kızım ile cümle
kızım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu dene. Özür dilerim Jan Di. Biricik kizima bir kiyafet bile alamiyorum.ごめんねジャンディ この近所はみんな貧乏だから、 ちゃんとした服は持ち込まれないのよ
Bunu farketmeye kızıma "Yıldız Savaşları"nı gösterirken başladım yıllar sonra ve durum çok farkıydı.Aloin huomata tämän näyttäessäni "Tähtien sotaa" tyttärelleni, vuosia myöhemmin eri tilanteessa.
Bunu farketmeye kızıma "Yıldız Savaşları"nı gösterirken başladım yıllar sonra ve durum çok farkıydı.Comencé a notar esto cuando hice ver "Star Wars" a mi hija, unos años más tarde, y la situación era diferente.
Bunu farketmeye kızıma "Yıldız Savaşları"nı gösterirken başladım yıllar sonra ve durum çok farkıydı.Dit ging me opvallen toen ik 'Star Wars' aan mijn dochter toonde, jaren later, en de situatie anders was.
Bunu farketmeye kızıma "Yıldız Savaşları"nı gösterirken başladım yıllar sonra ve durum çok farkıydı.저는 그 점을 제가 딸에게 오즈의 마법사를 본 몇 년 후에 딸에게 "스타워즈"를 보여주면서 알아차렸습니다. 상황은 달랐죠.
Bunu farketmeye kızıma "Yıldız Savaşları"nı gösterirken başladım yıllar sonra ve durum çok farkıydı.Zacząłem to zauważać, kiedy kilka lat później pokazałem córce "Gwiezdne Wojny".
Bunu farketmeye kızıma "Yıldız Savaşları"nı gösterirken başladım yıllar sonra ve durum çok farkıydı.Я заметил это несколько лет назад, когда всё-таки показал своей дочери "Звёздные войны".
Bunu farketmeye kızıma "Yıldız Savaşları"nı gösterirken başladım yıllar sonra ve durum çok farkıydı.התחלתי להבחין בזה כשצפיתי עם בתי ב"מלחמות הכוכבים", דבר שקרה מספר שנים מאוחר יותר, כשהנסיבות השתנו.
Bunu farketmeye kızıma "Yıldız Savaşları"nı gösterirken başladım yıllar sonra ve durum çok farkıydı.数年後 娘に 「スター・ウォーズ」を見せた時でした この時の状況は 「オズの魔法使い」の時と違い 息子も誕生していました
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Estou fazendo isso porque procuro a minha filha
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Estoy haciendo esto porque estoy buscando a mi hija
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Facci oquesto perhcè sono alla ricerca di mia figlia
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Ich mach das, weil ich meine Tochter suche.
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Je fais cette video parce que je suis en train de chercher ma fille.
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.저는 제 딸을 찾고 있습니다.
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Saya melakukan ini semua karena saya mencari putri saya
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Szukam mojej córki.
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Tohle dělám, protože se snažím najít svou dceru.
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Правя това, защото търся дъщеря си.
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Я делаю это, т.к. ищу свою дочь
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.أنا أقوم بهذا لإنني أبحث عن أبنتي
Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.この撮影は 私の娘を探すためにしています 娘の名前は サラ リヴェラ
Bunu, yıllar sonra kızıma제가 이 사실을 깨닫게 된 것은
Bunu, yıllar sonra kızıma "Yıldız Savaşları"nı izletirken fark ettim ve durum farklıydı.Ik merkte dit voor het eerst toen ik mijn dochter 'Star Wars' liet kijken.
Bunu, yıllar sonra kızıma "Yıldız Savaşları"nı izletirken fark ettim ve durum farklıydı.J'ai commencé à m'en rendre compte quand des années plus tard, j'ai montré "Star Wars" à ma fille.
Bunu, yıllar sonra kızımaעכשיו, התחלתי לשים לב לזה
Bütün bu olanlar ne kızım? Arkamdan erkek arkadaş mı yaptın?Αστειεύεσαι με όλα αυτά που συνέβησαν;; Βρήκες φίλο πίσω από την πλάτη μου;
Bütün bu olanlar ne kızım?Az egyetem tiszta őrültek háza, fontos most egy óra?
Bütün bu olanlar ne kızım?C'est la folie sur le campus.
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."A selva não é lugar para filha minha!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."A vadon nem a lányomnak való!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."Det Vilde er ikke et sted for min datter!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."De wildernis is geen plaats voor mijn dochter!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."Die Wildnis ist kein Platz für meine Tochter!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."Divočina není dobré místo pro mou dceru!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."Divočina nie je dobré miesto pre moju dcéru!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."Dzicz to nie miejsce dla mojej córki!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."¡El bosque no es lugar para mi hija!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."Erämaa ei ole sopiva paikka tyttärelleni."
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."La foresta non è posto per mia figlia!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."La nature n'est pas une place pour ma fille !"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."Vildmarken är inget ställe för min dotter."
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."Η ερημιά δεν είναι μέρος για την κόρη μου!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."Глухоманье не место для моей дочери!"
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir.だが 私は感謝しているよ
Capulet O kardeşi Montague, bana, senin elini ver: Bu daha fazla bilgi için, kızımın jointureCapuleti Montague O fratello, dammi la tua mano: questo è compagine di mia figlia, per non più
Capulet O kardeşi Montague, bana, senin elini ver: Bu daha fazla bilgi için, kızımın jointureCAPULET O의 형 몬태규가 날 그대 손을 줄 : 이것은 더 이상, 내 딸 jointure입니다
Capulet O kardeşi Montague, bana, senin elini ver: Bu daha fazla bilgi için, kızımın jointureCAPULET מונטגיו O אחי, תן לי את ידך: זהו jointure של הבת שלי, לא יותר
Capulet O kardeşi Montague, bana, senin elini ver: Bu daha fazla bilgi için, kızımın jointureCAPULET مونتيجو يا أخي ، أعطني يدك : هذا هو jointure ابنتي ، لمدة لا تزيد
Capulet O kardeşi Montague, bana, senin elini ver: Bu daha fazla bilgi için, kızımın jointure私は要求することができます。
Çiçeklerden güzel... ...kızım.Plus que des fleurs... Ma fille
Çiçeklerden güzel... ...kızım.[Több, mint virág... a lányom]
Çiçeklerden güzel... ...kızım. Zaman geldi, Prensesim. İyi iş çıkaracaksınız, değil mi?انه الموعد اميرة, ستقومين بعمل جيد, صحيح؟
Çiçeklerden güzel... ...kızım.Αντί των λουλουδιών... κόρη μου.
Çocuğun elini tutarak ona, ‹‹Talita kumi!›› dedi. Bu söz, ‹‹Kızım, sana söylüyorum, kalk›› demektir.A apucat -o de mînă, şi i -a zis: ,,Talita cumi``, care, tîlmăcit, însemnează: ,,Fetiţo, scoală-te, îţi zic!``
Çocuğun elini tutarak ona, ‹‹Talita kumi!›› dedi. Bu söz, ‹‹Kızım, sana söylüyorum, kalk›› demektir.A uchopiac ruku dieťaťa povedal mu: Talitha kúmi! čo je preložené toľko jako: Dievčatko, tebe hovorím, vstaň!
Çocuğun elini tutarak ona, ‹‹Talita kumi!›› dedi. Bu söz, ‹‹Kızım, sana söylüyorum, kalk›› demektir.A ująwszy za rękę onę dzieweczkę, rzekł do niej: Talita kumi! co się wykłada: Dzieweczko (tobie mówię) wstań!
Çocuğun elini tutarak ona, ‹‹Talita kumi!›› dedi. Bu söz, ‹‹Kızım, sana söylüyorum, kalk›› demektir.A vzav ruku děvečky, řekl jí: Talitha kumi, jenž se vykládá: Děvečko, (toběť pravím,) vstaň.
Çocuğun elini tutarak ona, ‹‹Talita kumi!›› dedi. Bu söz, ‹‹Kızım, sana söylüyorum, kalk›› demektir.E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi, que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te.
Çocuğun elini tutarak ona, ‹‹Talita kumi!›› dedi. Bu söz, ‹‹Kızım, sana söylüyorum, kalk›› demektir.Il la saisit par la main, et lui dit: Talitha koumi, ce qui signifie: Jeune fille, lève-toi, je te le dis.