kaçmak ile cümle
kaçmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Entra nas rochas, e esconde-te no pó, de diante da espantosa presença do Senhor e da glória da sua majestade.
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Fly in i klippan, och göm dig i jorden, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät.
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Gå ind i Klippen, skjul dig, i Støvet for HERRENs Rædsel, hans Højheds Herlighed!
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Gå inn i fjellet og skjul dig i støvet for Herrens gru og for hans høihets herlighet!
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Gehe in den Felsen und verbirg dich in der Erde vor der Furcht des HERRN und vor seiner herrlichen Majestät.
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.,,Intră în stînci, şi ascunde-te în ţărînă, de frica Domnului şi de strălucirea măreţiei Lui!``
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.너희는 바위 틈에 들어가며 진토에 숨어 여호와의 위엄과 그 광대하심의 영광을 피하라
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Mene kallion kätköön, piiloudu maan peittoon Herran kauhua ja hänen valtansa kirkkautta pakoon.
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Menj be a kõsziklába, és rejtõzzél el a porba az Úr félelme elõl, és az Õ nagyságának dicsõsége elõtt.
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Vejdi do skály, a skrej se v prachu před hrůzou Hospodinovou, před slávou důstojnosti jeho.
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Verberg u in de grotten; verberg u voor de verschrikkelijke majesteit van de HERE,
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Vojdi do skaly a skry sa v prachu pred strachom Hospodinovým a pred slávou jeho velebnosti!
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Wnijdź w skałę, a skryj się w prochu przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego.
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Zlezi v pečino ter skrij se v prahu izpred groze GOSPODOVE in izpred slave veličastva njegovega!
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Влез в скалата и скрий се в пръстта Поради страх от Господа, И поради славата на Неговото величие.
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.Иди в скалу и сокройся в землю от страха Господа и от славы величия Его.
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.בוא בצור והטמן בעפר מפני פחד יהוה ומהדר גאנו׃
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.ادخل الى الصخرة واختبئ في التراب من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته.
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.你 當 進 入 巖 穴 、 藏 在 土 中 、 躲 避 耶 和 華 的 驚 嚇 、 、 和 他 威 嚴 的 榮 光
RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.你 當進 入 巖穴 、 藏在 土中 、 躲避 耶和華 的 驚嚇 、 、 和 他 威嚴 的 榮光
Sadece benden kaçmak için.Alleen om van mij weg te lopen.
Sadece benden kaçmak için. El, Gitme.エル 逃げちゃだめだ
Sadece benden kaçmak için.E logo vai fugir de mim.
Sadece benden kaçmak için.Hogy előlem elfuthass.
Sadece benden kaçmak için.- Jen proto, abys utelka ode mně.
Sadece benden kaçmak için.Kun for at løbe væk fra mig.
Sadece benden kaçmak için.Len preto, aby si utiekla odo mňa.
Sadece benden kaçmak için.Nur, um vor mir davon zu laufen.
Sadece benden kaçmak için.Seulement pour me fuir moi aussi.
Sadece benden kaçmak için.Sólo para huir de mí.
Sadece benden kaçmak için.Solo per scappare da me.
Sadece benden kaçmak için.Tylko po to, by mnie opuścić.
Sadece benden kaçmak için.Μόνο για να το σκάσεις από μένα.
Sadece benden kaçmak için.А теперь зачем-то от меня убегаешь.
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.다메섹이 피곤하여 몸을 돌이켜 달아나려 하니 떨림이 그를 움켰고 해산하는 여인 같이 고통과 슬픔이 그를 잡았도다
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.Osłabieje Damaszek, uda się do uciekania, a strach go ogarnie; uciski i boleści ogarną go, jako rodzącą.
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.Oslábne Damašek, obrátí se k utíkání, a hrůza podejme jej, svírání a bolesti zachvátí jej jako rodičku.
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.Дамаск ослабна, Обърна се в бяг, Трепет го обзе; Скръб и болки го обладаха, Както на жена, когато ражда.
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.Оробел Дамаск и обратился в бегство; страх овладел им; боль и муки схватили его, как женщину в родах.
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.רפתה דמשק הפנתה לנוס ורטט החזיקה צרה וחבלים אחזתה כיולדה׃
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.ارتخت دمشق والتفتت للهرب. امسكتها الرعدة واخذها الضيق والاوجاع كماخض
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.大 馬 色 革 發 軟 、 轉 身 逃 跑 ． 戰 兢 將 他 捉 住 、 痛 苦 憂 愁 將 他 抓 住 、 如 產 難 的 婦 人 一 樣
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.大 馬色 革 發軟 、 轉身 逃跑 ． 戰兢將 他 捉住 、 痛苦 憂愁將 他 抓住 、 如 產難 的 婦人 一 樣
Sana ne söyledim? Kaçmak zorundayız.Что я тебе говорила?
Tüm istediğin kaçmak.E ora vuoi scappare.
Tüm istediğin kaçmak.Todo lo que quieres es escapar.
Tüm istediğin kaçmak.Все, что ты хотела - это просто сбежать.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu. [315 milyon yıl önce](315 milhões de anos atrás)
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu. [315 milyon yıl önce]Ledematen maakten een ontsnapping naar een nieuw, veilig, grondgebied mogelijk.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Des membres permettaient la fuite vers un territoire nouveau et sûr.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Končetiny umožnily uniknout na nové, bezpečné území.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Kończyny umożliwiły ucieczkę na nowe, bezpieczne, terytorium.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Lemmar möjliggjorde en flykt, upp på ett nytt säkert territorie.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Le zampe permisero la fuga in un nuovo sicuro territorio.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Membrele au permis evadarea pe un nou teritoriu sigur.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Omogočili so pobeg na novo, varno območje.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Sie ermöglichten es, sich auf ein neues, sicheres Territorium zu flüchten.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Tungkai-tungkai memungkinkan melarikan diri ke wilayah baru yang aman,.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Τα άκρα επέτρεψαν την απόδραση σε μια νέα, ασφαλή περιοχή. [315ΕΧΠ]
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Конечности позволили выйти на новую, безопасную, территорию.