kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşgal altındaki bölgelerden birçok insan Sopron'a kaçtı ve kentin önemi arttı.Many Hungarians fled from the occupied areas to Sopron, and the city's importance grew.
Antalas'ın adamları onların önünden kaçtı, Artabanes onları takip etmeyip, geri döndü.Antalas's men fled before him, but Artabanes did not pursue them and turned back.
1584-1585: Anvers Kuşatması'ndan sonra şehirdeki tüccarların çoğu Amsterdam'a kaçtı.1584–85: After the Siege of Antwerp, many of its merchants flee to Amsterdam.
Holokost sırasında 8000 Yahudi Kazakistan'a kaçtı.During the Holocaust 8,000 Jews fled to Kazakhstan.
Asakura ailesinden kaçtıktan sonra, Hao'yu Blocken Meyer yetiştirmiştir.After escaping from the Asakura family, Hao was raised by Blocken Meyer.
Schochwitz'de kısa bir süre kaldıktan sonra ailesi ile birlikte 1946 başlarında Arjantin'e kaçtı.After a short stay in Schochwitz, he fled with his family to Argentina in early 1946.
Sa'at çand e (ast), Sa'et çend est? : Saat kaçtır?What time is it?/May I know what time is it? - Onōŋ ōras na?/Onōŋ ōras na tābî?
Cezayir'e başarıyla kaçtı.He fled successfully to Algiers.
1848'de Bahman Mirza İran'dan tutuklanma tehdidiyle Tiflis'e kaçtı.In 1848, Bahman Mirza escaped from Iran to Tiflis under a threat of being arrested.
Komplo ortaya çıktı ve Andronikos Kontostefanos yakalanırken Angelos kaçtı.The plot was discovered and Andronikos Kontostephanos was captured, whilst Angelos escaped.
Ardından, 1954 yılında BfV ilk başkanı olan Otto John, Alman Demokratik Cumhuriyeti'ne kaçtı.Then, in 1954 the first president of the BfV, Otto John, fled to the GDR.
Hoyski, anında öldürüldü ancak yaralanan Mahmadov kaçtı.Khoiski was killed instantly, but Mahmadov, who was only wounded, escaped.
XVI. John, bunun sonucunda kaçtı ve II. Crescentius Castel Sant'Angelo'da kendini kapattı.John XVI fled, and Crescentius II shut himself up in the Castel Sant'Angelo.
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.They lost 36 ships, and Gibal was captured, while Indulf with the remainder fled towards Ancona.
Bu hikâyede Theodosius sonra kaçtı ve sonunda Lazika'ya gitti ve orada öldü.In this story, Theodosius then fled, eventually reaching Lazica, where he died.
1951 yılında tekrar kaçtı ve bir iz bırakmadan kayboldu.On 9 April 1951 he again managed to escape and disappeared without a trace.
McMurrogh önce Bristol'a kaçtı ve oradan da Normandiya'ya geçti.MacMurrough fled first to Bristol and then to Normandy.
1382'de, Vytautas Kreva'dan kaçtı.In 1382, Vytautas escaped from Kreva.
James kardeşler gruptan ayrıldılar ve Missouri’ye kaçtılar.The James brothers eventually split from the others and escaped to Missouri.
Hapsedildi, daha sonra Sovyetler Birliği'ne kaçtı.Imprisoned, he subsequently fled to the Soviet Union.
Savaşın sonunda, Stangl kimliğini gizledi ve kaçtı.At the end of the war, Stangl fled without concealing his name.
1944 ilkbahar aylarında Arnavutluk'tan İtalya'ya ve oradan Mısır'a tekneyle kaçtı.In the spring of 1944 he escaped by boat from Albania to Italy and from there to Egypt.
Bununla birlikte, Hofmann esaretten kaçtı ve Almanya'ya döndü.However, Hofmann escaped from captivity and returned to Germany.
Sonunda FitzRoy 2 erkek çocuk, 1 kız ve 2 erkek (1'i kaçtı) elde etti.Eventually FitzRoy held two boys, a girl and two men (one man escaped.)
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.They were repulsed and fled.
Nepos, amcasının 460'larda yarı otonom bir devlet yönettiği Dalmaçya'ya kaçtı.Nepos fled to Dalmatia, where his uncle had ruled a semi-autonomous state in the 460s.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.One estimate suggests that by 1850, 100,000 slaves had escaped via the Underground Railroad.
Bedzin, Polonya, Babası, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'ne kaçtı.His father, from Bedzin, Poland, escaped to the Soviet Union during World War II.
Daha sonra Brezilya'ya, ardından Buenos Aires, Arjantin'e kaçtı ve 1965 yılında öldü.He later fled to Brazil and then Buenos Aires, Argentina, where he died in 1965.
Böylece ülkelerini bırakıp kaçtılar ve Hazarlar onları Tuna Nehri'ne kadar kovaladı.So they left their country and fled while the Khazars pursued them as far as the Danube River.
Kaçtıktan sonra, Sterzing/Vipiteno'da bir aile ile yaşadı.After he had escaped, he lived with a family in Sterzing/Vipiteno.
Venizelos Yunanistan'dan kaçtıktan sonra Liberal Parti'nin yeni lideri oldu.After Venizelos fled from Greece, Sofoulis became the new leader of the Liberal Party.
1815 - Napolyon Bonapart, Elba'dan kaçtı.1815 – Napoleon Bonaparte escapes from Elba.
Tubman ve iki erkek kardeşi Ben ve Henry, 17 Eylül 1849 tarihinde kaçtılar.Tubman and her brothers, Ben and Henry, escaped from slavery on September 17, 1849.
Mauricius kaçtı ancak kısa sürede Phocas askerleri tarafından yakalandı ve öldürüldü.Maurice fled but was soon intercepted and killed by the soldiers of Phocas.
5 Temmuz 1969'da hapishaneden kaçtı.He escaped from prison on 5 June 1969.
Natalia Lev Troçki ile 1902'nin sonlarına doğru Sibirya'dan kaçtıktan sonra tanışmıştır.Natalia met Leon Trotsky in late 1902, after his escape from Siberia.
Alacaklılarından kurtulabilmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.He fled to the Continent to escape his creditors.
(Daima tiranlar için) diye bağırarak kaçtı.When they are intimate she cries.
Paris’e kaçtı.He fled to Paris.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.The Scottish defenders fled without engaging.
Başaramayınca Londra’dan kaçtı.He managed to escape to London.
Eskizler MTV'nin Amerika Birleşik Devletleri'nde girişine başlamadan önce kaçtı.The sketches ran before MTV debuted in the United States.
Sonra The Hardys göründü ve Cesaro ile Sheamus ringden kaçtı.The Hardys then appeared and ran Cesaro and Sheamus out of the ring.
Valentinianus ve annesi Selanik'e kaçtılar ve burada Theodosius'tan yardım istediler.Valentinian and his mother fled to Thessaloniki from where they sought the support of Theodosius.
Nihayet arabacım da kaçtı.The car then drove away.
Şimdi T'eodoros Trpatuni, sığınmak için İran kralının (II. Hüsrev) sarayına kaçtı.Now T'eodoros Trpatuni fled to the court of the Iranian king (Khosrau II), for refuge.
Ertesi gün kaçtılar.By the next day they had fled.
O 1918'de ailesiyle şehirden kaçtı ve ilk olarak Tiflis'e sonra Bakü'ye yerleşti.He fled the city with his family in 1918 and settled first in Tiflis, and then in Baku.
Aoun Beyrut'taki Fransız büyükelçiliğine sığındı ve ardından da Fransa'ya kaçtı.Aoun fled to the French Embassy in Beirut, and later into exile in Paris.
Sultan VI. Mehmed 17 Kasım’da İngiliz savaş gemisi HMS Malaya ile Malta’ya kaçtı.Sultan Mehmed VI fled to Malta on 17 November aboard the British warship Malaya.
Prijezda Macaristan’a kaçtı.He had to flee to Hungary.
Liderleri adamlarını uyandırmaya geldiğinde hepsinin ya ölü ya da kaçtığını görür.When their leader comes to rouse his men, he discovers they are all dead and escapes.
Teknelerin yanında yüzmezler hatta bazı bölgelerde teknelerden kaçtıkları da görülür.They do not ride bow waves, and in some areas appear to be shy of boats.
Becerebilenler terör içinde kaçtılar ve bugün şehirde Yahudilerden hemen hemen eser kalmadı.Those who could make their escape fled in terror, and the city is now practically deserted of Jews.
Beş oğluyla birlikte Yehuda'daki çöllere kaçtı.He and his five sons fled to the wilderness of Judah.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.The population fled to inner regions.
Bunun üzerine Nikki geldi ve Maryse ile Miz oradan kaçtı.Nikki then came out and Maryse and Miz retreated.
Pencereden kaçtılar.They escape through a window.
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.Many fled to the Ukraine.