפעם הראשונה שלה מתייחסת לאורלנדו כאל "עיר של נייר".
"Google, yeni tasarım dilinin kâğıt ve mürekkepe dayandığını belirtiyor.מגוגל נאמר ש"שפת העיצוב החדשה קיבלה השראה מנייר ודיו.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.נורתרופ השתמש במטוסי נייר לניסויים כדי שיוכל לגלות רעיונות ליישום במטוסים אמיתיים.
Kızgın Cezayirli taraftarlar, oyunculara kâğıt para attı.אוהדי אלג'יריה זרקו שטרות כסף על השחקנים בזעם.
Tahminlere göre kâğıt uçaklar ilk olarak 1909 yılında yaratılmıştır.התאריך הראשון שבו ידוע בוודאות על יצירת מטוסי נייר הוא 1909.
Şifreli mesaj kâğıt bir banttan yüksek hızda okunuyordu.ההודעה המוצפנת נקראה במהירות גבוהה מסרט נייר.
Bunların en büyüğü FWB, yani Frankfurt Kıymetli Kâğıt Borsasıdır.הבורסה העיקרית, מהחשובות בעולם, היא בורסת ניירות הערך של פרנקפורט.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.הדפדפן בודק שהתעודה בתוקף ושהיא חתומה על ידי רשות מוסמכת.
Bunlar genelde tanınmış firmaların kâğıtlarından oluşur.אוהל זה משמש בעיקר לאירועים סגורים של ידוענים.
Ve her oyuncuya 4'er kâğıt dağıtılır.כל שחקן מקבל ארבעה קלפים .
Lise, kâğıt üzerinde hemen kuruldu.הפלט נכתב על גיליון נייר.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.מהפפירוס שגדל על גדות הנילוס ייצרו נייר.
Peçete Kâğıt mendilיום המגבת מגבת נייר
Kısmi bir karşılığı olan kâğıttan paraya ise itimada dayanan kâğıttan para veya banknot denilmektedir.כסף ייצוגי הוא כסף המכיל סימן או אישר העשוי נייר.
Kağıttan kaplan: Güçlü görünen, fakat aslında zararsız olan objeleri tanımlamak kullanılan Çince deyimdir."נמר של נייר" (מאנגלית: Paper Tiger) הוא ביטוי המצביע על דבר מה מפחיד ומאיים לכאורה, בעודו למעשה בלתי מזיק.
Eski Kâğıthane'den bugün hemen hemen hatıra yoktur.כיום אין כמעט זכר לאותה מחלוקת.
Fırın ateţ edildikten sonra, kilden vücuda yanan kâğıt yanar.לאחר כל הצבעה נשרפים הפתקים בתנור מיוחד.
İlk oyunsa, büyük kağıdı çeken kâğıtları dağıtır.הדבר הראשון שהוא עושה זה לזרוק את ספרי הלימוד.
ISO 216, dünyanın çoğu ülkesinde kullanılan kâğıt boyutlarının standartlarını belirleyen ISO kısmıdır.ISO 216 מגדיר תקן עולמי לגודלי דפים.
Watermarkı kalın bir kâğıt üzerinde ortaya çıkarmak zordur.קשה להציג גרף כזה על דף נייר.
Kıvrılmış kâğıt demektir.טחנת נייר.
Kağıt oy pusulaları seçimin sonuçlanması sonrasında sayılarak genel tercih belirlenmiş olur.רבים קיוו שלאחר הבחירות המקדימות סיכויו ישתפרו.
Destedeki kâğıtların isimleri ve şekilleri bazı destelerde yöresel ve bölgesel olarak farklılık gösterebilir.לדבריו בקיפו יכלו לסמל באמצעות צבעים גם שמות פרטיים ושל מקומות ואזורים.
Bir parça kağıt istiyorum.אני רוצה חתיכת נייר.
Martin Bormann kâğıtları yaktı ve meşaleyi cesetlere attı.Мартин Борман запалва документите и хвърля факла върху телата.
Onunla yapılacak her şey, en azından benim için kâğıt israfıdır. "Мотото на живота му е „Минимални усилия във всичко, което правя“.
Parker'ın 1958 yılında Astrophysical Journal'a sunduğu kâğıt iki yorumcu tarafından şiddetle reddedildi.Статията, която той изпраща на Астрофизикъл Джърнъл през 1958 е отхвърлена от двама рецензенти.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.Папитусът, който расте по бреговете на река Нил, се използвал за направата на хартия.