kızı ile cümle
kızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer sizin 10 yaşındaki kızınız size böyle bir şeyle gelse, ne yapardınız ?What would you do if your 10-year-old daughter came up to you with this?
Köprüdeki üzüntülü bir kızın kolay hedef olduğunu sanıyorsun.You think a sad girl on a bridge is an easy target.
Ona çok kötü davrandığında bile o tür bir kızı bırakamazsınShe's the kind of girl who didn't give up, even when you were so mean to her.
Sınırları olmayan bir Kızıl Haç doktoru olmak istiyordum.I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.
Çikolota kızın yanına oturmalısın.- You should sit beside Papa.
Akıllı kızım.Good girl.
Bütün prensleri gelip kızının ıslık çalmasını engellemeleri için davet etti.He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling.
Bu insanı şaşırtıyor ve bu konu bir kızılderili olarakAnd so Zig, being Indian, likewise it baffles his mind.
"Oğlum / kızım, otur. ""Puppy, sit."
Ve zamanla pek çok kızı kurtardı.And in that time she saved many girls.
Ve böylece 4500 kızı daha kurtardı.And then she saved 4,500 girls.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.
"Hayallerinizin kızı"nı aramak yerine, onu yaratmaya çalışın.Instead of looking for 'the girl of your dreams' you try to make her.
Gözlerimi alamıyorum kızın güzelliğinden.I'm struck by her beauty
Yaşlı kızı bir hediyeyle sakinleştireceğim.I'll calm the old girl down with a present.
"Zavallı kızım, senin için üzgünüm.""My poor girl, I'm sorry for you."
Benim en küçük kızım, Furby'leriyle.And there's my youngest daughter with her Furbys.
Babasından kızına...From a dad to his daughter...
Dul kalmış bir babanın tek kızı...The only daughter of a widowed father.
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.My friend, thank you for letting your well raised daughter marry my son.
Üç kızın yalnız başına plaja gitmelerine nasıl izin verebilirsiniz?!How could you allow three girls to go to the beach alone?!
Böyle görünsem de, ben Oh Gi Dong'un kızıyım.Even though I look like this, I am Oh Gi Dong's daughter!
Neyse işte kızı küvetin içine koydu, ben de yatak odasında bebekleydim.And so he put her in the bathtub, and I was in the bedroom with the baby.
Kalkınca kızım gözlerinin göremediğini söyledi.And when she got up, she says she couldn't see.
Ona dedim ki, bırak uyusun. O da bıraktı kızı, uyuması için.I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep.
Güvenlik görevlisine kızımızın kayıp olduğunu söyledik; kayıp olmadığı halde.We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.
Ve kızı otobanın kenarına yatırdı öylece.And he just laid her right on the shoulder of the highway.
Bana, Kızıl Tugaylar'la röportaj yapmayı isteyip istemediğimi sordu.He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
Kızıl Tugaylar'a katılıp organizasyon içinde liderliğe yükselmişti.She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization.
1970'lerde, Kızıl Tugaylar'ın yıllık ciroları yedi milyon dolardı.In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Örnek olarak, bir keresinde yarı zamanlı bir Kızıl Tugay'la konuşuyordum.Once, for example, I was interviewing this part-timer from the Red Brigades.
Bu hizmet için ödenen bedeli, Kızıl Tugaylar, kendi organizasyonlarında kullanıyordu.For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
Kadının iki tane de edepsiz kızı varmışBig daughters.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.NA: Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl.
Kızılçam ormanları yok edildi.The redwood forests are gone.
Köylü kadınlar kızın annesine sık sıkHer mother was often told by other women,
Anne yanıma geldi ve "Leymah, ne olur kızımı da al" diye yalvardı.The mother came to me, knelt down, and said, "Leymah, take my daughter.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Dirt poor, living in the home with my parents, I couldn't afford to.
O küçük kızın öyküsü de şöyleydi:The story of this little girl:
Baba tarafından dedesi altı ay boyunca her gün kızın ırzına geçmiş.She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.
12 yaşında fuhuşa zorlanan bir kızın gecelik fiyatı 1 doların altında.Girls as young as 12 being prostituted for less than a dollar a night.
İşte Afrikalı kızın hayali.This is the dream of the African girl.
Bu da bir başka Afrikalı kızın dileği.This is another African girl's wish.
O iki kızın hayalini gerçekleştiremedim.I failed to fulfill the wish of those two girls.
Ganalı, Nijeryalı, Etyopyalı bir kızın burada, TED sahnesinde olmasını isiyorum.Ghanaian girl, Nigerian girl, Ethiopian girl standing on this TED stage.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.And in the intervening years I had two daughters.
Ve çocuklar güç gösterimi ile kızışan kavgalara girmeye eğilimlidirler.And children tend to get into fights which escalate in terms of force.
Canımı alırsanız alın ama şu kızı kurtarın önceI understand you guys are after my life Save the little girl under the wheel first
Yiğidim, arabayı az geri it kızı kurtarayımHero, push back the cart a little Then I can pull the girl out
ATTALLA SHABAZZ, KızıATTALLA SHABAZZ, Daughter
Ününü İngiltere'de yapmış çok çok ünlü Hollandalı bir ressamın kızı.She was the daughter of a very, very famous Dutch painter who had made his fame in England.
Biri kızı Laurence'ti.One was his daughter, Laurence.
Kızım yeni doğmuştu, babanı tutukladıklarında...My daughter was just born when they arrested your father...
Aslında, bir kızı anlamaya çalışmak bir ömür sürer.Actually, it takes a lifetime to understand just one girl.
Oldukça yanlış.Bir erkeğin dileği, çoğu zaman bir çok kızı baştan çıkarabilmektir.It is really really wrong. A boy's dream, it's often to seduce a lot of girls.
Hiçbir şeye bağlantım yoktu. Şimdiye kadar kaç güzel kızın göz kırpmasını kaçırdım!Just imagine the number of winks from pretty girls I missed!
Yıllar önce gençken Bir kızı sevdim.Years ago when I was younger, I kinda liked a girl I knew.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Well, when she had her second daughter, her mother in-law told her son,
İkinci kızı olduğunda olmuştu bu.This is when she had her second daughter.