kızın ile cümle
kızın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kızın evine varılınca, erkek tarafı, tabanca atar.そして女が彼に気を許した瞬間、男は彼女を射殺する。
1165 yılı sonbaharında, Manuel, Béla ve kızını kendi varisleri ilan etti.1165年の秋に、マヌエル1世は公に自分の娘とベーラを後継者に指名し、ビザンツの貴族たちにベーラへの忠誠を宣誓させた。
Kızının adı ise Nerkez’dir.娘の名前は不詳である。
Babası, kızının yüksekokula gitmesine karşıydı.ゆうの父で娘が参戦することに反対する。
Bunu Angel'a söyler ve kızın hayatına dahil olması gerektiğini de ekler.ロジャーはそれがエンジェルであることを認め、彼女に対してこの世界と存在を肯定するよう説得する。
Sana küçücük görünen şeylerin bir kızın hayatını nasıl mahvettiğini anlamanı istiyorum.一人の不幸な少女の人生を仕事のためにあえて見て見ぬふりをする男。
Kızın ailesinin de ağzını arar.男の娘で声も高い。
İkinci kızının ölümü.亡くなった前妻の娘。
Kızın artık bir çocuk değil.君の娘はもう子供ではない。
Kıza adını sorduğunda, kızın cevabı “Autumn” (Sonbahar) olur.當他問起她的名字的時候，她說道：“Autumn”。
Sahne 3: Miller'in evi Mıller kızına Rodolfo'nun kim olduğunu açıklar.场景三：米勒的房子 米勒告诉女儿鲁道夫的真是身份。
Müller ona hiçbir zaman kızının isteklerine aykırı bir şahsi karar vermeyeceğini bildirir.但是米勒告诉他，自己永远不会违背女儿的意愿。
En ünlü şiiri Demain, dès l'aube kızının mezarına yaptığı bir ziyareti anlatır.其中，最著名的诗歌大概是《明日清晨》，描述给女儿上坟。
Yanında çalışan kızın (Nilüfer Açıkalın), o gün nişanı vardır.日下部 有人（日下部 有人（くさかべ あると）） 小鳥的同學。
Yahudi bir ailenin üç kızının en büyüğü idi.她是这个犹太人家庭中四个女儿中最大的一个。
13 Ağustos 2011'de Haven Garner Warren isimli ikinci kızını dünyaya getirmiştir.2011年生下二女儿黑雯·嘉娜·華倫（Haven Garner Warren）。
Frank, kızına prenses diye seslenir.討厭任何人叫她公主。
Ardından kızını alıp karısından ayrılır.備走奔紹，獲其妻子。
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.在自己的祖國有著自己的妻子和兩個女兒等著他。
Öyle ki bir elçi gönderip A-na-kui'nin kızını istedi.拔示巴：以连的女儿，赫人乌利亚的妻。
Amacı, kızının yaptığı gibi Ayten'e yardım etmektir.「蔣緯國對待她有如女兒般疼愛有加。
Her nedense, karısı ve iki kızının hayatı bağışlandı.在妻子後死亡和女兒兩個人生活。
Birkaç gün sonra gazeteler kızın geri döndüğünü duyurdu.幾個小時後，他們才報告她失踪的消息。
En son olan Álá Núr, güzel, dindar, namuslu olan kızının hayatı kısa ve Meryem'e hatırlatır (benzer).性狷隘，好持人短長，又好以學問窮人，至頰赤不顧。
Onun kızını kurtarması için yardım ister.她的家人趕來救她。
Kızının adı ise Nerkez’dir.妹妹的名字是重美。
Kazandığı paralarla kızını tedavi ettirdi.為了醫治自己的弟弟而努力賺錢。
Küçük kızın aklında ise sadece kaçıp kurtulmak vardır.女孩鼓起勇氣選擇了出走。
Kızını tek başına büyütmüştür.女兒由馬景濤獨自撫養長大。
Anne, usta keşişten kızını iyileştirmesini ister.事後，她請來醫生治好了母親。
Kızını okula göndermek için ailesini ikna etmeyi başarmıştır, ailesinde okula gönderilen tek kızdır.法齐娅說服父母，成為家中唯一被送上学的女孩。
Kızın babası ise buna karşıdır.遭到他父親反對。
Önceden de kızın cesedi arandığında oraya bakılmıştı fakat, bir şey bulunamamıştı.他到女孩原先卖花的街角去找她，但没有找到。
Yüzünü bir gören olmasın diye kızını çok sakınırmış.很怕讓人看到她沒有眼睛的樣子。
Geri döndükten sonra rakibi Ebu Seyf Yusuf ile anlaşma yaptı ve kızını kendisine nikahladı.”于是郭山甫急忙跟随朱元璋，並將女儿遣往侍奉朱元璋。
Birkaç yıllık ömrü kalan Cemal'in son isteği kızına ev almaktır lakin bunu başaramayınca çok üzülür.惠后晚年宠爱幼子王子带，打算立他为周天子，但没来得及做这件事，惠后就去世了。
Seri, lise öğrencisi dört kızın günlük yaşamları hakkındadır.該作品敘述著三位女中學生的日常生活。
Haziran 2013'te Sykes ve grup 12 yaşındaki bir kızın ailesi tarafından dava edildi.2012年，均安女籃加入一名12岁的女隊員。
Gülcihan biricik kızının nerede öğretmenlik yapacağını öğrenemeyecektir.葛氏總是不願談及他的教導源於何處。
Kızını tek başına büyütmüştür.여자 혼자서 외동아들을 키워냈다.
13 Ağustos 2011'de Haven Garner Warren isimli ikinci kızını dünyaya getirmiştir.이후 2011년 8월 13일 둘째 딸인 "헤이븐 가너 워런"(Haven Garner Warren)를 출산하여, 두 아이의 엄마가 되었다.
Yanında çalışan kızın (Nilüfer Açıkalın), o gün nişanı vardır.그러나 어느 날, 말을 탄 채로 아기를 출산하게 되며 이로 인해 그녀의 성별이 밝혀지게 된다.
Enke, Hannover'in dışındaki Neustadt'ta, kızının mezarının yanına toprağa verildi.그는 이후 하노버 외곽의 노이슈타트 (Neustadt) 에 그의 딸 무덤 옆에 묻혔다.
Kız, Risa Koizumi, 172 cm. uzunluğundadır -ki ortalama bir Japon kızından çok daha uzun.소녀 '코이즈미 리사'는 키가 172cm(평균 일본인 소녀보다 훨씬 큰)이다.
Hapishanedeyken eşine ve kızına yazdığı şiirler Aşk Bir Yıldız Yağmuru Gibi adlı kitapta toplanmıştır.그는 감옥에서 아내와 딸에게 '사랑은 별들의 소나기와 같다'라는 편지를 썼다.
Bu hareketler, kızın konumunu söz olmadan açıklar.이렇게 피첨은 딸에 대한 생각을 가차없이 말한다.
Sana küçücük görünen şeylerin bir kızın hayatını nasıl mahvettiğini anlamanı istiyorum.어린 소녀와 같은 모습을 한 요괴.
Kızına çeşitli görevlilerce sorular sorulur.도정을 비롯한 여러 가지 질문이 이루어지며 도지사가 답하는 형식이다.
Küçük bir kızın büyümesini konu almıştır.어린 소녀의 모습을 한 요괴.
Hızıra kızının katili hakkında yardımcı olur.유력한 살해 용의자는 사망자의 아들이다.
Damadın ailesi, gelinin ailesine kızın evlenip evlenemeyeceğini sorar.그녀의 친척들과 친구들은 왜 그녀가 결혼을 하지 않는지 의심하였다.
Ancak Nevin doğruları söylemez ve kızının cinayetini üstlenmek için elinden geleni yapar.박소저는 이시백을 원망하지 않으며 며느리로서 할 일을 다 한다.
Kızının doğumu kocasının isteği üzerine Berlin üzerinden uçan 500 uçak tarafından kutlandı.임신 5개월째 아내의 배가 오른쪽만 불러 왔다.
Amacı, kızının yaptığı gibi Ayten'e yardım etmektir.쇼타를 자신의 아들처럼 아끼고 있어서 많은 도움을 줬다.
Ancak gittikleri evde evin kızına her ikisi birden aşık olunca işler karışır.갈 곳 없는 판위량을 자기 집에 머물게 하면서 둘은 사랑에 빠지게 된다.
Magnifico böyle bir yaşayan kızının olduğunu inkar eder.이 때문에 체격이 좋은 여자라는 설이 있다.
Kızın ailesinin de ağzını arar.그들은 소녀의 얼굴을 떠올린다.
Kızının ölümünün ardından büyük bir sarsıntı geçirdi.첫째 딸의 죽음으로 슬픔에 빠진 그에게 또다른 타격이 찾아왔다.
Önemsediği bir kızın onu terk ettiğinde nasıl kötü hissettiğinden bahsetti.한편 그는 어떤 소녀가 자신을 위로해주던 것을 계기로 소녀에 집착하게 되었다.
Ne var ki bu durum kızın boğularak ölmesine yol açar.이 절차는 소녀에게 여러 부작용을 가져오며 죽음을 초래하기도 한다.