kızına ile cümle
kızına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Durumu kızına ve eşine anlatıp onlarla vedalaşır ve annesine kızının gelecekteki hâlini tanıtır.She tells him to lose his muse and say goodbye to his wife and daughter.
Köyün çobanı, çiftlik ağasının kızına aşık olur ve kızı babasından ister.A lion falls in love with a peasant's daughter and asks the father's permission to marry her.
Babası Osman Müftizadə kızına mükemmel eğitim vermek istiyordu.Taymur's father always wanted to provide his daughter with adequate education.
Bun karşılığında ressam da Sien ve kızına yatacak yer ve yemek verdi.And the old lady is also recommending the bed and breakfast place to them, too.
Bir baba, küçük kızına veda eder ve sandal ile suya açılır.A father says goodbye to his young daughter and leaves.
Babasından kızına...From a dad to his daughter...
Ailenin reisi olarak eşine, liseye giden kızına ve oğluna bakıyor.As a family breadwinner, he was supporting his wife and a high school-age daughter and son.
Fakat babası kızına bir gitar satın almış ve özel ders ayarlamıştır.However, her father bought her a guitar and paid for private lessons.[4]
Reisner, Mary Putnam Bronson ile evlendi ve bu evliliğinden doğan kızına Mary adını verdi.He married Mary Putnam Bronson, with whom he had a daughter, also called Mary.
Deok-soo'nun annesi kızına kavuştuktan hemen sonra vefat eder.Deok-soo's mother passes away soon after the reunion.
Küçük kızına çok düşkün olduğu için en çok acıyın Babür çekti. [4]Her death grieved Babur the most as he had grown dearly fond of his little daughter.[6]
Süleyman Paşa'nın kızına ait olmak üzere üç lahit içermektedir.It contains three sarcophagi, including one belonging to the daughter of Süleyman Pasha.
Danaos, itaatsiz kızına kızar ve onu Argos mahkemelerine verir.Danaus was angry with his disobedient daughter and threw her to the Argive courts.
İlk versiyonda Schoeneus'un oğlu Clymenus kızına tecavüz etti ve kız hamile kaldı.In the first version Clymenus, son of Schoeneus, raped his daughter and she became pregnant.
Her erkek karısına, kızına, kız kardeşine ve diğer kadın akrabalarına okudu.Each man recited to his wife, his daughter, his sister and other female relatives.
Louis XV daha sonra dördüncü kızına annesinin onuruna Marie Adélaïde adını verdi. [20]Louis XV subsequently named his fourth daughter Marie Adélaïde in his mother's honour.[20]
Parayı kızına devretti.Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
Tom kızına bir elbise satın aldı.Tom kaufte seiner Tochter ein Kleid.
Senin kızına aşığım.Ich bin in deine Tochter verliebt.
Çocuk iki yaşına geldiğinde annesi Musa’yı firavunun kızına getirir.Als Mose älter geworden war, brachte seine Mutter ihn an den Hof des Pharao.
Kızına Sabrina Sakae adını vermiştir.Ihre gemeinsame Tochter wurde Saskia genannt.
Children’s Corner (Çocukların Köşesi) adlı eserini kızına adadı.Ihr widmete er die Children’s Corner.
Bu genç adam kasabın kızına aşık olur.Ein Jüngling verliebt sich dort in die Rittertochter.
Şarkıda üflemeli çalgılar hocasının kızına olan aşkını anlatmaktadır.Im Lied singt Scherzinger über ihren Liebhaber.
Babası aynı zamanda BMW hisselerinin %12.50sini kızına bıraktı.Seine Schwester hält seit der Aufteilung 20,94 Prozent der BMW-Aktien.
Kızına çeşitli görevlilerce sorular sorulur.Es wird genau eine Frage an mehrere Personen gestellt.
Eşine ve üvey kızına kötü davranmaktadır.Er hinterließ seine Ehefrau und seine erwachsene Tochter.
Köyün çobanı, çiftlik ağasının kızına aşık olur ve kızı babasından ister.Des Bauern Tochter verliebt sich in den hohen Herrn und will sich für ihn opfern.
Kızına bir daha Johnny ile görüşmemesini söyler.Sie will stattdessen ihren Mann Johnny wiedersehen.
Elmiro bunun içn kızına karşı büyük kızgınlık göstermiştir.Der wütende Elmiro führt seine Tochter fort.
Mary kızına vurdu.Marie bat sa fille.
Fakat babası kızına bir gitar satın almış ve özel ders ayarlamıştır.C’est son père qui lui acheta une guitare acoustique et lui pris des cours.
O, kızına bir elbise aldı.Ella le compró un vestido a su hija.
Kızına yeni bir elbise satın aldı.Le compró un vestido nuevo a su hija.
Sahne 3: Miller'in evi Mıller kızına Rodolfo'nun kim olduğunu açıklar.Escena 3: Casa de Miller Miller le dice a su hija quién es Rodolfo en realidad.
Joyce, eğer evi terk ederse bir daha asla geri gelmemesini söylemiştir kızına.Joyce le dice que si sale por la puerta no vuelva y su hija se marcha.
Şarkı kızına ithaf edildi.La canción estaba dedicada a su hija.
Kızına bir daha Johnny ile görüşmemesini söyler.No lo vemos de nuevo hasta después del suicidio de Johnny.
Leiston’da kardeşinin kayınbiraderi olan Suffolk kökenli bir hanın kızına, Louisa Dunnell’a, aşık oldu.Ahí, se enamoró de la cuñada de su hermano, Louisa Dunell, hija de un posadero originario de Suffolk.
Elmiro bunun içn kızına karşı büyük kızgınlık göstermiştir.Eso hace que Tamama esté enemistado con ella.
Tek hayali Jamie ile barışıp küçük kızına kavuşmak.Ellos dieron cuerpo a la relación del personaje de Jamie con su hija y su nieta.
Bir baba, küçük kızına veda eder ve sandal ile suya açılır.Un padre le dice adiós a su hija y se marcha.
Kızına Sabrina Sakae adını vermiştir.Ma erroneamente la chiama Sabrina.
Şarkı kızına ithaf edildi.Cancella il figlio dalla lista.
Tüm gece boyunca odasında kalmasını söyler kızına.La ragazza lo ospita a casa sua per la notte.
Leiston’da kardeşinin kayınbiraderi olan Suffolk kökenli bir hanın kızına, Louisa Dunnell’a, aşık oldu.Qui si innamorò della cognata di suo fratello, Louisa Dunnell, figlia di un oste originario di Suffolk.
Köyün çobanı, çiftlik ağasının kızına aşık olur ve kızı babasından ister.Incontra Joe, figlio di un allevatore e se ne innamora.
Tom kızına bir elbise satın aldı.Том купил дочери платье.
Baykal'ın kendi kızına doğru attığı kayayı ise insanlar Şaman taşı olarak adlandırırlar.Скалу, которую бросил Байкал вслед дочери, назвали люди Шаманским камнем.
Sahne 3: Miller'in evi Mıller kızına Rodolfo'nun kim olduğunu açıklar.Сцена 3: Дом Миллера Миллер раскрывает дочери тайну Рудольфа.
Lois Peter'dan kızına yeni bir gözlük alabilmek için parayı dolandırıcıdan geri almasını ister.Лоис требует от Питера найти деньги и купить дочери новые очки.
Fakat babası kızına bir gitar satın almış ve özel ders ayarlamıştır.Узнав о желании дочери, отец купил ей гитару и оплатил частные занятия.
C-Note kayın biraderinden karısına ve kızına iyi bakmasını ister.Пол записывает для жены и сына видео-завещание.
Kızına bir daha Johnny ile görüşmemesini söyler.Он угрожает Анне тем, что она больше не увидит их сына.
Ahmet'in kızına babalık eder.И тогда он отдавал дочь Ахмаду".
Hodierna kızına kraliçenin onuruna Melisende ismini vermiştir.Их единственная дочь Кэтрин, соответственно, получила своё имя в честь королевы.
Bu eser, sembolik bir babanın küçük kızına sevgisini gösterdiği düğün hediyesidir.هذا الأثر ؛ أب مثالى يظهر الحب لإبنته الصغيرة ليكون هدية زفافها .
Babası aynı zamanda BMW hisselerinin %12.50sini kızına bıraktı.كانت تملك 16.7 ٪ من أسهم شركة بي إم دبليو حتى وقت وفاتها.
Aradan bir vakit geçer, padişah kızına haber gönderir “Artık beni evlendirin!” diye.ويصل بها الانفعال إلى أن تقول يا إلهي لماذا تزوجت !
Hikâyede, Alethea adında bir deniz kızına aşık olan bir denizci anlatılır.É sobre um tenente da marinha que se apaixona por uma gueixa.