kaçmış ile cümle
kaçmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yine de artık ekibimiz kaçmıştır.Das Personal habe aber entkommen können.
Fakat o bu ölüm cezasından kaçmıştır.Er schaffte die Todesstrafe ab.
Beş vekil daha önceden uyarıldıkları için kaçmışlardır.Fünf davon liegen am Boden, als wären sie umgestürzt.
Kentin 1945'in ilk aylarında Kızıl Ordu tarafından fethedilmesiyle birçok vatandaş kaçmış ya da öldürülmüştür.Bei der Besetzung durch die Rote Armee Anfang März 1945 gab es zahlreiche Tote und Verletzte.
Ama Avatar Aang kaçmıştı.König Waldemar floh.
Aynı dönemde Anatol yeni polifonik bir kadınla evlenmiş ve onu Polonya da bırakarak Rusya'ya kaçmıştı.Bereits kurz darauf tauchte eine weitere Polin auf, die behauptete, ihn bereits in Polen geheiratet zu haben.
Muharebeden sonra II. Charles maceralı bir şekilde kaçmış ve yurtdışına gidebilmiştir.In mehreren Abenteuern gelang Karl II. die Flucht.
Daha sonra gelişen olaylar sayesinde Mriganka adasına kaçmıştır.Aus steuerlichen Gründen zog er später auf die Isle of Man.
Aynı dönemde birçok Ruandalı da, Gisenyi üzerinden komşu ülke Kongo'ya kaçmıştır.Ein Teil von ihnen floh daher in das Nachbarland Kenia.
Öğretmenlerin büyük kısmı, savaş sırasında komşu ülkelere kaçmıştı.La plupart des professeurs ont fui vers les pays voisins durant les guerres.
Daha sonra Floransa'ya kaçmıştır.Il se rend ensuite à Florence.
Herkes kaçmış, artık hiçbir şey yapamazdım.Quoi que je fasse, ils étaient partis.
İlahlık iddiasında bulunmuş, daha sonra da Çin’e kaçmış ve ölmüştür.Aussi rejoignent-ils Jean, qui leur pardonne, puis meurt.
Saldırganlardan biri arabayla diğeri ise yaya olarak kaçmıştır.L'un des assassins est tué tandis que l'autre s'échappe en voiture.
60 IŞİD üyesi, IŞİD'den kaçmıştır.Soixante barils sont sortis de l’épave.
Adada yaşayan birçok sivil Japonya'ya kaçmıştır.De nombreux habitants se réfugient au Japon.
Ermenilerin çoğu Lazkiye'ye kaçmışlardır.Il s'agit pour la plupart de chrétiens fuyant les Seleka.
Ama Avatar Aang kaçmıştı.Avatar qui a précédé Aang.
Kocası Lucy'yi bırakıp kaçmıştır.Maria a compris et s'enfuit rapidement.
Bu arada kızkardeşi çoktan kamptan kaçmıştır.Elle s'évade lors de l'évacuation du camp.
1139 yılında, İsaakios'un en büyük oğlu İoannis Çelepes Komnenos, tekrar Türklere kaçmıştır.Dès 1139, Jean, l'aîné des fils d'Isaac fait défection et rejoint les Turcs.
Kovulan Yahudilerin büyük bölümü Polonya'ya kaçmıştır.Un grand nombre parmi les Juifs expulsés fuient vers la Pologne ou la Lituanie.
2001'de Kabeya ve oğulları, sığınma talebiyle ABD'ye kaçmışlardır.En 2001, Kabeya y sus hijos solicitaron asilo en los Estados Unidos y finalmente escaparon.
Adamları da ya ölmüş, ya da kaçmıştı.O bien se rindieron o huyeron.
Peel ve diğerleri kaçmıştır.Peel y se van juntos.
Böylece diğer Kyklop’lardan kaçmış olur.Se volvió contra los otros Skrulls.
Fakat o bu ölüm cezasından kaçmıştır.Aunque se salvó de la condena.
Adada yaşayan birçok sivil Japonya'ya kaçmıştır.Muchos de estos funcionarios huyeron de la isla durante la invasión japonesa.
Yaşadıkları ülkelerden sürülen Yahudilerin çoğu Polonya’ya kaçmıştır.Muchos judíos emigraron de Alemania a Polonia.
Toprağın bereketi kaçmış, hayvanlar ölmüştür.El terreno se cubrió de hollín y los animales fueron desplazados.
Anlaşılır ki bir ayı sirkten kaçmıştır ve köye doğru gelmektedir.De pronto se anuncia que un toro se ha escapado y viene por la plaza.
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.Rapina che fruttò circa 2,6 milioni di sterline.
Tabi bu sırada kendi peşinde olan Kızıl Lotus kaçmıştır.Il Loto Rosso si mette quindi al loro inseguimento.
Böylece diğer Kyklop’lardan kaçmış olur.Successivamente sarà superato da altri ciclisti.
Kardeşi Lance Vance'de oradan helikopterle kaçmıştır.Anche suo fratello Lance riesce a fuggire in elicottero.
Macar nüfusun büyük çoğunluğu ise Macaristan’ın kuzey topraklarına kaçmıştır.La maggior parte della popolazione ungherese fuggì verso nord, verso l'Ungheria interna.
Vampir, odadan kaçmıştır.Lo sceriffo Clark, invece, fuggì dalla contea.
Yine de artık ekibimiz kaçmıştır.Il gruppo poi riuscì a fuggire.
Amerikan Başkanı ise Teksas'a kaçmıştır.Per questo motivo, è costretta a fuggire in Texas.
Daha sonra Floransa'ya kaçmıştır.In seguito rientrò a Firenze.
Mandubracius, Sezar'ın himayesi için Galya'ya kaçmıştır.Suo figlio, Mandubracio, fuggì in Gallia sotto la protezione di Cesare.
Polisler olay yerine vardığında suçlular çoktan kaçmıştı.L'arrivo della polizia mette in fuga i criminali.
Ama Avatar Aang kaçmıştı.Tian Guang fuggì.
Bunun üzerine Meryem Cahit ile kaçmıştır.Марии (нем.) и позже сдвинулся на восток.
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.Сумма ограбления составила 2,6 млн фунтов стерлингов.
Polisler olay yerine vardığında suçlular çoktan kaçmıştı.К моменту, когда прибыла полиция, преступник уже скрылся.
Öğretmenlerin büyük kısmı, savaş sırasında komşu ülkelere kaçmıştı.Большинство учителей покинули страну во время войны.
Polis mağazaya ulaştığında hırsızlar kaçmıştı.В ходе ограбления на место прибыли полицейские.
Janice, dolap duvarındaki bir delikten kaçmıştır ve Santa Monica'daki bir yetimhaneye yerleşmiştir.Дженис сбегает через дырку в стене шкафа, позже переезжая в детский дом в Санта-Монике.
1922 yılında yurt dışına kaçmıştır.В 1922 году уехал за границу.
Bu arada kızkardeşi çoktan kamptan kaçmıştır.После чего ей удалось бежать из лагеря.
Jaisiah şehirden kaçmıştı.Схинас бежал из города.
1949-1951 yılları arasında ise 30.000 Yahudi Libya'dan İsrail'e kaçmıştır.С 1949 по 1951 год евреи бежали из Ливии в Израиль.
Kovulan Yahudilerin büyük bölümü Polonya'ya kaçmıştır.Многие бояре сбежали в Польшу.
Suriye'ye kaçmıştır ve burada öldürülmüştür.Он бежал в Тир и там был убит.
İç savaşı Caesar kazanınca kaçmış ancak daha sonra affedilmiştir.Разрушил дворец Посейдона, однако позже им же побежден.
Toprağın bereketi kaçmış, hayvanlar ölmüştür.Птицы должны щебетать, животные — бежать.
Fakat o bu ölüm cezasından kaçmıştır.Это позволило ему избежать смертной казни.
Marcos ve onun müttefikleri, Hawaii'ye kaçmıştır.Маркос бежал на Гавайи, в США.
Daha sonra Floransa'ya kaçmıştır.Позже переехал во Флоренцию.