kaçması ile cümle
kaçması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onun kaçmasına izin vermek için çok iyi bir fırsat.It's too good an opportunity to let slip away.
Tom'un kaçmasına izin veremeyiz.We can't let Tom escape.
Tom'un kaçmasına yardım etmeliyiz.We must help Tom get away.
Tom, Mary'nin hapishaneden kaçmasına yardım etti.Tom helped Mary to escape from prison.
Onların kaçmasına izin veremeyiz.We cannot let them escape.
Tom'un hapisten kaçmasına yardım ettim.I helped Tom escape from prison.
Tom'un hapisten kaçmasına yardım eden kişi benim.I'm the one who helped Tom escape from jail.
Tom, Mary'nin kaçmasına izin verdi.Tom let Mary escape.
Şarkı, bütün kötü şeyler başlamadan önce kaçması gereken iki kişi için yazıldı.The song is written for two people who should run away before all the bad stuff starts.
Fairbank'in 47 kölenin kaçmasına yardımcı olduğu tahmin edilmektedir.Fairbank is believed to have aided the escape of 47 slaves.
Göring daha sonra Pilzer ve ailesinin Almanya'dan kaçmasına yardım etti.Göring then helped Pilzer and his family escape from Germany.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.It was believed to work via "letting evil spirits escape".
Tim Stoen’un da Haziran 1977’de kaçmasının ardından Tapınak, John Stoen’u Jonestown’da alıkoydu.After Tim himself defected in June 1977, the Temple kept John Stoen in Jonestown.
Kaçmasının ardından Gratian 25 Ağustos 383'de Lyon'da öldürüldü.Gratian, after fleeing, was killed at Lyon on August 25, 383.
1936'da, II. Dünya Savaşı nedeniyle Yahudi cemaati, dindaşlarının Avrupa'dan kaçmasına yardım etti.In 1936, World War II caused the Jewish community to help their ancestors escape from Europe.
Muharebede Blücher'e odaklanılması, Moltke, Seydlitz ve Derfflinger'in kaçmasına fırsat verdi.The concentration on Blücher allowed Moltke, Seydlitz, and Derfflinger to escape.
Grimoald'ın öfkesi arttı, Corbinian'ın Freising'den kaçması gerekti.His anger was now raised and Corbinian had to flee.
Bu işi Jean Valjean alır ve o, Javert’in kaçmasına göz yumar.Valjean takes Cosette and they try to escape from Javert.
Amaçları Grek İttifakı Donanması'nın buradan kaçmasını önlemekti.The Greek commander tried to prevent their departure.
Rüya, gülün camdan kaçmasıyla son bulur.Last Sacrifice starts with Rose being broken out of prison.
Böylece av hayvanının kaçması için bir fırsat oluşmuş olur.This gives the prey animal an opportunity to escape.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.It was almost impossible to escape from here.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.If you Ignore him he Will go away.
Alex, kafesten kaçmasına yardım eder ve birlikte Ben'in yanına giderler.Ian then escapes the cage and runs away with Elizabeth.
Pompey'in Yunanistan'a kaçmasından sonra Roma'ya dönmüş ve Jül Sezar'a teslim olmuştur.Upon the flight of Pompey to Greece, Sosius returned to Rome and submitted to Julius Caesar.
Kendini feda ederek diğerlerinin kaçmasına yardımcı olur.Mangler sacrifices himself to allow the others to escape.
Atı Köroğlu'na getirip onun atına binip kaçmasına yardım eder.She decides to ride away on the horse to try to save him.
Havanın kaçmasını sağlayan suntalara sahip bir zıpzıp kalesi.It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape.
Asla ! tekrar kaçmasını tercih ederim !No way, I'd rather he escaped again.
Peki... bu sefer kaçmasına izin verAlright... this time you let him go.
Jun Pyo'nun kaçmasına izin vermedin, değil mi?You've held up JoonPyo well, right?
Kötü yanından bakarsak benim gibilerin politikadan kaçması mümkün görünmüyor.On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.
1 kişiyi kurtarmak için tüm çetenin kaçmasına göz yumamayızFor the sake of saving one You've let the drug peddler get away
-Bu şeyin kaçmasına izin veremeyiz.-We can't let this thing escape.
Zeka özürlü. Onu kaçmasın diye bütün gün buraya bağlı tutmamız gerekiyor.We have to tie him up all day to stop him wandering off.
Ölü yada diri; Kaçmasına izin vermeyinBe it dead or alive; just don't let him run away
Stefan, elimde kaçması gereken 5 kişi var.Stefan, I have 5 people who have to get away.
Kalpsiz oğlum İmparator'un torununu tehdit etti... ...ve onun korkup kaçmasına neden oldu.Because my heartless son threatened the Emperor's grandson, and made him forever roam in fear.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.
Benim çağırmam, ancak onların kaçmasını arttırdı.But the more I called, they only ran the farther away.
Şiddet olaylarının yaklaşık 3 bin 600 Sırp'ın evinden kaçmasına yol açtığı bildirildi.The violence reportedly forced about 3,600 Serbs to flee their homes.
Aşırı hız yapan sürücülerin Romen polislerinden kaçması zorlaştı.Drivers who speed may have a harder time evading Romanian cops.
Matei: Daha önce yetimhanelerdeki çocukların kaçmasını önlemeye yönelik çalışmalar yapıyordum.I started doing prevention in the orphanages to talk kids out of running away.
"Bunu unutamayız ve bu savaş suçlularının elimizden kaçmasına izin veremeyiz.""We can't forget and we cannot let these war criminals off the hook."
Gizli iddianameler dışarı sızdırılıyor ve böylelikle suçluların kaçması sağlanıyor.Confidential indictments are leaked, allowing fugitives to escape.
Rumen medya kralı, bir mahkumun kaçmasına yardım etmekten tutuklandıRomanian media tycoon arrested for helping convict flee
Henry'nin canavarı görmesinden çekinir fakat canavarın kaçmasıyla bununla uğraşmak zorunda kalmaz.Victor does not have to deal with that issue, however, because the monster has escaped.
Katniss, Haymitch'in hemen kaçmasına yönelik tavsiyesini görmezden gelir ve neredeyse ölecektir.Katniss nearly dies, ignoring Haymitch's advice to flee immediately.
Peeta geri döner ama onu öldürmek yerine ona kaçmasını söyler.Peeta returns, but instead of killing her, he tells her to run away.
Fairbank'in 47 kölenin kaçmasına yardımcı olduğu tahmin edilmektedir.Fairbank is believed to have aided the escape of 47 slaves.
Çok üzgün bir halde, kadının dairesine koşar ve onunla kaçması için ona yalvarır.Distressed, he runs to the apartment of the woman and begs her to run away with him.
Superga tırmanışı genellikle bir grup sürücünün bitişten önce kaçması için sıçrama tahtasıdır.The Superga climb is often the springboard for a group of riders to escape before the finish.
Doktor Faustus, Sharon'a hamile kaldığını unutturuyor ve ayrıca kaçması için araçlar veriyor.Doctor Faustus makes her forget ever being pregnant, and he also gives her the tools to escape.
Faith, Larry'nin sanal dünyadan kaçmasına yardım eder ve Piper tamamen kapatılır.Faith helps Larry to escape the virtual world and Piper is shut down for good.
Angus, Hamilton, Anne ve Lewis, Crusoe'nun gölden kaçmasına yardımcı olur.Angus, Hamilton, Anne and Lewis lead Crusoe to safety at the net, who escapes into the sea.
Bu, babasının Fransız Devrimi sırasında ailesiyle birlikte Arcueil'e kaçmasına neden oldu.This made his father flee with the family to Arcueil during the French Revolution.
Hamdani birlikleri, Ed-Devle'nin Musul'a ve ardından Nusaybin'e kaçmasına yardım etti.Hamdanid troops helped ad-Daula escape to Mosul and then to Nasibin.
Kol, Sigismund'un hattında bir delik açarak Taborluların kuşatmadan kaçmasına izin verdi.The battle wagons advanced rapidly, with all of their guns blazing.
Suda, su altında tortuda kaçması ve saklanması muhtemeldir.In water, it is likely to flee and hide underwater in sediment.
Bu çoraplar teli kaçmasın diye özenle giyilir.Durch Sockenhalter soll verhindert werden, dass die Socken rutschen.