kıyam ile cümle
kıyam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
''Panel üzerinde nispeten küçük Kıyamet Günü eseri, Limburg Müzesi, 1557.Relatively small Last Judgement on panel, Limburg Museum, 1557.
Adında 'kıyamet' içermesi uygun olur diye düşündüm." [1]I thought having 'doom' in the name would be appropriate."[1]
Son soru etrafındaki kıyamet hala devam ediyor.The apocalypse around the last question still continues.
İçimde kıyametler kopsa da; ben baharıyım yarınlarımın, çiçek açarım her kışın ardından.Auch wenn Orkane ausbrechen, ich bin der Frühling meiner Zukunft, der nach jedem Winter wieder aufblüht.
Daha önceden cehennemde kıyametin ateşten tacını giyerdi.Monterovere) in Stellung und begann Verena ihrerseits unter Feuer zu nehmen.
Biz ise, kıyameti inkâr edenler için alevli bir ateş hazırladık.Dabei wurden sie abermals von uns unter Feuer genommen.
Kıyamet KitabıGeschichte der Schrift
Arapça alamet, belirti, iz anlamına gelir (Örneğin kıyamet alametleri).Im Arabischen wird der Koran mit dem Attribut karīm (edel, würdig) versehen.
Kıyamet vakti de gelecektir; bunda şüphe yoktur.Dann kommt die Stunde unsrer Ernte, früher nicht.
Kıyamet Günü (film)Als der Tag der Pfingsten.
Kıyamet Suresi, (Arapça: سورة القيامة) Kur'an'ın 75. suresidir.Al-Qiyāma (arabisch القيامة al-Qiyāma ‚Die Auferstehung‘) ist die 75. Sure des Korans, sie enthält 40 Verse.
İnşaallah anın devletinin de devri kıyametedek kapusu bayılmaya.Der allmächtige Gott wolle ihnen am jüngsten Tage eine fröhliche Auferstehung verleihen.
İsrafil'in görevi kıyamet günü sûra üflemektir.Dem Barmherzigen und Gnädigen, der am Tag des Gerichts regiert!
İsrâfil kıyamet gününde Allah'ın emri ile iki defa Sûr'a üfleyecektir.Beide Heilungen finden am Sabbat statt, dem Tag, an dem sich Gott eigentlich von der Schöpfung ausruht.
Çünkü kıyamet vaktinin depremi müthiş bir şeydir!Der Augenblick ist da; die große Wendung!
Kıyamet de o gün kopacaktır." denmiştir.Ohne Zweifel wurde auch an diesem Tage die Verabredung zur Flucht getroffen.»
Kitap kıyamet gününü anlatıyordu.Für den Tag schreiben.
Vahiy KıyametVerkündigung
Kıyametin hemen yakınında anarşi ve kargaşa günleri vardır.Die Sperbereule jagt fast ausschließlich am Tag und während der Dämmerung.
Kendisi kıyameti durdurmak için farklı bir yol denemiştir.Dieser hatte ein gesondertes Rädchen zur Einstellung der Zeiten.
1086 tarihli Kıyamet Kitabında 28 bin kişi köle olarak listelenir.1086 gab es dort nach dem Domesday Book 28.200 Sklaven.
O da sormadan edemez: "Kıyamet sipariş eden oldu mu?".Ein Unbekannter (der Lauterfresser) fragt ihn, weshalb er einen Letzen habe.
Diğer bir örneğe ise James Cameron'un yönettiği Terminatör 2: Kıyamet Günü filmidir.Am Beispiel von James Camerons "Terminator 2".
Onu Nil’e atmaya kıyamazlar ve sekiz günlük olunca usûlüne göre sünnet ederler.Besitzt er ihn nicht, so wird er dem ausersehenen Ritter acht Tage zuvor überreicht.
Mead - Kıyamet gününe inanmak.Ludwig Mödl – Glaube im Leben.
"Wildfire", kıyamet sonrası korku televizyon dizisi The Walking Dead 'in beşinci bölümüdür.Wilsberg und der Schuss im Morgengrauen ist die fünfte Folge der Fernsehfilmreihe Wilsberg.
Şüphesiz ki, ayrılığa düşmüş oldukları şeyler hakkında Rabbin kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.Ton Seigneur décidera entre eux, au Jour de la Résurrection sur ce qui les divisait ».
Kıyamet de o gün kopacaktır." denmiştir.Ils s’en rendront compte le jour du Jugement ».
Biz ise, kıyameti inkâr edenler için alevli bir ateş hazırladık.Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent.
Eğer sol tarafında bir pencere açılırsa kıyamete kadar azab içerisinde yaşayacak.Pour ce jour où la vache fut ressuscitée, en souvenir de ce jour-là – une vache est tuée !...
Kıyamet Günü (film)Güneri de Karaman (en).
Sure ahitlerini yerine getirenlerin kıyamet gününde alacakları ödüllerle bitirilir.Ceux-ci se briseront le jour où ses péchés lui seront pardonnés.
Kıyametin göstergelerinden biri budur." girişTel est le témoignage qui a été rendu au moment voulu ».
Sanki kıyamet kopmuştur, ağaçlar devrilmeye, yer sallanmaya başlar, esrarengiz bir koro başlar.Assûrément un châtiment, mais un châtiment suffisamment grand pour servir d’exemple pour le futur ».
İslam Peygamberinin bazı hadislerinde Yecüc ve Mecüc, kıyamet alametlerinden birisi olarak geçer.Dans The Messengers, les Messagers doivent arrêter les quatre cavaliers de l'Apocalypse.
Mürselat Suresi'nde kıyamet gününden ve bu günde inkarcılar ile inananların durumlarından bahsedilir.Il témoigne pour les croyants et contre les incroyants.
Kıyâmetler koparmak neydi ey bülbül, nedir derdin?Ça sert à quoi, caner, dis-moi ?
Daha önceden cehennemde kıyametin ateşten tacını giyerdi.Celui-ci est touché par une vedette et s'enflamme.
Olayların çoğu kıyamet sonrası Moskova'daki metro sisteminde geçer.On le compare d'ailleurs parfois au métro de Moscou.
Kur'an'a göre her insan yaptıklarından ötürü kıyamet günü yargılanacaktır.Chacun fit comme il put; et, le lendemain, tout fut à merveille.
Kıyamet koptuğunda yıldızlar yeryüzüne dökülür.Adieu la Terre (さらば！故郷の星, Saraba!
Kıyamet Ambarı (Doomsday Vault) adıyla da bilinen; "Küresel Tohum Deposu" projesidir.C'est la seule plante connue (avec le rooibos) à produire de la nothofagine,.
Kıyam, Ötüken Neşriyat, 1997.Charmes, Autrement, 1997.
"Küçük Kıyamet".Cauchemar ».
En son Saoşyant da gelecek ve sonra kıyamet kopacaktır.Ils y finissent derniers et sont relégués.
Bu liste felaket ve kıyamet filmleriyle ilgili filmleri içeren listedir.Cette liste est une ébauche concernant le cinéma et le temps.
İsrâfil'in görevi kıyamet günü Sûr'a üflemektir.Ainsi il vivifie ton âme ba, chaque jour ! » — Glorification d'Osiris (extrait).
Pakette kıyamet sonrası Kuzey Amerika yer alıyor.Le Brésil une fois tombé, le continent américain sera nôtre.
Sure ahitlerini yerine getirenlerin kıyamet gününde alacakları ödüllerle bitirilir.Se puede coronar a ellos en el día que el rebaño de los justos sean recompensados.
Eğer sol tarafında bir pencere açılırsa kıyamete kadar azab içerisinde yaşayacak.Cuando ella va a cerrar la puerta él sigue intentando seducirla recordándole su forcejeo antes ese día.
Kıyamet de o gün kopacaktır." denmiştir.¡Hoy es mi día predilecto!’.
İsrafil'in görevi kıyamet günü sûra üflemektir.Él ha de reuniros para el día indubitable de la Resurrección.
Surede kıyamet günü ve ahiret hayatı konularından bahsedilmiştir.Más tarde se afirmaría que «Cuando el día terminaba, terminó su vida terrenal».
Kıyamet KitabıHistoria de la Escritura.
Kıyamet, cehennem, cennet, cehennem ve ibret alınması gereken nesnelerden bahseder.El fuego: Ciudad sin sueño, Orestes parte y El fuego.
Arapça alamet, belirti, iz anlamına gelir (Örneğin kıyamet alametleri).Nombre árabe: Ajmin (Akhmin).
Kıyamet Günü (film)El Día (La Serena).
Dediler: - Bu hesap, kıyamette sorulur.Dijo: "El mundo ahora es en un estado de confusión.
Kıyamet Suresi, (Arapça: سورة القيامة) Kur'an'ın 75. suresidir.Corán 97:1-5 La Sura al-Dujan Juro por la Escritura clara.
Âhiret hayatı Kıyâmet ile başlar.Cuando la vida empieza.