Fırında kızartılmış tavuk, benim en sevdiğim yemeklerden biridir.Roast chicken is one of my favorite dishes.
Bir süre kızartılmış yiyeceklerden kaçının.Avoid fried foods for a while.
Kızartılmış yiyecek bana yaramıyor.Fried food does not agree with me.
Biz çoğunlukla bol yağda kızartılmış yemek yemeyiz.I don't often eat deep-fried food.
Fırında kızartılmış tavuğu severim.I like roast chicken.
Ben kızartılmış muzu seviyorum.I love fried bananas.
Domuz doğranmış ve kızartılmış.The pork is diced and fried.
Bol yağda kızartılmış gıda lezzetlidir.Deep-fried food is delicious.
Kenya'da, kızartılmış termitler Ugali ile birlikte yenir.In Kenya, roasted termites are eaten with Ugali.
Pathongko - Çinlilerin youtiao dediği kızgın yağda kızartılmış ekmeğin Tayland versiyonu.Pathongko – The Thai version of the Chinese deep-fried bread called youtiao.
Phat khana mu krop - Kıtır domuz etiyle tavada kızartılmış khana (gailan).Phat khana mu krop – khana (gailan) stir fried with crispy pork.
Tirit et suyuna kızartılmış veya bayat ekmek konularak yapılan yemektir.Plakali is eaten with palm nut or groundnut soup.
Geleneksel olarak sarımsakla kızartılmış ekmek ile servis edilir.It is traditionally eaten with bread.
Kızartılmış tatlı patatesFried yam salad.
Tavada kızartılmış kabak mıA pan fried pumpkin?
O da: "Selam" dedi (ve) hemen gecikmeden kızartılmış bir buzağı getirdi."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
"Selam sana" dediler, "Size de selam" dedi, hemen kızartılmış bir buzağı getirdi."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
O da "Selam!" demiş, fazla beklemeden kızartılmış bir buzağı getirmişti."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
O da: "(Size de) selam" dedi ve hemen kızartılmış bir buzağı getirdi."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
O da "Selam!," dedi ve hemen (onlara) kızartılmış bir buzağı sundu."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
(Barış olsun) dediler. O da "Selam!," dedi ve hemen (onlara) kızartılmış bir buzağı sundu.They said: 'Peace' He replied 'Peace' and in a while brought them a roasted calf.
Kuzeyde, aileler fasulye ve kızartılmış soğanlı sade ekmek yiyorlar.In the north, families enjoy plain bread with beans and fried onions.
Derin yağda kızartılmış Kürt kibbeDeep-fried Kurdish kubbeh
Ana malzemeler olarak makarna ve nohut ile hazırlanır. İçinde kızartılmış makarna da vardır.The dish may be served as a primi piatti dish, a first course that consists of a pasta dish.
Hunstanton sahilinde bol yağda kızartılmış pisibalığı ve patates kızartması.Deep-fried plaice and chips on the seafront at Hunstanton.
Bawang goreng adlı kızartılmış arpacık soğanı, Endonezya'da popüler bir çeşnidirBawang goreng crispy deep fried shallot is a popular garnishing in Indonesia
Arancini - ekmek kırıntıları ile kaplanmış ve kızartılmış pirinç topları dolması.Arancini – stuffed rice balls which are coated with breadcrumbs and fried.
En sonra 1353'te ise, derin yağda kızartılmış tahıl şekerlemelerine tam bir yasak getirildi.In 1353, a total ban was placed on deep-fried grain confections.
Yugwa, yapışkan pirinç unu hamuruyla yapılan derin yağda kızartılmış bir şekerlemedir.Common ingredients are pine nuts, walnuts, peanuts, sesame or perilla seeds, and popped rice.
Yumil-gwa, buğday un hamurundan yapılan derin yağda kızartılmış şekerlemeyi ifade eder.It can be classified into gangjeong, sanja, and hangwa depending on the shapes and size.
Geleneksel olarak sarımsakla kızartılmış ekmek ile servis edilir.Tradicionalmente se hacían con excedentes de masa de pan.
İnarizuşi, genellikle sadece suşi pilavı ile doldurulan kızartılmış soya torbasıdır.Мешочек, обычно наполненный лишь рисом.
Pathongko - Çinlilerin youtiao dediği kızgın yağda kızartılmış ekmeğin Tayland versiyonu.Pathongko: É a versão tailandesa do pão frito chinês chamado youtiao.
Tirit et suyuna kızartılmış veya bayat ekmek konularak yapılan yemektir.頜齒類具有頰部，可以將食物或水置於肉質頰部內，而不會溢出。
Tirit et suyuna kızartılmış veya bayat ekmek konularak yapılan yemektir.쇠갈비에서 분리한 마구리는 갈비탕을 끓이거나 육수를 낼 때 쓴다.
Çin'in Nankin şehrinde satışa sunulan kabuklu ve kızartılmış balut.Kinijos mieste Nankine buvo atidaryta Ajutajos pasiuntinybę.
Geleneksel olarak sarımsakla kızartılmış ekmek ile servis edilir.Vedelikuna kasutatakse traditsioonilises okroškas leivakalja.
Ee, ne olacak kızarınca? Tavada kızartılmış kabak mıApa namanya nanti? labu bakar?
Ee, ne olacak kızarınca? Tavada kızartılmış kabak mı뭐야 그럼 호박전이야 저건?
Ee, ne olacak kızarınca? Tavada kızartılmış kabak mıאז מה יוצא ? איזה פאנקיק מתוגן?
Ee, ne olacak kızarınca? Tavada kızartılmış kabak mıإذا ما هذا؟ هل هي قرعه محمره بالمقلاه ؟
Ee, ne olacak kızarınca? Tavada kızartılmış kabak mıやれば！もっとやれば！
Kızartılmış tatlı patatesDe la salade de jambon grillé.
Kızartılmış tatlı patatesĐó là món salát củ từ nướng ạ.
Kızartılmış tatlı patatesFriterad söt potatis sallad.
Kızartılmış tatlı patatesGebratene Kartoffel Salat.
Kızartılmış tatlı patatesGefrituurde yam salade.
Kızartılmış tatlı patatesInsalata di patate dolci fritte.
Kızartılmış tatlı patatesSalad ubi bakar.
Kızartılmış tatlı patatesSalata de yam prajit.
Kızartılmış tatlı patatesSmażona ziemniaczana sałatka.
Kızartılmış tatlı patatesΤηγανιτή σαλάτα yam.
Kızartılmış tatlı patatesСалат с жаренным бататом.
Kızartılmış tatlı patatesسلطه يام المقليه
Kızartılmış tatlı patatesあ～昨日食べた・・
Kızartılmış veya hardal ile pişirilmiş olsun, hilsa Pahela Baishakh kutlamalarının bir olmazsa olmazı.Frito o cocinado con mostaza, es el plato obligado en las celebraciones de Pahela Baishakh.
Kızartılmış veya hardal ile pişirilmiş olsun, hilsa Pahela Baishakh kutlamalarının bir olmazsa olmazı.'Nokhsikatha' — граффити от студентов изящных искусств на стенах университета Дакки, где начинается шествие.
O gece ateşte kızartılmış et mayasız ekmek ve acı otlarla yenmelidir.A húst pedig egyék meg azon éjjel, tûzön sütve, kovásztalan kenyérrel és keserû fûvekkel egyék meg azt.
O gece ateşte kızartılmış et mayasız ekmek ve acı otlarla yenmelidir.Aquella misma noche comerán la carne, asada al fuego. La comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
O gece ateşte kızartılmış et mayasız ekmek ve acı otlarla yenmelidir.Carnea s'o mănînce chiar în noaptea aceea, friptă la foc; şi anume s'o mănînce cu azimi şi cu verdeţuri amare.