kaçaklar ile cümle
kaçaklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yerel polis ve FBI kaçakları yakalamak için bir araştırma planı hazırladı.The local police and the FBI formulated a search plan to capture the fugitives.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı."Conductors" led or transported the fugitives from station to station.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Wherever we look we see traitors.
Köle avcılarının riske soktuğu tek siyah grup kaçaklar değildi.Fugitives were not the only black people at risk from slave catchers.
484 - Turin Saeros'u öldürür ve Doriath'tan kaçar, kanun kaçaklarına katılır.484: In summer Túrin slays Saeros, flees from Doriath and joins the outlaws.
Baskıncılara pusu koran kaçaklar, Şaban'ı vurup kaçarlar ve yolda ayrılırlar.They rioted through the streets, robbing and shooting at the people of Hamelin and one another.
2001 yılında, Interpol En çok aranan Kaçaklar listesinde Kırmızı bültenle arandığını yayınladı.In 2001, Interpol put him on its Most Wanted Fugitives list and issued a Red corner notice.
Fox River kaçaklarını yakalaması için görevlendirilmiştir.We're very sad to see the Sea Fox leave.
Tancred bu kaçakları toplamak için gönderilmişti.Hemu was sent to quell these rebellions.
Mahone birden ortaya çıkar ve kaçaklara ateş etmeye başlar.Arcane appears and starts to kill people.
Cezalardaki amaç asker kaçaklarını cepheye döndürmekti.Priority went to returned soldiers.
Umutsuz Afrikalı kaçaklar aynı şeyi yapmak, - - bu nedir?When despairing African fugitives do the same thing,--it is--what is it?
Şimdi ikisi de kaçaklarThey are both right now on the run.
Isıl kaçaklarını engelle.Avoid thermal runaway.
Kanun kaçakları saldırıp, suçluyu elimizden alabilirler.If the outlaws would attack
Ben kanun kaçakları ile pazarlık yapmam.I won't yield to the outlaws
Bellek kaçakları kontrolüMemory leakage detection
SFOR Birlikleri, Savaş Suçu Kaçaklarına Yardım Şebekesinin Bir Üyesini TutukladıSFOR Troops Detain Suspected Member of War Crimes Fugitive's Support Network
Yeni yasayla ICTY kaçaklarının varlıkları dondurulacakICTY fugitives' assets to be frozen under new law
Şu anda kaçakların nerede saklandıklarını, ICTY görevlileri de dahil hiç kimse bilmiyor.At the moment, no one can say where the fugitives are hiding, not even the people from the ICTY.
Biz her koşulda kaçakların yerini tespit etmek için çok kapsamlı çalışmalar yürütüyoruz.In any case, we are carrying out the most thorough activities towards locating them.
Kariç'in, Sırp kanun kaçaklarının favori yeri olan Moskova'da olduğu sanılıyor.He is thought to be in Moscow, a favourite spot for Serbia's fugitives from justice.
BH yüksek elçisi kaçakların sempatizanlarına karşı tedbir alınması talimatı verdiBiH top envoy orders measures against fugitive's sympathisers
Belgrad, kaçakların nerede oldukları hakkında bilgisi olmadığını ileri sürüyor.Belgrade says it is unaware of their whereabouts.
Ancak mahkeme bu talebe, kaçaklarla pazarlığa oturmadığı şeklinde yanıt verdi.The tribunal, however, has said it does not negotiate with fugitives.
Kaçaklar buradan da AB üye ülkelerine geçiyorlar.From there, they move towards EU member nations.
Tadiç kaçakları teslim olup "yükü Sırbistan ve SC'nin omuzlarından almaya" davet etti.Tadic called on the fugitives to give up to "remove the burden from Serbia and RS".
Bosnalı Sırp Makamları Savaş Suçu Kaçaklarının Yakalanmasında Halktan Yardım İstediBosnian Serb Authorities Ask the Public to Help Capture War Crimes Fugitives
Grup, kaçakları taşınmak için özel bölmeler yaptırdıkları tırları kullanıyor.They used trucks as their main vehicle for transport, furnishing them with special bunkers.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı."Conductors" led or transported the fugitives from station to station.
Köle avcılarının riske soktuğu tek siyah grup kaçaklar değildi.Fugitives were not the only black people at risk from slave catchers.
Safra kaçaklarıBile Duct Leaks
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Gemeinsam entkommen sie den Auftragskillern.
Hükümet aynı zamanda patriği de suçlamış ve onlara “asker kaçaklarının patriği” suçlamasında bulunmuştur.Der Gouverneur tritt ebenfalls ein und ordnet die Verhaftung der “schwarzen Natter” an.
Polisler ona kaçakların isimlerini sorar ve o da söyler.Dazu spricht er wahllos Passanten an und fragt sie nach ihren Namen.
Asker kaçaklarından meydana gelen çeteler köy ve kazaları soyuyordu.Soldatenhorden zogen plündernd durch die Dörfer und Städte.
Kaçaklar ise daha düzenli ve güçlü ordulara sahip olup tehlike arz ederler.Bei Gefahr bilden sie dichte Gruppen und fliehen.
Kaçakları bulmak için 30 dakika.30 minutes pour les épreuves à indices.
Mahone birden ortaya çıkar ve kaçaklara ateş etmeye başlar.Soudain, l'agent Mahone surgit au loin et commence à leur tirer dessus.
Asker kaçakları salgın hastalık gibi orduyu sarmıştı.Ces groupements sont à fuir comme la peste.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı.Son compañías de transporte aquellas destinadas a trasladar o transportar viajeros de un punto a otro.
Tancred bu kaçakları toplamak için gönderilmişti.La Galvarino fue enviada a recogerlos.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Arrivati a destinazione incontrano subito i loro avversari.
484 - Turin Saeros'u öldürür ve Doriath'tan kaçar, kanun kaçaklarına katılır.484 - Saeros tenta di uccidere Túrin, ma viene ucciso da questi.
Mahone birden ortaya çıkar ve kaçaklara ateş etmeye başlar.Mauro entra e si sentono degli spari.
Kaçakları bulmak için 30 dakika.Lasciare 30 minuti al riparo della luce.
Kaçaklar ise, suç çetelerinin eline düşmüş mağdurlar olarak kabul edilir.Loro stessi finiscono vittima dei rapitori...
Fox River kaçaklarını yakalaması için görevlendirilmiştir.Detenuto a Fox River.
Hükümet aynı zamanda patriği de suçlamış ve onlara “asker kaçaklarının patriği” suçlamasında bulunmuştur.Он пытается обратиться к полицейским, но выясняет, что и они — члены проекта «Разгром».
Mahone onu yem olarak kullanıp kaçakları tuzağa düşürmeyi ummaktadır.Хоффман похищает Истона и заковывает его в ловушку.
Kaçakların çoğu Avrupa'ya bir kısmı da Yeni Dünya'ya kaçar.وكان معظم المهاجرين الذين يسافرون إلى العالم الجديد ينزلون هناك.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.فسارع بالبحث عن الفارين.
484 - Turin Saeros'u öldürür ve Doriath'tan kaçar, kanun kaçaklarına katılır.485 - Morte de Saeros; Túrin foge de Doriath e torna-se um fora-da-lei.
Kaçakların aramaları boşa çıkmaz ve nihayet gömülü servet günışığına çıkar.Os Patetas não perdem tempo e saem a procura de todos os suspeitos à vista.
Kaçakları bulmak için 30 dakika.Hij heeft dertig seconden om weg te komen.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Gebeurt wanneer koplopers achterblijvers inhalen.
Kaçaklar (TV dizisi, 1985), Türk televizyon dizisi.Blackout (1985), een Amerikaanse televisiefilm.
Kaçakları bulmak için 30 dakika.30 jednostek wyruszyło na poszukiwanie zbiegów.
Mahone birden ortaya çıkar ve kaçaklara ateş etmeye başlar.W pewnym momencie pojawia się agent Mahone i otwiera do nich ogień.
Fox River kaçaklarını yakalaması için görevlendirilmiştir.Do Fox River trafia za zabójstwo całej swojej rodziny.
İlgili Sayfalar