Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Es ist selten, dass jemand von außerhalb in die Bildung eines Mädchens investiert.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Il est rare d'obtenir un investissement exogène dans l'éducation des filles.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Je krijgt zelden een externe investering in de opleiding van meisjes.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.여자 아이들의 교육에 대해 외부에서 투자를 받는 일은 드뭅니다.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Nagyon ritka az exogén befektetés leány oktatás esetében.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.No es usual conseguir una inversión externa para la educación de las niñas.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Rất hiếm khi có được 1 sự đầu tư từ bên ngoài cho giáo dục cho các em gái
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Redko se zgodi, da dobimo zunanjo investicijo za šolanje deklet.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Sangatlah jarang untuk mendapatkan investasi dari luar bagi pendidikan anak-anak perempuan.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Takie finansowanie to rzadkość w edukacji dziewcząt.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Vnější finanční pomoc pro vzdělání dívek není častá.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Είναι σπάνιο να παίρνεις μια εξωγενή επένδυση για τη μόρφωση ενός κοριτσιού.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Рядко може да се получи инвестиция отвън за обучението на момичета.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.Это редкий случай получения внешних вложений в образование девочек.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.זה נדיר לקבל השקעה חיצונית בהשכלת נשים.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.من النادر أن نجد استثمارات خارجية في مجال تعليم الفتيات.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.ほとんどありません その後何年間もダイ マンジュを見てきて言えることは
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Am fost foarte norocoasă să cresc într-o familie în care educația era apreciată și fiicele prețuite.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Fui muy afortunada de crecer en una familia donde la educación era apreciada y las hijas un tesoro.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Ik had het geluk op te groeien in een familie waar onderwijs werd geprezen en dochters werden gekoesterd.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Imela sem srečo, da sem odrasla v družini, v kateri so bile izobrazba pomembna in hčere cenjene.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Jag var lyckligt lottad att växa upp i en familj där utbildning värderades och döttrar var värdefulla.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Jeg var meget heldig at vokse op i en familie hvor uddannelse blev værdsat og døtre blev værdsat.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.저는 아주 운좋게도 교육을 중요하게 여기고 딸들도 소중하게 생각하는 가족에 둘러싸여 자랐습니다.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Mala som to šťastie, že som vyrastala v rodine, pre ktorú bolo vzdelanie hodnotou a dcéry si vážili.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Měla jsem velké štěstí, že jsem vyrostla v rodině, která si vzdělání cenila a dcery hýčkala.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Miałam szczęście dorastać w rodzinie, w której ceniono edukację i doceniano córki.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Saya sangat beruntung karena memiliki keluarga yang menghargai pendidikan dan anak perempuan.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Tive muita sorte em crescer numa família onde a educação era valorizada e as filhas eram estimadas.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Tôi rất may mắn được nuôi dạy trong một gia đình rất trân trọng việc học và con gái được quý trọng.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Аз имах късмета да израсна в семейство, в което образованието беше ценност, а дъщерите - съкровища.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Мені дуже пощастило виховуватися в сім'ї, де цінували освіту і оберігали доньок.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.Мне повезло родиться в семье, где образование поощрялось, а дочери были сокровищем.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.למרבה מזלי גדלתי במשפחה שהוקירה את החינוך ורחשה כבוד רב לבנותיה.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.そんな家庭に育ちました 祖父は 当時のアフガニスタンにあって 並外れた人物でした
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Alors, j'en ai déduit que c'était une fille.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Also dachte ich wirklich, es ist ein Mädchen.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Dus ik dacht echt dat het een meisje was.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Jadi aku pikir pasti perempuan.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.그래서 난 정말 딸인줄 알았어.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Quindi pensai davvero che fosse una femmina.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Så jag trodde verkligen att det var en flicka.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Så jeg troede det var en pige
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Si am crezut ca va fi fata.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Tak som si naozaj myslela, že je to dievča.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Thế nên cô cứ nghĩ chắc nó là con gái.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Więc naprawdę myślałam, że to była dziewczynka.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Οπότε νόμιζα ότι ήταν κορίτσι.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.И си мислех, че ще ми се роди момиче.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.Так что я была уверена, что это девочка.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm..אז, הייתי בטוחה שזאת בת
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.لذا أعتقدت بأنه فتاة
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.それで靴・服・おもちゃ 全部 女の子のばかり買ったの
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25% bé gái ở Ấn độ bỏ học bởi chúng không có một hệ thống vệ sinh đầy đủ tiện nghi.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25% das raparigas na Índia desistem da escola porque não têm saneamento adequado.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25 % de las niñas en India abandonan la escuela porque no tienen servicios sanitarios adecuados.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25% der Mädchen in Indien brechen die Schule wegen mangelnder sanitärer Anlagen ab.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25% des filles en Inde quittent l'école parce qu'elles n'ont pas d'installation sanitaire adéquate.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25% din fetele din India renunță la școală din cauză că nu beneficiază de canalizare adecvată.
Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor.25% dziewczyn w Indiach rezygnuje ze szkoły, ponieważ nie mają odpowiednich warunków sanitarnych.