kızın ile cümle
kızın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bayan Bennet’e ise üç kızını evlendirmiş olmanın mutluluğunu yaşamak düşer.도라 보이드와 결혼하였으며, 그녀와의 사이에서 딸 셋을 낳았다.
Haftalar sonra Davis ve iki kızını da öldürdü.בתוך שבועות, היא רצחה גם אותו ואת שתי בנותיו.
Filmde, bir kızın sosyal merdivene tırmanmak için girdiği deprosyon anlatılıyordu.הסרט מתאר נערה העולה בסולם החברתי.
Kızını tek başına büyütmüştür.הוא מגדל לבדו את בתו המתבגרת.
Filmde Elizabeth Taylor 'un kızını canlandıran Carroll Baker,gerçekte filmdeki annesinden daha yaşlıydı.קרול בייקר, שמגלמת את דמותה של בתה של אליזבט טיילור, הייתה מבוגרת יותר מאמה על המסך.
Sahne 3: Miller'in evi Mıller kızına Rodolfo'nun kim olduğunu açıklar.תמונה שלישית - בית מילר מילר חושף בפני לואיזה את זהותו האמיתית של רודולפו.
Tek hayali Jamie ile barışıp küçük kızına kavuşmak.הם האירו את מערכת היחסים של דמותה של ג'יימי עם בתה ונכדתה.
Küçük kızın aklında ise sadece kaçıp kurtulmak vardır.מילותיה האחרונות של הילד היו לברוח ולשרוד.
Fakat kızını alamadı.הוא לא זכה לראות את בתו.
Çıldırma noktasına gelen kadın kızını hiçbir yerde bulamaz.הנווד שלא מוצא את הנערה בפינת הרחוב שלה, הולך לביתה.
Günlerden bir gün kızının çığlığını duyar.לאחר מכן נשמעת זעקת האישה.
Kamercan da kızın yüzüğü ile kendi yüzüğünü değiştirir.העיתונאי מחזיר לה את טבעת הנישואין של בעלה.
Kıza adını sorduğunda, kızın cevabı “Autumn” (Sonbahar) olur.כאשר הוא שואל אותה מה שמה, היא עונה "אוטום" (בעברית: סתיו).
Fakat Boone daha sonra boşandı, kızının ve kendisinin soyadını değiştirdi.לאחר נישואיה לחוסיין היא שינתה את שמה והתאסלמה.
Kızının adı ise Pistol'dur.מקור השם הוא בתו *.
Logan kızın peşinden sakladıkları şatoya gider.סידני לאחר מכן נרדפת לחדר שבו הרוצח לוכד אותה.
Sana küçücük görünen şeylerin bir kızın hayatını nasıl mahvettiğini anlamanı istiyorum.חששתי להרוס לילד את החיים.
Anlaşmanın bir maddesine göre Kraliçe, kızını Sultan’ın oğlu II. Gıyaseddin Keyhüsrev’e veriyordu.על פי הסכם המכירה, החבל היה צריך לעבור לבנו של המלך העתידי, ז'אן השני.
Aylar sonra, olay henüz çözülememişken, kızın nişanlısı da intihar etti.לאחר מספר שנים הוא הציע לה נישואים, אך משפחת הכלה לא אבתה לכך.
Tüccarın kızına aşık oldu fakat tüccar iflas edince ayrılmak zorunda kaldı.תכנן עם מוני עסקת סמים, אבל היא נכשלה עקב גניבת המשלוח.
Fakat babası kızına bir gitar satın almış ve özel ders ayarlamıştır.יום אחד קנה לו אביו גיטרה מספן ספרדי, אשר למד לנגן בה.
Bir baba, küçük kızına veda eder ve sandal ile suya açılır.הילד מסרב להיפרד מאמו וחוזר לספינה.
Anne üniversitedeki kızını özledi.האם התגעגעה לבתה, שהייתה באוניברסיטה.
Robert teklifi kabul etti ve kızını Konstantinopolis'e yolladı.Жискар приема предложението и изпраща дъщеря си в Константинопол.
Seri, lise öğrencisi dört kızın günlük yaşamları hakkındadır.Сериите разказват за ежедневните борби на ученици от класа на г-жа Грейвс.
Fakat babası kızına bir gitar satın almış ve özel ders ayarlamıştır.Като узнава за желанието на дъщеря си, баща ѝ ѝ купи китара и я праща на частни уроци.
Zazie Beetz, Vanessa "Van" Keefer, Earn'ün eski sevgilisi ve kızının annesi.Зази Бийтс като Ванеса „Ван“ Кейфър, бившата приятелката на Ърн и майка на дъщеря им Лоти.
Pansiyon – Mrs. Mooney kızının kiracısı Mr. Doran ile evlendirerek sınıf atlamasını sağlar.Пансионът – Г-жа Муни успешно урежда дъщеря си Поли да се омъжи за наемателя си г-н Доран.
Annesi, balerin olmasını istiyordu fakat balerin olmak kızının hayali değildi.Голямата ѝ мечта е нейното момиченце да стане балерина .
Günlerden bir gün kızının çığlığını duyar.Момент по-късно се чува нейният писък.
Bundan sonra anne kızın hayatla mücadelesi geri dönüşü olmayan bir savaşa döner. ^ (yardım)Майка и дъщеря ще започнат борба, от която няма връщане назад.
Kızın, koca evine gitmesi ile, kızın baba hakkı kocasının üstüne geçmiştir.Ако дъщеря в дома на своя здрав баща ...
Elli kızın babası, kendisinin kerdeşi Danaos'a rahatlık vermez.Единствена от петдесетте сестри Данаиди, не послушва баща си и оставя жив своя мъж.
Logan kızın peşinden sakladıkları şatoya gider.Кикучио го подгонва в къщата, където са скрити жените.
Şarkı kızına ithaf edildi.В певицата разпознава своята дъщеря.
2 mayısta, Filistinli militanlar, hamile bir kadını ve dört kızını vurarak öldürdü.На 2 юни 1944 г. неговата съпруга Дечка, майка на четири деца, е измъчвана и разстреляна от полицията.
Yolda tuhaf küçük bir kızın yanından geçiyorlar.Пред странника изниква малка кръчмица край пътя.
Ama kızın babası Dirhael buna hep karşı çıkmıştır.Нейният брат, бог Сусаноо, бил винаги ужасно подъл спрямо нея.
Agamemnon kızını kurban etmeye yanaşmadı.Тя предрекла и смъртта на Агамемнон.
Peçeli olduğundan Harun onu tanımaz ve güzel kızın çekiciliğine kapılarak onu satın alır.Той разглежда портретът на Орсина и осъзнава, че вече не я намира за привлекателна и красива.
Zaten genç bir kızın çıplak tablosunu da çizemez, bunu kendince reddeder.Сега, който лично не е виждал голата чка, няма да повярва.
Kıza adını sorduğunda, kızın cevabı “Autumn” (Sonbahar) olur.В името на бъдещето те решават отговорът да бъде „да“.
Dört bir yandan hekimler getirilmiş, kızın derdine bir çare bulsunlar diye.Там я откриват четирите му дъщери и я питат откъде е.
Kızının sadece bebekliğini görebildi.Счита сина си за малко дете.
Kızın artık bir çocuk değil.Дъщеря ти вече не е дете.
Zazie Beetz, Vanessa "Van" Keefer, Earn'ün eski sevgilisi ve kızının annesi.Zazie Beetz kao Vanessa "Van" Keefer - Earnova bivša/sadašnja djevojka i majka njegove kćerke Lotti.
Kızın çizdiği resimler arasındada çok dikkat çeken bir resim vardır.Na primjer, kakav bi to bio pozitivan lik kad bih nacrtao ružnu djevojku?
Tüm gece boyunca odasında kalmasını söyler kızına.Govori joj da ju je gledao cijelo večer.
Şarkı, Patrick Leonard tarafından yazılıp bestelendiği gibi, Jessie adı da Leonard'ın kızının adıdır.Pjesma je nastala kao inspiracija jednog od autora, Patrick Leonarda njegovom kćeri Jessie.
Eşine ve üvey kızına kötü davranmaktadır.Spremi on i srednju kćer.
Kızın babası başlangıçta bu evliliğe karşı çıktı.Time je njezin brak od samog početka bio osuđen na propast.
Şöyle ki; hiçbir zaman kirve kirvenin kızını alamaz.Ranko ipak nikad neće moći prežaliti voljenu Snježanu.
Kızın kucağında oyuncağı vardır.Ispostavlja se da je to igračka u njegovom džepu.
Kızının üzerine bahis oynar ve hepsinde kazanır.Radi pomoći svojim prijateljima, sve je stavio na kocku.
Kızın evine varılınca, erkek tarafı, tabanca atar.Kada su došli do Momčilovića kuća odjeknuo je pucanj iz puške.
Kot Walter hem babanın hem de kızının tutuklanıp zindana atılmalarını emreder.Edmund tada naređuje da se otac i kćer pogube.
Mafya kızın peşine düşer.Fantom upadne u nju.
Bazı ailelerde kızın statüsü değişmiştir.V rodinnom živote sa zmenilo postavenie detí.
Her gün bir bakire kız ile evlenir ve beraber oldukları gecenin sabahı kızın kafasını vurdurur.Oženil sa preto každý deň s jednou pannou, strávil s ňou noc a ráno ju dal popraviť.
Piyano dersleri alması için de kızını destekler.Matka jej zabezpečila lekcie na hry klavír.