kaçın ile cümle
kaçın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonuçta pazar için rekabetin ortaya çıkması kaçınılmazdı.また、日曜薄暮試合は編成されなかった。
2012'de "Kaçın Kurasıyım" EP'sini yayımladı.2012年、EP『嫌悪』をリリース。
Kuşatılmaktan kaçınmak gerekiyordu.周囲から隔絶されている。
İnsanların toplu halde hareket ettikleri her yerde çatışmanın olması kaçınılmazdır.したがって、遭遇戦は各部隊が全体として運動中であるために戦闘の経過は極めて流動的である。
Farklı yerlere aynı parolaları vermekten kaçınılmalıdır.パラグラフを通して同じ言葉をさまざまな場所に反復させること。
Kaçınılmaz olarak Japonya'nın müttefiki olan Almanya ve İtalya 11 Aralık günü ABD'ye savaş ilan etti.日本と同盟関係にあったドイツ・イタリアは12月11日にアメリカに宣戦を布告した。
Yakın çarpışma kaçınılmazdır.接近戦は不向き。
Burada bundan kaçınıldı.ここではそれは除外した。
Varış zamanı ve fizik kanunlarının varlığı için kaçınılmazdır.超加速 物理法則や時間法則を無視した加速が可能となる。
Bazı riskler kaçınılmazdır.多少の危険は覚悟のうえだ。
Oruçtan sonra kişi fazladan yemeğe meğillidir ve bundan kaçınılmalıdır.また大食漢であり、満腹しないと眠れない。
Hava Gezginlerinin ona tüm canlıların kutsal olduğunu öğretmesinden beri et yemekten kaçınır.魔物に臭いを察知されないようにするために、肉類は一切食べない。
Trajedi kaçınılmaz olacaktır.悲劇は中断される。
Bununla karşılaşan kişi de kaçınılamaz bir şekilde ölür.そのため、彼女に触れた者はそれだけで死んでしまう。
Ancak kendisinin mason olup olmadığını açıklamaktan ısrarla kaçındı.逡巡したあげく彼女はメイソンに妊娠していることだけを伝えると、メイソンは興奮を隠せない。
Bölgedeki Müslümanlar gönüllü olarak Haçlılara atlar ve iaşe ve erzak tedarikinden kaçınmaktaydılar.諸都市のムスリム政権は争いを避け、十字軍に補給を行って早く通過してもらうことを望んでいたのであった。
Kadınlarla konuşmaktan bile kaçınmakta idi.一方で女性と話すのは苦手。
Benzer büyüklükte olanlar birbirleriyle karşılaşmaktan kaçınır.融合した二人は互いを認識することはできない。
Mişna'da, anti-tefecilik kanunlarından kaçınma metotları da işlenmektedir.アメリカ合衆国では、今でも、メートル法への移行に反対する運動がある。
"Bu kaçıncı Kıbrıs müzakeresi?".」 「篆刻工芸とはどんなものか。
Hristiyanların kutsal şehri olan Kudüs'ü almaktan kaçındı.イスラエルの回復を祈るホーリネス系のキリスト者が逃れてきたユダヤ人たちを受け入れた。
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiリスクの分析をリスク分析という。
Abartılı sahne teatralliğinden kaçınmışlardır.^ 俳優座劇場スケジュールより。
Örneğin: soğuk su içmemek gibi çocuklara zararlı olan şeylerden kaçınmamız gerektiği.例えば、水を飲むために、休むために、子を産むためにである。
Kendi köylüsü ve akrabaları dışında kişilerle samimi ilişkiler kurmaktan kaçınırlar.自分の親族以外の人間を見下しているところがある。
Talep artışı kaçınılmaz olarak üretim artışını teşvik etmiş, üretim artışı da gelir artışına yol açmıştır.新規受注の伸びは、製品の需要が増加したことを意味し、需要の増加を満たすために生産拡大と雇用率向上をもたらしました。
Bir sanat uzmanı olarak çizim, resim ve fotoğraf derslerini almıştım ancak heykelden kaçınmıştım.趣味として書道・水彩画を独習し、素人の域を脱していた。
Bazı durumlarda, agorafobi İlişkilerden kaçınma.ただし、ブレイクジャンプキューの場合はバットを分離してはいけない。
Yazar gördüklerini aynen aktarıp ekleme yapmayıp kişisel görüşten kaçınırsa buna nesnel betimleme denir.考えて喋ってメモしてサインしたなら、驚くなかれ。
"Bir çatışma kaçınılmaz gözüküyor, gidip de dönmemek var, hakkınızı helal edin."勢をなさず、物と争わず、相和して戻らず、彼、強む時は、和して彼に添う」。
Gereksiz zorlama ve yeni yaralanmalardan kaçınılmalıdır.それにより致命傷の回避や傷の早期回復も可能。
Japonca'da bu belirsizlikten kaçınılır.日本での伝承状況は不明である。
Tedavi sırasında cinsel ilişkiden kaçınılmalıdır.治疗期间避免性生活。
Tüm tarafları sakin kalmaya ve şiddetten kaçınmaya davet etti.他敦促所有各方保持冷靜，避免暴力狀況發生。
Bunlar kaçınılmaz değildi ancak siyasi kararlardı.”它們不是不可避免的，而是政治决策。
Kendisini oluşturan elementlerden sentezlenebilir fakat IF5 oluşumundan kaçınılmasına dikkat edilmelidir.它可以通过单质直接化合来制备，但必须小心以避免形成IF5。
Sıkı ve nem tutan iç çamaşırlardan kaçınılmak gerekir.避免太緊或不透氣的衣物。
Siz ne yaparsanız yapın!" diyerek yargılamadan kaçındığına inanılır.所以他勸戒説：“你們總要自己省察有信心沒有，也要自己試驗。
Gerçel sayı doğrusu üzerinde bu problemden x = 0 noktasında bir bariyer dikerek kaçınabiliriz.在实数轴上我们在单点 x = 0 处立一个“障碍”以避免这个问题。
Oruçtan sonra kişi fazladan yemeğe meğillidir ve bundan kaçınılmalıdır.但在燦爛笑容的背後，卻有著大家意想不到的裡人格。
Kudretleri öyle yücedir ki, ilahlar bile onların yargılarından kaçınamaz.未有仁而遺其親者也，未有義而後其君者也。
Her türlü takip ve baskıdan kaçınmak amacıyla eserlerini yalnızca anonim adlarla yayımlamıştır.所有关于他离开原因的信息均来自匿名。
Yanlış karar ile ölüm kaçınılmaz oluyor.不義之事，有死不為。
Banka yetkilileri başlangıçta basının konuyla ilgili sorularını cevaplamaktan kaçındılar.最初，英國廣播公司拒絕評論有關的報導。
(Kaçıncı saattir) Mi amas vin. = Seni seviyorum.（第一人称） Anh yêu em. 我爱你。
Dolayısıyla, takip edilmekten kaçınmak için, kullanıcı cihazın MAC adresini saklamayı seçebilir.因此，用户可以指定设备的MAC地址以避免被跟踪。
Çocuklar ishal sırasında, basit şekeri yüksek olan gıdalardan kaçınarak, olağan diyetlerine devam etmelidir.发生腹泻时，儿童应进食与平常相同的饭食，但应避免高单糖的食物。
Bu etkiler valf düzenlemesini(ayarlamasını kaçınılmaz kılmaktadır.’這是皋陶制定刑罰。
Fiziksel ve ruhsal acıdan kaçınılmalıdır.身心究竟無餘。
Burada kaçınılmaz bir savaşın geldiğini öğrenir.終將引發一場情況不堪目睹的鬥爭。
Fakat hızlı sıcaklık değişimlerinden kaçınmak gerekir.但是没有巨大的温度变化。
Vergiden kaçınma gibi çeşitli anlaşmalar da imzalandı.许多国家都相互签署了税务条约以避免双重征税。
Risklerden kaçınmak.酷愛冒險。
Kuşatılmaktan kaçınmak gerekiyordu.不应，遂围之。
Dişilerin 25 ile 40 km² lik bölgeleri birbirini kesebilir ama hayvanlar genellikle yüz yüze gelmekten kaçınır.雌兽的疆域在25到40公里，可能相互重合，但通常彼此选择避让。
Balistik füze denizaltıları ne pahasına olursa olsun gizlilik ve görünmekten kaçınmak için tasarlanmıştır.弹道导弹潜艇的最重要的是不被发现。
James Mellaart, bu parçayı tarihlemekten kaçınmıştır.詹姆士叫梅蓮娜留在這裏等消息。
Sonuçta pazar için rekabetin ortaya çıkması kaçınılmazdı.但是他被允许参加周日的正赛。
Sivrisineklerin sayısının azaltılması ve ısırmalarından kaçınmak da faydalı olabilir.此外，也可能需要降低蚊子的數量且避免被蚊子叮咬。
Sen hiçbir kandan kaçınmazsın.沒有任何鮮血能令你退縮。