kıya ile cümle
kıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İkinci yılındaki Avrupa Komisyonu Kıyaslama Anketi da bunlardan biri.European Commission Benchmarking, now in its second year, is one of them.
Hayradini, tezgâhında genellikle geleneksel kıyafetler dokuyor.She mainly uses it to weave traditional costumes.
Ancak zamanında epey talep gören bu kıyafetler artık para kazandırmıyor.But although such clothing used to be in high demand, it no longer makes for a lucrative business.
Vernesa Hayradini 35 yıldır geleneksel kıyafetler dokuyor.Vernesa Hajradini has woven traditional garb for 35 years.
Bu arada kıyı taşımacılığı da 2003'e kıyasla daha iyi bir yıl geçiriyor.Meanwhile, coastal shipping seems to be enjoying a better year, compared to 2003.
Ancak oran, Ağustos 2002'de kaydedilen yüzde 32.3'le kıyaslandığında yüksek görülüyor.It represents an increase however from 32.3 per cent recorded in August 2002.
Bu yılki katılım başvuruları, geçtiğimiz 20 yıla kıyasla neredeyse iki kat daha fazlaydı.Participant applications almost doubled this year compared to the festivals in the last 20 years.
Burada Johannesburg veya Port Elisabeth'e kıyasla yapılacak daha az şey var.There's much less to do here than in Johannesburg or Port Elisabeth.
Rakamlar Batı Avrupa ile kıyaslandığında hala düşük olmasına rağmen her geçen gün yükseliyor.The figures are still low compared with those in Western Europe, but they are growing.
Öte yandan Simiç, Miloseviç öncesi dönemle yapılan kıyaslamaların yersiz olduğuna katılıyor.Simic, meanwhile, agrees that comparisons with the pre-Milosevic era are off base.
Bu rakam, aynı yılın ilk çeyreğine kıyasla yüzde 5'lik bir artışı temsil ediyor.The amount represents a 5 per cent increase compared to the first quarter of the year.
Bu durum, iki kadının yer aldığı bir önceki kabineye kıyasla düşüş anlamına geliyor.That represents a drop from the previous cabinet, which included two.
Orijinalin aksine, kıyafetler çıkarılmadı.Unlike in the original, they keep their clothes on.
Mesleki kıyafetlerde değişimChange in professional attire
Merkezinde,Titan'ın yörüngesi, bir düzenli uydu, kıyasalamalarda kırmızıyla vurgulanır.At the centre, the orbit of Titan, a regular satellite, is highlighted in red for comparison.
Genel itme kuvvetinin gelişimi kaldırma kuvvetiyle kıyaslandığında oldukça küçüktür.The development of general thrust is relatively small compared with lift forces.
Yunanlılara kıyasla daha erken gelen Roma bilimi yunan bilimi kadar gelişmiş değildi. [1]By comparison, Roman science, which came later, was not as advanced...[1]
Ramsey ve Bridwell, ses ve kıyafet uyumlarıyla Amoeba Records'ta sahnede, 27 Ekim 2007Ramsey and Bridwell in vocal and sartorial harmony at Amoeba Records, October 10, 2007
Cicero bunları İyonyalı logograflarla kıyaslar.Cicero (De Oratore, ii. 12.
Sonuç olarak, şirket hayvan kürklü kıyafetlerın satışını durdurdu.[8]As a result, the company stopped selling clothes with animal furs.[8]
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.The ninth chapter deals with food, dining practices, and clothing.
Kıyaslama verileri çoğunlukla gitmiştir.The benchmarking data is mostly gone.
Biyo-gübreler kimyasal gübrelere kıyasla daha uygun maliyetlidir.Bio-fertilizers are cost-effective relative to chemical fertilizers.
Dartmoor'da, çevredeki ovalara kıyasla çok daha fazla yağmur düşüyor.Much more rain falls on Dartmoor than in the surrounding lowlands.
Oyuncular, zombi kıyametinden kurtulan Doug rolünü üstleniyorlar.Players assume the role of Doug, a survivor of the zombie apocalypse.
1969 Mülteci Sözleşmesi 1951 Sözleşmesine kıyasla bazı ciddi gelişmeler göstermiştir.The 1969 Refugee Convention has made some significant advances from the 1951 Refugee Convention.
Mülteci Seyahat Belgesinin pasaporta kıyasla limitleriLimitations of a refugee travel document compared to a passport
Resim 1: İnsan hipokampusu ve forniksi ile denizatı kıyaslaması[5]Image 1: The human hippocampus and fornix compared with a seahorse[5]
İkisini kıyaslayabilmek için, bir oran aramalıyız.and, to relate the two, we must seek the ratio
Genç nesiller Farsça konuşmayı bu dillere kıyasla tercih etmektedir.[1]Many of them are giving way to Persian in the younger generations.[4]
Kuzey Arnavut geleneksel kıyafetleri. Nopcsa Ferenc, 1913.Nopcsa Ferenc in northern Albanian costume, 1913.
Adanın dışında, adaya kıyasla daha çok Niuece konuşuru vardır.There are thus more speakers of Niuean outside the island itself than on the island.
Daireler, bir nesnenin boyutunu diğerlerine göre kıyaslar.Circles illustrate an object's size in comparison to the others.
Daireler, bir nesnenin boyutunu diğerlerine kıyaslayarak gösterir.Circles illustrate an object's size in comparison to the others.
Bu liman kenti festivali, sokaklarda şamandıraları çeken renkli kıyafetli insanları içerir. [1]This port-city festival involves colorfully costumed people pulling floats through the streets.[8]
Ventriküller atriyuma kıyasla daha kalın bir duvara sahiptir ve daha yüksek kan basıncı üretirler.Ventricles have thicker walls than atria and generate higher blood pressures.
Hanbok Koren in geleneksel kıyafeti dir.Hanbok is a traditional clothing of Korea.
Hem kargo ve yolcu kapasitesi hem de uçuş özelliklerinde DFS 230'a kıyasla daha gelişmişti.It was an upgrade over the DFS 230 in both cargo/troop capacity and flight characteristics.
Kürt ve Ermeni geleneksel kıyafetleri, 1862Kurdish and Armenian traditional clothes, 1862
Örneğin, Avengers'a katıldı ve tek parça aerobik kıyafet giymeye başladı.For instance, she joined the Avengers and began dressing in a one-piece aerobics outfit.
Eşlerinin ve çocuklarının üzerine güzel kıyafetler alabiliyorlar.He buys good clothes, and he dresses his wife and children well.
Ekibin kıyafetleri Londra merkezli Rapha tarafından sağlanmaktadır.The team's clothing is provided by London-based Rapha.
Kosova linyit rezervleri dünyaya göre kıyaslandığında.Kosovo lignite reserves compared to the world.
Kraliçeler işçilere kıyasla oldukça büyüktür.The queens are considerably larger than workers.
Mezuniyet kıyafeti olarak kullanılan Kente bezi.Kente cloth used as a stole
Küresel olarak, mezuniyet törenlerinde kıyafet tasarımında kullanılır. [3]Globally, it is used in the design of academic stole in graduation ceremonies.[5]
Akhan Kente terzisinin Ashanti'deki Adanwomase Kente köyündeki Kente kıyafetlerini dokuma videosu.Video of Akan Kente clothing tailor preparing Kente attire in Adanwomase Kente village in Ashanti.
Kıyafetin alt kısmının yanlarında yırtmaçlar vardır.The skirt usually has slits on the sides.
Geleneksel kıyafetleriyle bir Yomud Türkmeni, Cheleken Adası, 20. yüzyılın başları.A Yomud Turkmen in traditional attire, Cheleken Island, early 20th century.
Mahkumları görünce Tsote de kıyafetlerini çıkarıp mahkumların arasında katıldı.When he saw the prisoners, Dadiani took off his clothes and joined them.
Henri Kupraşvili ve geleneksel Gürcü kıyafeti çoha.Henry Kuprashvili wearing the Chokha, part of the Georgian national dress
Müzikleri, halk müziği veya kıyamet metinleri şarkılarıyla karışmıştır.Their music mixed folk song styles with penitential or apocalyptic texts.
Hafif tümenler, standart piyade tümenlerine kıyasla boyut olarak azdı.Light divisions were reduced in size compared to standard infantry divisions.
Her dem yeşil ve yaprak döken bitkilerin kıyaslanmasıDifferences between evergreen and deciduous species
Wasteland 3, kıyamet sonrası Colorado'nun dondurucu çorak topraklarında geçecek.Wasteland 3 will be set in the freezing wastelands of a post-apocalyptic Colorado.
Huawei P10 Cep telefonlarının kıyaslamaları Huawei telefonlarının listesiHuawei P10 Comparison of smartphones List of Huawei phones
Alışkanlık, bellek kıyaslamasının kısa bir zaman aralığındaki en basit testidir.This is one of the simplest tests for memory spanning a short time interval.
Xiaomi MIUI Cep telefonlarının kıyaslanmasıXiaomi MIUI Comparison of smartphones
Cep telefonlarının kıyaslanmasıComparison of smartphones
Modellerin kıyaslamasıVariants comparison