kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Batılı kaynaklara göre Hıristiyanlar genel olarak Türk ordusu gelmeden önce kaçtılar.Other sources confirm that the Christians fled before the Turkish advance.
Genç bir erkek, babasının arabasıyla hamile bir kadına çarpıp kaçtıktan sonra eve gelir.A teenager, in his father's car, arrives home after committing a hit-and-run on a pregnant woman.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.On the night of 17 January 1945, the Germans abandoned the city without a fight.
Ancak V. İoannis, 1379'da kaçtı ve Osmanlı yardımı ile tahtını tekrar kazandı.In 1379 however, John V escaped, and with Ottoman help, regained his throne.
Beni Sadr ülkeden kaçtı.Sacasa fled the country.
Bolivar önce Jamaika'ya sonra da Haiti'ye kaçtı.Bobo first fled to Cuba, but then moved on to Jamaica.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.The majority of the British and elements of the French forces escaped at Dunkirk.
Oradan Fransa'ya kaçtı.From there she fled to France.
Mart 1997'de, Sankoh ev hapsinde tutuklu olaak kaldı ama daha sonra Nijerya'ya kaçtı.In March 1997, Sankoh fled to Nigeria, where he was put under house arrest and then imprisoned.
1933 - Albert Einstein, Almanya'dan Amerika'ya kaçtı.1933 – Albert Einstein flees Nazi Germany and moves to the United States.
Sardunya Krallı Charles Emmanuel, Roma'ya kaçtı.His oldest brother Charles Emmanuel fled to Rome.
Viyana'da bulunduğu sırada, Napolyon'un Elba'dan kaçtığı haberini aldı.They returned to England when Napoleon escaped from Elba.
Bu nedenle karısı Mina'yı Dresden'de bırakarak apar topar Zürih'e kaçtı.He left his wife, Minna, in Dresden, and fled to Zürich.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.At the end of 1945, he made an escape from the internment camp at Neuengamme in Hamburg.
Haberi aldıktan saatler sonra, 1 Ocak 1959 tarihinde uçakla Dominik Cumhuriyeti'ne kaçtı.He fled Cuba by air for the Dominican Republic just hours later on 1 January 1959.
200 mahkûm kamptan kaçtı.Approximately 200 prisoners died at the camp.
I. Dünya Savaşı sırasında savaşa karşı çıkarak Hollanda'ya kaçtı.During World War I he fled to the Netherlands.
Weishaupt kaçtı.The attacker fled.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Who or why is unknown.
Nymeria kaçtığı için Sansa'nın kurdu Lady cezalandırılır.Since Nymeria has fled, Sansa's wolf, Lady, is to be sacrificed.
Pompeius bu kez de Mısır'a kaçtı; ancak burada öldürüldü.Pompey fled again, this time to Egypt, where he was murdered.
Bunun üzerine Süleyman Sofi, Toktamış'ın yanına kaçtı.Saladin therefore sent al-Muzaffar Umar as al-Adil's replacement.
X. Charles İngiltere'ye kaçtı.Charles XII escaped to Sweden.
II. Dünya Savaşı'nda Londra'ya kaçtı.In World War II he fled to London.
1260 yılında II. İzzeddin Keykavus Konya'yı bırakarak Kırım'a kaçtı ve 1279 yılında orada öldü.In 1260 Kaykaus II fled from Konya to Crimea where he died in 1279.
Cicero kaçtı, fakat yakalandı.Murillo had to flee, but was captured.
Kaçanlar yakanıp öldürüldü ama bazıları kayıkla kaçtı.Several men were captured and killed, but the ships escaped.
Sekiz aylık tutukluluktan sonra kaçtı, ama o tekrar yakalandı.After eight months' detention, he escaped, but it was not long before he was captured again.
Hapiste duruşmayı beklerken tekrar kaçtı.He remained in jail awaiting trial.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.The UN estimated the number of refugees outside Israel at 711,000.
2004'te Yemen'da yakalanarak tutuklandı ve cezaevine konuldu; ancak Şubat 2006'da cezaevinden kaçtı.He was extradited from Spain in 2006 and prosecuted; he died in jail in June 2009.
Hıristiyanlara karşı bu tutumudan sonra birçok Hıristiyan Antakya'dan kaçtılar.Thus, many now regard them as Christian anarchists.
Bir deniz subayıyla kaçtığı ileri sürüldü.It was said she had eloped with a naval officer.
Erkek kardeşi hapishane bekçilerinin birisine rüşvet verdikten sonra hapishaneden kaçtı.He escaped from jail after bribing one of his guards.
Korkuya kapılan karısı Magda hemen Erik'ten kaçtı.Believing he has killed his friend, Erik immediately runs away.
Muhalifler Ürdün'e kaçtığını iddia ettiler.Officials acknowledge that they likely fled to Mexico.
1921 senesinde bütün Rum sivil kaçtı.In 1929 all passenger traffic ended.
1957'de Papaz Kaçtı komedisi ile Dormen Tiyatrosu'nu kurdu.In 1957, he founded the Dormen Theater with the comedy play Papaz Kaçtı.
Haziran 1940 yılında Almanlar tarafından yakalandı ama sonra kurtularak Nice'a kaçtı.He was captured in June 1940 but fled to Nice.
Kampta yaklaşık 2 buçuk yıl kaldıktan sonra, 1943 yılında kamptan kaçtı.He escaped from the camp in 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.
Bu yüzden, Mackenzie, buradan ayrıldı ve ABD'ye kaçtı.Mackenzie escaped to the United States.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.He had suffered a heart attack and drowned.
Bu sırada Ukrayna yönetimi Batı Avrupa'ya kaçtı.After the communist victory, he fled to western Europe.
Gerhard ve Karin Çekoslovakya’ya kaçtılar.Gerhard and Karin fled to Czechoslovakia.
Son Yugoslavya kralı II. Petar Londra'ya kaçtı.Peter II of Yugoslavia arrived in exile in London.
Ama The Miz kaçtı.The woman escaped.
Bunun üzerine ABD'ye kaçtı, son yıllarının büyük bölümünü burada geçirdi.It was introduced to the Great Lakes, and from there has made its way to various other places.
Hırsızlar ise bankadan £ 1.5m nakit para ile kaçtılar."Robbers steal $3.7m from bank in Pakistan".
Bir kelime İngilizce konuşmasa da Amerika'ya kaçtı.Though he spoke not a word of English, he fled to the United States.
Ethelred Normandiya'ya kaçtı.Thorkel then escaped to Norway.
Bir süre kaçtıktan sonra David tarafından bayıltılır.After having immortality forced upon him, David disappears again.
En küçük fırsatında Kalinin'den kaçtığının ertesi günü NKVD onu yakalamak için gelmişti.On at least one occasion, in Kalinin, the NKVD came for her the day after she had fled.
Üç failden ikisi öldürüldü, biri kaçtı.Two of the men died and one escaped.
Sağ kurtulanlar ise Kudüs'e kaçtı.All the survivors were then evacuated to Jerusalem.
17 yaşında evinden kaçtı ve Fransız yabancı lejyonuna girdi.At the age of sixteen he ran away from home and enlisted in the British Army.
Londra'ya kaçtı ve yeniden ticaretle uğraşmaya başladı.He returned to London and engaged in business for some years.
1892’de hapishaneden kaçtı.1882: Released from prison.
Aleksios daha sonra kaçtı.Helena later escaped.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.Both these men are on the look-out for grooms for their daughters.
Kral 14 Nisan'da kaçtı.King was assassinated on April 4.