Belki kaçırdığım bir şey var.Maybe there's something I missed.
Belki kaçırdığımız bir şey var.Maybe there's something we missed.
Burada kaçırdığım bir şey var mı?Is there something I'm missing here?
Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.Tom fell asleep and missed the end of the movie.
En tehlikeli mahkum kaçtı.The most dangerous inmate escaped.
Yaşlı adam huzurevinden kaçtı.The old man escaped from the nursing home.
Günde kaç örnek ekleyebilirsin?How many examples per day can you add?
Kaç tane kız arkadaşın olmasını planlıyorsun?How many girlfriends are you planning to have?
Hırsız, polisi gördüğünde, cüzdanı bıraktı ve kaçtı.When he saw the policeman, the thief dropped the purse and ran.
Şöminenin üzerinde kaç tane resim olduğunu fark ettin mi?Did you notice how many pictures were on the mantel?
Her ikiniz de büyük resmi kaçırıyorsunuz.You're both missing the big picture.
Kaçmak zorundayız.We've got to escape.
Biz kaçacağız.We're going to escape.
Bizimle birlikte kaç kişinin gitmeyi planladığını öğrenmemiz gerekiyor.We need to find out how many people are planning to go with us.
Tom Mary'nin kendisiyle kaçmasını istedi.Tom asked Mary to run away with him.
Kaçabilir miyiz?Can we make a run for it?
Kaçamıyor muyuz?Can't we make a run for it?
Ben sadece kaçamaz mıyım?Can't I just run away?
Bizden kaçamazsın.You can't run away from us.
Sen sadece onu kaçırdın.You just missed it.
Bu sandalyeyi tamir ettirmek yaklaşık kaça mal olur?About how much would it cost to have this chair repaired?
Pompey ve askerleri kaçtılar.Pompey and his soldiers fled.
Bu kaç yaşında?How old is this?
Bu kaç yıllık?How old is this?
Onu kaçırdık mı?Did we miss it?
Maçı kaçırdın mı?Did you miss the game?
Oda fiyatı kaç para?What's the room's price?
Onunla kaçtın.You got away with it.
Tom'un kaçmasına izin ver.You let Tom get away.
Fare yatağın altına kaçtı.The mouse ran underneath the bed.
Siz bir vergi kaçakçısı mısınız?Are you a tax evader?
Benden kaçınıyorsun.You've been avoiding me.
Tom kaçmamda yardımcı oldu.Tom helped me escape.
Tom kaçmama yardım etti.Tom helped me escape.
Hâlâ Tom'dan kaçınıyor gibi görünüyorsun.You still seem to be avoiding Tom.
Kaçmama yardım etmek zorundasın.You have to help me escape.
Hiçbir şey kaçırmıyorsun.You're not missing anything.
O zaman kaç yaşındaydın?How old were you then?
Şimdi Tom'un kaç yaşında olduğunu bilmiyorum?I don't know how old Tom is now.
"Kaç tane kız arkadaşın var, Tom? Kaç tane?" "Aslında, 4 tane." "Neee?""How many girlfriends do you have, Tom? How many?" "Actually, I have 4." "Whaat?"
Tam olarak onu kaç defa yaptın?Exactly how many times did you do that?
Tam olarak Tom'a kaç kez vurdun?Exactly how many times did you hit Tom?
Tom'a o soruyu sormaktan kaçınmanı öneriyorum.I suggest you avoid asking Tom that question.
Boston'a taşındığında kaç yaşındaydın?How old were you when you moved to Boston?
Turku Üniversitesinde kaç tane profesör var?How many professors are there in Turku University?
Bu kavanozda kaç tane şekerleme olduğunu hiç kimse tahmin edemez.No one can guess how many jellybeans are in this jar.
O savaşta kaç kişinin öldüğünü kimse bilmiyor.No one knows how many people died in that battle.
Koşarak kaçalım.Let's run for it.
Uçarcasına kaçalım.Let's run for it.
Buradan kaçalım.Let's get away from here.
Ben ne kaçırıyorum?What am I missing?
Nereye kaçtın?Where did you run off to?
Oraya gece geç saatlerde gitmekten kaçınırım.I avoid going there late at night.
Bunu kaç kez yaptın?How many times have you done this?
Tom yanındaki adama döndü ve ona saatin kaç olduğunu sordu.Tom turned to the man next to him and asked him what time it was.
Tom bana kaç yaşında olduğumu sordu.Tom asked me how old I was.
Tom istasyona kadar bütün yolu koştu böylece treni kaçırmadı.Tom ran all the way to the station so he wouldn't miss his train.
Tom acele etti böylece treni kaçırmadı.Tom hurried so he wouldn't miss the train.
Tom bugün birkaç dersten kaçtı.Tom skipped a couple of classes today.
Bunu nasıl kaçırdım?How did I miss this?