kızın ile cümle
kızın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ama şişman ve çirkin bir kızın... ...şarkısını dinlemek isterseniz...إذا كنتم تريدوا سماع تلك البنت القبيحة السمينة تغني
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Ale ak by to bola pravda, a nenašiel by sa dôkaz panenstva dievčiny,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Dar dacă faptul este adevărat, dacă fata nu s'a găsit fecioară,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Ha pedig igaz lesz a vádolás, és nem találtatik szûzesség a leányban:
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Ist's aber Wahrheit, daß die Dirne nicht ist Jungfrau gefunden,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Jináč byla-li by pravá žaloba ta, a nebylo by nalezeno panenství při děvečce:
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,그 일이 참되어 그 처녀에게 처녀인 표적이 없거든
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Maar als de beschuldigingen van de man terecht waren en zij inderdaad geen maagd was,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s`est point trouvée vierge,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Ma se la cosa è vera, se la giovane non è stata trovata in stato di verginità
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Men hvis Beskyldningen er sand, hvis den unge kvindes Jomfrutegn ikke findes,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Men om det var sanning, om tecknen till att flickan var jungfru icke funnos,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Men var det sant, var piken ikke jomfru,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Mutta jos syytös on tosi, jos tytössä ei tavattu neitsyyden merkkiä,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Nhưng nếu chuyện người nói là thật , nàng chẳng phải đồng_trinh ,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Nhưng nếu chuyện người nói là thật, nàng chẳng phải đồng trinh,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Nie dasz na lichwę bratu twemu, ani pieniędzy, ani żywności, ani jakiejkolwiek rzeczy, którą dawają na lichwę.
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,"Pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Tetapi andaikata tuduhan itu benar dan tidak ada bukti bahwa istrinya itu masih perawan pada waktu kawin
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Toda ako je resnica, da se ni našlo znamenje devištva pri mladi ženi,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Εαν ομως το πραγμα τουτο ηναι αληθινον, και δεν ευρεθη παρθενος η κορη,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,Но ако е истинно това нещо, че не се е намерило девство у момата,
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,ואם אמת היה הדבר הזה לא נמצאו בתולים לנער׃
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,ولكن ان كان هذا الامر صحيحا ولم توجد عذرة للفتاة
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,但 這 事 若 是 真 的 、 女 子 沒 有 貞 潔 的 憑 據
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,但 這事 若 是 真的 、 女子 沒有貞潔 的 憑據
Ancak kızın ve annesinin "uygunsuz" kıyafet açısından uyarılıp uyarılmadığı konusunda sessiz kalıyorlar.Pero no dijeron nada sobre si llamaron la atención de la niña y su madre sobre el vestido “inapropiado”.
Ancak kızın ve annesinin "uygunsuz" kıyafet açısından uyarılıp uyarılmadığı konusunda sessiz kalıyorlar.Zij zwegen echter over het aanspreken van het meisje en haar moeder over de 'onfatsoenlijke' jurk.
Ancak kızın ve annesinin "uygunsuz" kıyafet açısından uyarılıp uyarılmadığı konusunda sessiz kalıyorlar.Но они умолчали о том, обратили ли именно они внимание девушки и её матери на «неприличный» наряд.
Annesinin ölümünü izleyen tek kızına... ...ruhunu kaybedip sarsılmış birine, aynı kelimeleri söyledin.الفتاة الوحيدة التي رأت امها تموت الفتاة التي كانت روحها ترتجف, هذا ما قلته
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Con mẹ ở giữa ở hai bên có lẽ là hai con con, và một quả trứng ở bên phải.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Ihr seht das Muttertier, 2 Töchter, wahrscheinlich rechts und links, und eine einzelnes Ei auf der Rechten.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Je ziet de moeder in het midden en twee dochters, links en rechts, en een enkel ei aan de rechterkant.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.여기 가운데 있는 것이 어미이고, 양 옆에 자식들이 있고요, 아마도 왼쪽과 오른쪽 것 말이죠. 그리고 오른쪽에 알이 하나 있네요.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Man kan se moderen i midten og to døtre, sandsynligvis, til venstre og højre, og et enkelt æg til højre.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Na środku widać matkę i dwie córki po lewej i prawej, i jajo po prawej stronie.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Potete vedere la madre nel mezzo e due figlie, a destra e a sinistra, e un uovo sulla destra.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Se ve a la madre en el medio y, probablemente, dos hijas a izquierda y derecha y un huevo más a la derecha.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Uprostřed vidíte matku, nalevo a napravo nejspíše dvě dcery a jedno vajíčko po pravé straně.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Vedeți mama la mijloc și două fiice, probabil în stânga și dreapta, și un singur ou în partea dreaptă.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Vemos a mãe no meio e, provavelmente, dois filhos, à esquerda e à direita, e um único ovo do lado direito.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Βλέπετε τη μητέρα στο μέσο, και δύο κόρες, δεξιά και αριστερά, και ένα αυγό στη δεξιά πλευρά.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.В середине — мать а две дочери, наверное, слева и справа, и единственное яйцо с правой стороны.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Можете да видите майката между тях и две дъщери, вероятно отляво и отдясно, и едно яйце от дясната страна.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.אתם רואים באמצע את האם ושתי בנות, אולי משמאל ומימין, וביצה זעירה בצד ימין.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.ترى هنا الام في الوسط وابنتاها , على الاغلب من جهة اليمين والشمال, وبيضة وحيدة على جهة اليمين.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.子供の虫がいて 右側に卵が一つ見えます どのようなダメージを引き起こすかが見れます
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.Amico mio, grazie per aver permesso alla tua figlia beneducata di sposare mio figlio.
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.Cậu à, Cám ơn vì đã cho phép con gái yêu quý của cậu nên duyên với con trai tôi
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.Mein Freund. Ich danke dir dafür, dass du deine wohl erzogene Tochter meinen Sohn heiraten lässt.
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.Mijn vriend, bedankt dat je je goed opgevoede dochter laat trouwen met mijn zoon.
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.Min vän, tack för att du lät din väl uppfostrade dotter gifta sig med min son.
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.Mój przyjacielu... Dziękuję, że pozwalasz mojemu synowi na poślubienie swojej wspaniałej córki
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.Mon ami, merci de laisser ta fille bien élevée épouser mon fils.
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.Prietenul meu, iti multumesc ca ai lasat-o pe fata ta bine crescuta sa se casatoreasca cu fiul meu.
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.Prijatelj moj, hvala, ker si dovolil svoji odlično vzgojeni hčerki, da se je poročila z mojim sinom.
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.Φίλε μου, σ'ευχαριστώ που άφησες την καλοαναθρεμμένη σου κόρη να παντρευτεί τον γιο μου.
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.Мой друг, Спасибо тебе, что ты позволил своей прекрасной дочери выйти замуж за моего сына.