kaçmış ile cümle
kaçmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü adamcağız başına gelecekleri önceden değerlendirip kaçmıştı!The creature vanished as it bounded past.
En başta kurtlardan birini öldürmüşler ve sonra diğer kurt kaçmış.At first they ended up killing one of the wolves and then another wolf escaped.
Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.
Ertesi gün önce diğer üç memurları ölmüş ve diğerleri kaçmıştı terör.Before the next day three other servants were dead and others had run away in terror.
Parlak ışıkların ve gürültülü motorlarım var, birazcık aklı olan her canlı çoktan kaçmış olur.I've got bright lights and noisy thrusters -- any animal with any sense is going to be long gone.
"Sadece kaçmış ve hepsi bu, değil mi?"! "Dedi denizci."Just escaped and that's all, eh?" "All!" said the mariner.
Herhalde biraz aşırıya kaçmıştım.I was probably being a little extreme.
Gözümüzden kaçmış olmalı.So, this is a bit of an oversight.
Bu bizim gözümüzden kaçmış, özür dilerim.That was a big oversight on our part, I'm sorry.
Rehabilitasyon merkezinden kaçmışShe has left the drug centre
Kaçmış ordan !Or rather she escaped!
Kaçmış !Master, he's not here
"Nabokov' un ailesi Rusya' ya kaçmıştı."Nabokov's family fled Russia.
Bu yakınlardaki akıl hastanesinden... ...kaçmış olmalılar.They must've escaped from the mental hospital nearby.
Gözününe kaçmış bir tel saç gibi seni grçeklerden uzaklaştırmış.It is the wool that has been pulled over your eyes.to blind you from the truth.
Güç burada biraz fazla kaçmış.The energy's a little bit high here.
Çoğumuzun huzuru kaçmıştı,A lot of us sort of became dissatisfied, because - and Malcolm really became somewhat dissatisfied -
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal.
Seyahat acentasına gidene kadar, en iyi fiyatlar kaçmış -- ve paket artık 1,500 dolar.By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone -- the package now costs 1,500.
Sayımız kaçmış, göreceğiz.But let's figure out what it ends up being, so let's throw some zeroes out there.
Bir kaçmış,One's missing
‹‹ ‹Ama adam öldüren kaçmış olduğu sığınak kentin sınırını geçer,"'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
Onlar beklerken Ehut kaçmış, taş putları geçerek Seiraya yönelmişti.Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
Beerotlular Gittayime kaçmışlardı. Yabancı olan bu halk bugün de orada gurbette yaşıyor.-and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day).
Baktım, insan yoktu, Gökte uçan bütün kuşlar kaçmıştı.I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
Dolu gemiye kaçmıştı.When he fled on the laden ship,
Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı.When he fled on the laden ship,
Arslandan korkup-kaçmışlar.Fleeing from a lion?
Dolu bir gemiye kaçmıştı.When he fled on the laden ship,
Hani, yolcularla dolu bir gemiye kaçmıştı da.When he fled on the laden ship,
Hani o, dolu bir gemiye binip kaçmıştı.When he fled on the laden ship,
Hani o bir zaman dolu bir gemiye kaçmıştı.When he fled on the laden ship,
“Sizden korktuğum için de kaçmıştım.So I ran away from you out of fear.
Doğrusu kendilerini mahvetmişlerdir, uydurdukları şeyler onları koyup kaçmışlardır.They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them.
Muhammed de, hükümet güçlerinin kasabasına saldırıp en az 32 kişiyi öldürmesi sonrasında kaçmış.Mohammed fled his town after government forces attacked, killing at least 32 people.
Eski içişleri bakanı geçen yıl Hırvatistan'a kaçmış, fakat Pula'da tutuklanarak gözaltına alınmıştı.The former interior minister fled to Croatia last year, but was arrested and detained in Pula.
Kulüp sahiplerinden birinin, yetkililerin elinden iki kez kaçmış olması da cabası.Add to that mix the embarrassment of one club owner escaping authorities -- twice.
Janice, dolap duvarındaki bir delikten kaçmıştır ve Santa Monica'daki bir yetimhaneye yerleşmiştir.Janice has escaped through a hole in the closet wall and relocates to an orphanage in Santa Monica.
İddiasına göre diğer mülteciler Orta Amerika'ya kaçmış ve Maya uygarlığını yaratmışlardır.[1]Other refugees supposedly fled to Central America and became the Maya.[1]
Onu Chicago'ya götüren Illinois'li kızlarla karşılaşmadan önce Black Hills'e kaçmıştır.He ran away into the Black Hills, before running into girls from Illinois who drove him to Chicago.
Savaşı kaybeden Giorgi Gurieli İstanbul'a kaçmıştır.Giorgi Gurieli was defeated and fled to Constantinople.
Dadiani isyana karşılık verince Batulia, Guria'ya kaçmıştır.Dadiani mobilized his loyal forces in time; Batulia had to flee to Guria.
Manuçar, Osmanlı imparatorluğu'na kaçmış ve ölümüne kadar orada yaşamıştır.Manuchar Jaqeli escaped to the Ottoman empire and lived there until his death.
Yunanların kaçmış olmasına -daha önce hiç yapmadıkları bir şey- çok kızmışlardı.They were very annoyed that the Greeks had fled – something which they had never done before.
Kız kardeşi, onu bir genelevde satan ve fahişe olmaya zorlayan sevgilisiyle kaçmıştır.She had eloped with her lover who sold her off at a brothel and forced her to become a prostitute.
Katliamdan kurtulan yerli Alman nüfusu ya kaçmış ya da resmen sınır dışı edilmiştir.The native German population who survived the massacre either fled or were formally expelled.
Daha önce, 1995'te Taliban tarafından iki kez infazdan kurtulmuş ve daha sonra Hindistan'a kaçmıştı.Earlier, she had escaped two instances of execution by Taliban in 1995 and later fled to India.
Birkaç yüz İsveçli asker Macaristan'daki Poltava, Benderi ve Polonya Muharebesi'nden kaçmışlardı.A few hundred Swedish soldiers broke away from the Battle of Poltava, Benderi and Poland in Hungary.
Üvey kardeşi Pelias tahta ele geçirdikten sonra İolkos'tan kaçmıştır.He fled there from Iolcus after his half-brother, Pelias, seized the throne.
Emeviler Medine'den kaçmış ve taşralı isyancılarla Ensar şehrin kontrolünü ele almışlardı.The Umayyads had fled Medina, and the provincial rebels and the Ansar were in control of the city.
Giovanni, Charles'ın Tagliacozzo Muharebesi'ndeki başarısından sonra Aragon'a kaçmıştı.John had fled to Aragon after Charles' success at the Battle of Tagliacozzo.
Bargum, 1774 yılında alacaklılarından kaçmak için ülkeden kaçmıştı.[1]Bargum had fled the country to escape his creditors in 1774.[5]
1959 isyanından sonra yürüyerek Himalaya üzerinden Hindistan'a kaçmıştır.Im Jahr darauf, nach dem Aufstand von 1959, floh er über den Himalaya zu Fuß nach Indien.
Yugoslavya'daki savaş yüzünden 1991'de ülkesini terk etmiş ve İsveç'e kaçmıştır.Nach Ausbruch der Jugoslawienkriege verließ er 1991 sein Heimatland und zog nach Schweden.
Bunun üzerine Meryem Cahit ile kaçmıştır.Nein, vielmehr verstößt er nun die zutiefst gepeinigte Maria.
1973 yılına gelindiğinde tüm elit Hutu tabakası ya öldürülmüş ya da yurt dışına kaçmıştı.Die gesamte Hutu-Elite war Mitte 1973 tot oder im Exil.
Böylece diğer Kyklop’lardan kaçmış olur.Dafür wurden Anleihen bei den anderen Kyklopen genommen.
İç savaşı Caesar kazanınca kaçmış ancak daha sonra affedilmiştir.Sie wurde während der Eroberung durch Caesar zerstört und später neu aufgebaut.
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.Die Auflage betrug 2,6 Millionen Stück.
Çünkü Alman birlikleri geceden önce binadan kaçmıştı.Einen Tag zuvor flüchteten die deutschen Truppen.