kızgın ile cümle
kızgın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kosovalı liderler açıklamaya kızgınlıkla tepki gösterdiler.Kosovo leaders reacted angrily.
Sırp bankalarının müşterileri kızgın; ufukta mahkeme görünüyorCustomers outraged at Serbian banks; lawsuit looms
Yine B92 kullanıcısı Drako da hayal kırıklığına uğramış ve kızgın.Fellow B92 user Drako is also disappointed and angry.
Romanya, Brüksel'de Szekler bürosu açılmasına hâlâ kızgınRomania still fumes at Szekler office opening in Brussels
Kızgınlık nerede?"Where is the anger?"
SETimes'a konuşan Kollios, "Tüm imalatçılar sıkıntı içinde ... herkes kızgın."Everyone who produces something is in trouble … everyone is angry.
Makedonya Kosova'yı tanıdı, Sırbistan kızgın tepki verdiMacedonia recognises Kosovo, Serbia reacts angrily
Eylemi bitirdi, ama kızgın görünüyordu ve o akşam finalistler arasında yer almadı. [1]He finished the act but appeared angry, and did not place among the finalists for that evening.[6]
Yani ışıklı bir kızgın demiri sallarsanız, tüm rotası bir alev halkası gibi görünecektir.So in like manner if you wave a lighted brand its whole course will seem a ring of flame.
Tedbirler, yeni mülksüzleştirilenler arasında kızgınlık ve muhalefet yarattı.The measures created resentment and opposition among the newly dispossessed.
Pinky, inatçı Bayan Em'e hemşirelik yapar, ancak kızgınlığını gizlemez.Pinky nurses the strong-willed Miss Em, but does not hide her resentment.
Sonra kendimi kızgın buldum.Then I found myself angry.
Marnie geri geldi ama küçük Emily annesine onu terk ettiği için kızgındı.Marnie recovered but preteen Emily was resentful for her mother abandoning her.
Dionysos, Hera zaferini geciktirdiği için kızgındır.Dionysus is angry because Hera is delaying his victory.
Bazen bir şeyler söyleriz ve mutlu olmamıza rağmen, mutlu olmaktan çok kızgın görünürüz.Sometimes we say things and appear to be more angry than happy, even though we are happy.
Dijital indirme ve akış (Daha kızgın versiyon)[1]Digital download and streaming (Angrier version)[21]
Mısır, hem pan-Arabizm'in lideri hem de bu ideolojiye karşı yoğun bir kızgınlık alanı olmuştur.Egypt has been both a leader of pan-Arabism and a site of intense resentment towards that ideology.
Sana biraz kızgınım.Ich bin ein bisschen ärgerlich auf dich.
İşte bu yüzden ona kızgınım.Deshalb bin ich wütend auf ihn.
İnsanlar kızgın.Die Leute sind verärgert.
Tabii ki kızgınım.Klar bin ich wütend.
Tom ve Mary, John'a çok kızgınlar.Tom und Mary sind wütend auf John.
Tom çok kızgındı.Tom war sehr verärgert.
Tom hâlâ çok kızgın.Tom ärgert sich immer noch sehr.
Tom gerçekten kızgındı.Tom war wirklich verärgert.
Sadece kızgındım.Ich war nur verärgert.
Tom muhtemelen kızgın olduğumu düşünüyordu.Tom dachte wahrscheinlich, dass ich verärgert wäre.
Tom Mary'nin neden bu kadar kızgın olduğunu merak ediyordu.Tom wunderte sich, warum Mary so verärgert war.
Tom senin kızgın olduğunu söyledi.Tom sagte, dass du verärgert wärst.
Neden her zaman bu kadar kızgınsın?Warum bist du immer so ärgerlich?
Hiç kimseye kızgın değilim.Ich bin auf niemanden ärgerlich.
Tom'a kızgın değildim.Ich war Tom nicht böse.
Evet, ben kızgınım.Ja, ich bin wütend.
„Evlilik yıldönümümüzü unuttuğum için bana kızgın mısın?“ „Biz evli miyiz?“„Bist du böse, weil ich unseren Hochzeitstag vergessen habe?“ – „Wir sind verheiratet?“
Kızgınlığım sana değil.Meine Wut richtet sich nicht gegen dich.
Bu, onda büyük bir kızgınlık ve hiddet yaratır.In ihm steckt rasende Wut und Verzweiflung.
İlk başlarda Carol'a kızgın olan Tyreese daha sonra onu affeder.Charlotte ist zuerst wütend, dann verzeiht sie ihm.
Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.Man trennt sich im Zorn.
Kızgın olan Rance sadece onları izlemekle yetinir.Rance wurde angeheuert dem nachzugehen.
Kyōgen (Japonca: 狂言; "kızgın sözler" veya "vahşi konuşma") geleneksel bir Japon komedi tiyatrosu türüdür.狂言, wörtlich: „verrückte Worte; wilde Sprache“) ist eine Form des traditionellen japanischen Theaters.
Ona karşı hiçbir kızgınlık taşımıyorum" dedi.Was ihm auch nicht entspräche."
Kendisine yalan söylediği için Peter'a halen kızgındır.Sie vermutet, dass Peter sie betrügt.
Sonra tekrar dinledim ve gerçekte kızgındım.Ich habe den Anfang wieder gelesen und war gelinde entsetzt.
Bu zor görevi de hissettiği o büyük kızgınlık yüzünden alır.Du kommst zu uns, weil du dabei so ein kribbeliges Gefühl in dir spürst.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.50 Jahre Hamburger Forsythienkalender.
Elmiro bunun içn kızına karşı büyük kızgınlık göstermiştir.Der wütende Elmiro führt seine Tochter fort.
Aktör Robert De Niro ile birlikte 1980 yapımı Kızgın Boğa filminde oynamıştır.Sie debütierte an der Seite von Robert De Niro im Filmdrama Wie ein wilder Stier aus dem Jahr 1980.
İşte bu yüzden ona kızgınım.C'est pourquoi je suis en colère contre lui.
Her zaman çok geç geldiği için ona kızgındır.Il est irrité parce qu'elle vient toujours trop tard.
Kızgın çünkü o hep çok geç geliyor.Il est fâché parce qu'elle vient toujours trop tard.
Bay Wilson Dennis'e kızgın.M. Wilson est en colère contre Dennis.
Sözlerin onun kızgınlığını tetikledi.Tes mots ont provoqué sa colère.
Eteğim bu kadar kısa olduğu için mi bana kızgınsın?Es-tu énervé contre moi parce que ma jupe es si courte ?
Herkes kızgın.Tout le monde est en colère.
O. Gruppe (1906) ve diğerleri ismi “kızgınlık hissetme”yle bağlamışlardır.O. Gruppe (1906) et d'autres préfèrent relier le nom au « juste ressentiment ».
Alim Azimi beni kızdırdı, bu sayede kızgınlığımı hissedip dönüştürebildim.Alim Azimi me mettait en colère afin que je puisse sentir et transformer ma colère.
Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.Ils se séparent en colère.
Cemaatin hayat öyküsü Roger Ikor'un Les Eaux Mêlées ("Kızgın Sular") adlı eserinde anlatılır, .La vie de cette communauté a été évoquée dans Les Eaux mêlées de Roger Ikor.
Kızgınlık ve şikayet ne kendin için ne de başkaları için iyidir.N'éprouver aucune rancune ou animosité vis-à-vis de soi ou des autres.
Şövalyeler ise kızgınlıklarından kılıçlarını çekerek Tannhauser'e hücuma hazırlanırlar.Les chevaliers tirent l'épée pour sommairement exécuter Tannhäuser.