Top toplayıcı erkek ve kız çocukları hepsi yerel okullardan gelir.The ballboys and ballgirls all come from local schools.
Erkek çocukları ev ödevleri için kız çocuklarından daha az zaman harcar.Boys spend less time on homework than girls.
Erkek çocuklarında otizm tanısı kız çocuklarına göre daha yaygındır.Boys are more often diagnosed with autism than girls.
Bir erkek, George Paget Thomson, ve bir kız çocukları, Joan Page Thomson, oldu.They had one son, George Paget Thomson, and one daughter, Joan Paget Thomson.
Bugün bir iş adamı olan Stephan Jones, evli ve üç kız çocuk sahibidir.Stephan Jones is now a businessman, and married with three daughters.
Bizde de eskiden kız çocukları erken evlendirilirdi.The young girls continued to be married off early.
Not: Kız çocuklarının sayısının 9 olduğu söylenmektedir.Question 10: Mother of how many children?
Benin'de kız çocuklarının sünnet edilmesi kültürü yaygın olarak kullanılmaktadır.Child marriage is widespread in Benin.
Evlilik altı yıl sürmüş ve iki kız çocuk ile sonuçlanmıştır.The marriage lasted for about six years and resulted in two daughters.
Bu evlilikten dört erkek ve iki (kimilerince dört) kız çocukları oldu.They had four sons (two of whom predeceased him) and two daughters.
Altı yaşından büyük kız çocuklarına yönelik olan kitap, Minogue'un hayatından uyarlandı.The book is aimed at girls aged six and upwards and is based on Minogue's life.
1965’te Sylvia Watson ile evlenmiş, bir erkek ve üç kız çocuk sahibi olmuştur.He married Sylvia Watson in 1965 and they had one son and three daughters.
8 Ekim 1929'da Evelyn adında bir kız çocukları oldu.They had one child together, a daughter named Evelyn who was born on October 8, 1929.
Karısının adı Fatima'dır ve 3 erkek, 1 kız çocukları bulunmaktadır.His wife's name is Bonnie, and they have 2 cats.
Final bölümünde evlenmiş olurlar ve masal adında bir kız çocukları olur.They get married and adopt a baby girl in the series finale.
Hatta bazı kişiler kız çocuklarını öldürmekteydi.I believe some parents may have sold their daughters.
Kız çocuklarının babalarına, kadınların ise eşlerine hizmet etmesi gerekirdi.He also helps the wives' parents when necessary.
2. (Türkçede müfred olarak kullanılır) oğul; kız; çocuk."Sex and the City: 'Boy, Girl, Boy, Girl...'
Hemen hemen her zaman kız çocuklarda görülür, bozukluk olan erkek fetüsler nadiren doğar.Furthermore, in rare cases, some girls are born without hymens.
2008 yılında Alejandra Riera adında bir kız çocukları dünyaya geldi.In 2008, they adopted a daughter whom they named Ilaria.
Fakat bu dönemde kız çocukları için çeşitli okullar açılmıştır.Around this time, many other schools for girls opened in China.
İki kız çocukları vardır, 2013'te anlaşarak boşanmışlardır.The couple have three sons and divorced in 2013.
İstismara uğramada kız çocukların oranı erkek çocukların oranına göre daha yüksektir.The enrollment of boys is higher than that of girls.
Bes kiz çocukları olduğu bilinmektedir.We've all seen politicians kiss babies.
Kız çocukları daha fazla kısıtlamalara maruz bırakılıyordu.He was concerned that more children might have been molested.
Halen serbest yönetmen olarak çalışmaktadır; evli ve bir kız çocuk babasıdır.They’re a married couple, but are pretending to be father and daughter.
Kız çocuklarının evliliği anneler için çok özeldir.The daughter's marriage is very special to the mom.
Bu projede -- halk bize geldi ve dedi ki, problem kız çocuklarının eğitimlerinin olmayışı.The community came to us and said, "The problem is that the girls don't have education."
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.Girls don't get these long names that boys have.
Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım.I was very lucky to grow up in a family where education was prized and daughters were treasured.
"Ben bir erkek çocuğuyum" yazar. Kız çocuklarının karyolalarında ise"I'm a boy," and the signs over the little girls cribs read,
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?What are the messages we tell our daughters?
Amerikan üreme merkezlerinde, çiftlerin %75'i kız çocuk talebinde bulunuyorlar, erkek değil.In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.
Kız çocuklarına odaklı Üçüncü Binyıl Gelişimi var.There is a Millennium Development called Three that focuses on girls.
Şehirdeki kenar mahallelerde kız çocukları uzak durma eğilimdeydi.In the urban slums, the girls tend to stay away.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.This is what happens to girls in remote areas.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
Bu farklı bir erkek çocuk ve bu da farklı bir kız çocuk.This is a different kind of boy and a different kind of girl.
100 Kız Çocuk Projesi çok hoş istatistikler sunuyor.The 100 girls project tells us some really nice statistics.
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.So, these things: the way we raise little boys, and we raise little girls,
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.So I really thought it was a girl.
Davut Yeruşalimde kendine daha birçok karı aldı; bunlardan erkek ve kız çocukları oldu.David took more wives at Jerusalem; and David became the father of more sons and daughters.
Yoksa Rabbiniz, size erkek çocuklar verdi de kendisinin, meleklerden kız çocukları mı var?Has God chosen to give you sons, and taken for Himself daughters from among the angels?
Yoksa kız çocukları O'nun da, erkekler sizin mi?Has (God) daughters and they sons?
Yahut onları, hem erkek hem de kız çocukları olmak üzere çift verir.Or He bestows both males and females, and He renders barren whom He wills.
Onlardan birine kız (çocuk) müjdelendiği zaman içi öfkeyle-taşarak yüzü simsiyah kesilir.And when one of them is given news of a female infant, his face darkens, and he chokes with grief.
Onlardan birine kız çocuk müjdelendiğinde yüzü simsiyah kesilir. Öfkeden yutkunur da yutkunur o!And when one of them is given news of a female infant, his face darkens, and he chokes with grief.
(Kız çocuklarından arlanıyorlar. Peki ama neden arlandıkları şeyleri Allah'a layık görüyorlar?)But they themselves would have what they desire!
Dilediğini yaratır, dilediğine kız çocuk, dilediğine de erkek çocuk verir.He creates what He will. He gives females to whom He will and males to whom He will.
Rabbiniz, erkek çocukları sizin için ayırdı da, kendisi meleklerden kız çocuklar mı edindi!Has your Lord favored you with sons and taken to Himself females from among the angels?
Dilediğini yaratır; dilediğine kız çocukları, dilediğine de erkek çocukları bahşeder.He creates what He will. He gives females to whom He will and males to whom He will.
O dilediğini yaratır, dilediğine kız çocuk, dilediğine de erkek çocuk bahşeder.He creates what He will. He gives females to whom He will and males to whom He will.
Kız ÇocukFemale Child
Bu kız çocuklarının neredeyse yarısı günde topu topu 101-299Taka ($1.25-$3.75) kazanıyor.Almost half of these girls have a measly daily income of Tk. 101-299 ($1.25-$3.75).
Ama kimse sokaklardaki kız çocuklarının güvenliği konusunda çiddiyetle oturup düşünmüyor.But no one is giving any serious thought on the issue of the safety of street girls.
2005 Yılından Önce Bütün Kız Çocuklarının Okula Kaydedilmesinde, UNICEF'ten Türkiye'ye YardımUNICEF Helping Turkey Enroll Every Girl in School by 2005
Kız çocuklarını eğitmenin faydaları nesilden nesle geçer.The benefits of educating girls are passed from one generation to the next.
Kız çocukları oğlanlardan daha romantikler.The girls are more romantic than the boys.
Bunların yüzde 10 ila 15'ini ise 18 yaş altı kız çocukları oluşturuyor.About 10 to 15 per cent of them are girls under the age of 18.
Bir de bu sorundan sadece kız çocuklarının mağdur olmadığını da söylemeliyim.I must say that not just girls are victims.