Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.인도 여학생들의 25%는 학교를 그만둡니다. 적절한 위생시설을 갖추지 못했기 때문이죠.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25 persen anak perempuan di India putus sekolah karena tidak memiliki sanitasi yang baik.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25% девочек в Индии бросают школу, потому что там нет нормальных туалетов.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25% מהילדות בהודו נושרות מהלימודים כי אין להן תברואה נאותה.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.Dvacet pět procent indických dívek přestane chodit do školy, protože nemají adekvátní kanalizaci.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.Il 25% delle ragazze in India lascia la scuola per mancanza di servizi igienici adeguati.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.Двадцять п'ять відсотків дівчаток в Індії кидають школу, тому що у них немає нормальних санітарних умов.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.خمسة وعشرون بالمائة من فتيات الهند يتركون المدرسة لأنه ليس لديهم مرافق صرف صحي مناسبة.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.不十分な衛生設備を理由に 学校を中退しています 何年もの間女の子たちは 授業中ずっと我慢しています
Katılanlar arasında sekiz yaşında, on yaşında kız çocukları ve hatta 65 yaşında bir adam vardı.8살과 10살짜리 소녀들도 있었고, 65세의 아버님도 참가하셨습니다.
Katılanlar arasında sekiz yaşında, on yaşında kız çocukları ve hatta 65 yaşında bir adam vardı.Bolo tam jedno 8-ročné dievča, aj 10-ročné dievča. A jeden 65-ročný muž sa tiež zúčastnil.
Katılanlar arasında sekiz yaşında, on yaşında kız çocukları ve hatta 65 yaşında bir adam vardı.Er was een 8-jarig en een 10-jarig meisje bij. Er was ook een man van 65 bij.
Katılanlar arasında sekiz yaşında, on yaşında kız çocukları ve hatta 65 yaşında bir adam vardı.היתה ילדה בת שמונה וילדה בת עשר. היה גם גבר בן 65 שהשתתף.
Kız çocuklarının karyolalarında iseובשלטים שמעל לעריסות של הבנות הקטנות נכתב,
Kız çocuklarının karyolalarında iseو العلامة فوق راس الفتاة تقول
Kız çocuklarının sünnet edilmeleri amacıyla bir başka ülkeye götürülmeleri de suçtur.On myös rikos viedä tyttö toiseen maahan, jotta hänelle tehtäisiin siellä ympärileikkaus.
Kız çocuklarının sünnet edilmeleri amacıyla bir başka ülkeye götürülmeleri de suçtur.Det är också ett brott att föra en flicka till ett annat land, för att låta henne genomgå omskärelse där.
Kız çocuklarının sünnet edilmeleri amacıyla bir başka ülkeye götürülmeleri de suçtur.Emmener une fille dans un autre pays pour y subir une excision est également un acte criminel.
Kız ÇocukBambina
Kız ÇocukCriança Feminina
Kız ÇocukDěvčátko
Kız ÇocukEnfant fille
Kız ÇocukFeminin
Kız ÇocukFlicka
Kız Çocuk여성
Kız ÇocukLány
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Aké posolstvo hovoríme našim dcéram?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Care sunt mesajele pe care le spunem fiicelor noastre?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Chúng ta phải gửi những thông điệp gì đến con gái chúng ta?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Co musimy powiedzieć naszym córkom?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Hvad er det vi skal fortælle vores døtre?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Jaké poselství předáváme našim dcerám?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?나아가 우리의 딸들에게는요?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Mik az üzenetek amiket elmondunk a lányainknak?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Pesan apa yang kita sampaikan pada anak perempuan kita?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Quais as mensagens que diremos às nossas filhas?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Quali sono i messaggi che dobbiamo dare alle nostre figlie?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Quels sont les messages que nous devons adresser à nos filles?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?¿Qué mensaje le damos a nuestras hijas?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Vad bör vi säga till våra döttrar?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Was sind die Botschaften für unsere Töchter?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Welke boodschap hebben we voor onze dochters?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Ποια είναι τα μηνύματα που δίνουμε στις κόρες μας;
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Какви са посланията, които казваме на нашите дъщери?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Какие советы нам нужно дать своим дочерям?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?Що ми доносимо нашим донькам?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?מהם המסרים שעלינו להעביר לבנותינו?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?ما الرسائل الني نوصلها لبناتنا؟
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?最初にハッキリ申し上げると、
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.Alle ragazze non vengono dati nomi lunghi come ai ragazzi.
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.As meninas não têm nomes tão compridos como os meninos.
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.Các cô bé chẳng có cái tên dài ngoằng như thế
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.Dziewczęta nie otrzymują tak długich imion.
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.여자애들은 남자애들이 가진 이런 긴 이름을 가지지 못했죠.
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.Las niñas no tienen esos nombres largos como los niños.
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.Mädchen bekamen nicht so lange Namen wie Jungen.
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.Meisjes krijgen geen lange namen zoals jongens.
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.On ne donne pas aux fille ces noms longs qu'on donne aux garçons.
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.Девочкам не дают таких длинных имён, как мальчикам.
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.בנות לא מקבלות את השמות הארוכים שבנים מקבלים.