kaçırma ile cümle
kaçırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ondan sonra hiçbir boza gününü kaçırmamaya çalışıyorum.Juventus ei hävinnyt kauden aikana yhtään liigaottelua.
Maternity Leave bölümünün özet kısmında Ethan Claire'e kaçırmadan sonra ne yaptıkları anlaşılmaktadır.Jaksossa Äitiysloma paljastuu, mitä Clairelle tapahtui hänen ollessa Ethanin kaappaamana.
Selim o zaman kadını kaçırmaya karar verir.Hua Tuo päätti leikata naisen.
Kaçırma olayını üstlenen bir grup ise çıkmadı.Yhtäkään ryöstöön osallistuneista ei saatu itse paikalla kiinni.
Kız isteme adettir fakat seven gençlerde kız kaçırma olmaktadır.Johan joutuu kuitenkin pettymään, mutta tyttö unohtuu nopeasti.
Ancak şehrin yeniden alınması için böyle bir altın fırsatı kaçırmamaya karar verdi.Kaupunki päätti kuitenkin olla perimättä rahoja takaisin.
Antrenmanları kaçırması nedeniyle de eleştiriler aldı.Se sai osakseen kritiikkiä keskeneräisyytensä vuoksi.
Bir tek kelimesini bile kaçırmamak için dikkatlice dinledik.Kuuntelimme tarkkaavaisesti, jotta yksikään sana ei jäisi kuulematta.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.Κατάφερε επίσης να γλυτώσει αρκετούς Εβραίους στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη.
Trol, İnternet'te insanların keyfini kaçırmak ya da münakaşa başlatmak için tohum ekmeye çalışan kişi..Τρολ είναι αυτός που έχει σκοπό να κάνει κακό σε μια διαδικτυακή κοινότητα, προκαλώντας αναταραχή.
Son treni kaçırmak istemiyorum.Δεν θέλω να χάσω το τελευταίο τρένο.
Öyleyse yaşam fırsatını kaçırmak yerine yaralanmaktan korkmayın" demiştir.Gør imidlertid ingenting, hvis du ikke er sikker på at kunne lykkes."
Bu durum onun konserleri kaçırmasına sebep oldu ve gruptan atıldı.Dette førte til at hun ble kastet ut av showet.
1993 yılında bir kaçırma suçundan tutuklandı.I 2007 ble hans familie utsatt for et kidnappingsforsøk.
Ondan sonra hiçbir boza gününü kaçırmamaya çalışıyorum.Senere er det ikke satt opp noen Sinclairspel.
Bir hedefi kaçırmak cezalandırılır.Kepergian tanpa izin dihukum dengan eksekusi.
Görevimiz çok önemli bir bilim adamını kaçırmak.Ia ilmuwan yang meninggalkan banyak bekal ilmu pengetahuan.
Yaratıklar yakaladıkları insanları yememekte, onları üreme için kaçırmaktadır.Tidak ada seorangpun yang dibiarkan terluput; hanya hewan yang dirampas untuk mereka sendiri.
Charlie'den kendisini kaçırmasını ister.Ia berteriak pada Charlie untuk berhenti.
Kaçırma olayı ile ilgili çeşitli fikirler ortaya atılmıştır.Vì thế chúng tôi ra ý tưởng về chuyện bắt cóc.
Tekrar gerçekleşen birçok çarpışmadan sonra Ra'zac Roran'ın nişanlısı Katrina'yı kaçırmayı başarır.Sao khi một vài trận đánh nhỏ, bọn Ra'zac đã bắt cóc Katrina, vợ sắp cưới của Roran.
Ondan sonra hiçbir boza gününü kaçırmamaya çalışıyorum.Sau này không rõ Tống Mẫn công mất năm nào.
Çünkü artık çocuk kaçırma olayları çok ilerlemiştir.Hiện giờ nô tì của nhà nước bỏ trốn nhiều.
Ne var ki başarılı olamaz ve bu kaçırma olayı bir baskınla sonuçlanır.Trong các trường hợp khác, các vụ bắt cóc là không liên ứng và kết quả là một vụ hiếp dâm.
Silahlarla gözüne vurulduğunda Dalekler kör olup aklını kaçırmaktadır.Phát bắn bằng súng hỏa mai chí mạng chỉ sượt mặt, làm mù một mắt con hổ.
Ayrıca bunu elde etmek için Kyrie'yi kaçırmasını söyler.Xin nhà vua cho tôi lẻn đến để nói với ông ta.
Kendisinin bilinçli olarak vergi kaçırmak için sahtekarlık yaptığına inanmıyorum.Thôi Trữ nhận ra mình bị lừa gạt bèn tự sát.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.彼女はまたアテネとテッサロニキのどちらのユダヤ人も救出することもできた。
Çünkü artık çocuk kaçırma olayları çok ilerlemiştir.その後、誘拐事件は急展開する。
1932 - Al Capone, vergi kaçırma suçundan Atlanta'da hapse girdi.1932年 - アル・カポネがアトランタ刑務所に収監される。
Bu kızı kaçırmalarıyla başları belaya girer.さらわれた娘を心配する。
Topun başına o güne kadar hiç penaltı kaçırmayan Wodword geçti.あの一夜以来、空蝉を忘れられない源氏。
Aparmak (kaçırmak, alıp götürmek) anlamını içerir.それが部屋が意味するものです。
Ölüm cezası dahi bu durumun önüne geçememiş, kaçırma yöntemi uzun dönemler boyunca devam etmiştir.死刑判決は出しましたが、君にはできるだけ長くこの世にとどまってほしい。
Saklama gerekçesini ise yakın çevresine "yılbaşı öncesinde halkın huzurunu kaçırmamak" olarak açıklamıştı.しかし彼は、「ベトナムの現状はまだ平和からは程遠い」として受賞を辞退した。
Charlie'den kendisini kaçırmasını ister.チャーリーに想いを残す。
Bu heyecanlı serüveni kaçırmayın...このうしろめたさの執心をとむらいたまえ。
Onu yeniden padişah yapmak isteyenler tarafından üç defa kaçırma girişimi düzenlenmiştir.李成桂等人三番五次要求撤軍，但皆被崔瑩拒絕。
Örneğin televizyon programını kaçırmanız gibi bir sorun yoktur.空白處為節目未撥出。
Sarhoşken ağzından bildiklerini kaçırmaktan korktuğundan içkiyi bırakacaktır.卷梅庵 天幻流當主，人稱「醉梅庵」。
Vücudum bitkin düştü ve aklımı kaçırmak üzereydim" dedi."派克：我無法這樣睡覺啊，我快要發瘋了…。
İlyas, “Baal’ın peygamberlerini yakalayın, hiçbirini kaçırmayın” diye onlara buyruk verdi.그러나 로쿠하라에 "지금 이에 대해 이의를 두지 말라"며 권대납언(權大納言) 임관을 명하는 상황의 선지가 내려졌다.
Vücudum bitkin düştü ve aklımı kaçırmak üzereydim" dedi.""난 고장나기 직전이었다", "난 점점 미쳐갔다"고 그는 말했다.
1993 yılında bir kaçırma suçundan tutuklandı.1993년 자민당을 탈당한 적도 있다.
Kaçırma olayı ile ilgili çeşitli fikirler ortaya atılmıştır.이로 인해 당시 납치 사건과 관련된 많은 내용이 세상에 알려지게 되었다.
Ondan sonra hiçbir boza gününü kaçırmamaya çalışıyorum.결국 고황후는 다시 흉노 정벌을 의논하지 않았다.
Aparmak (kaçırmak, alıp götürmek) anlamını içerir.현수(懸垂)는 무엇을 매달아 드리운 것을 뜻한다.
Onları kaçırmaya söz veren korsanlar sözlerinde durmadı.이때 조조가 죽인 자들로 인해 사수가 막혀 흐르지 않았다.
2. Sahne: Manastırın önünde Di Luna ve etrafındakiler Leonara'yı kaçırma niyetiyle oraya gelmişlerdir.תמונה שנייה - לפני המנזר די-לונה ואנשיו מגיעים בניסיון לחטוף את לאונורה.
IŞİD adı altında adam kaçırma eylemlerine girişmiştir.באותו הראיון סיפר על נסיבות החטיפה.
Teröristler silah zoruyla kokpite girip uçağı Türkiye'ye kaçırmak istedi.חוטפים פרצו אל תא הטייס ודרשו לטוס לטורקיה.
Bir hedefi kaçırmak cezalandırılır.הימנעות מדיווח היא עילה לעונש.
1993 yılında bir kaçırma suçundan tutuklandı.ב-2001 הורשע בגניבה.
Kaçırma eyleminin saat 08:14'te başladığı düşünülüyor.ההתקפה הייתה אמורה להפתח בשעה 08:00.
Uçak kaçırma eylemi hiçbir zaman kanıtlanamadı.Отломки от самолета обаче не са намерени никога.
Adam kaçırma ve alıkoyma suçlarını da kapsar.Жалбата е за отвличане и незаконно задържане.
1782 - Wolfgang Amadeus Mozart'ın Saraydan Kız Kaçırma adlı operası ilk kez sahnelendi.1782 г. – Състои се премиерата на операта Отвличане от сарая на Волфганг Амадеус Моцарт.
Çünkü artık çocuk kaçırma olayları çok ilerlemiştir.Някои случаи на похищения са прекалено детайлизирани.
Bu “davet” aslında Stella’yı kaçırmak için üç cadı tarafından kurulmuş bir tuzaktır.Счита се, че тази легенда е вариант на легендата за трите дъщери получили зестра от св.
Bir hedefi kaçırmak cezalandırılır.Kršenje zabrane kažnjavano je strijeljanjem.